[ITT] ddp://release-notes/{issues,moreinfo}.po
Bonjour, Le dimanche 19 février 2023 à 23:29 +0100, Thomas Vincent a écrit : > Bonjour la liste ! > > Avec le gel de bookworm qui débute, le projet de rédaction des notes > de > publication se réveille et les fichiers commencent à bouger. > > Voici l’état actuel des fichiers : > > > > > fr/issues.po : 38 messages traduits, 10 traductions approximatives, > > 18 messages non traduits. > > Dernier traducteur: Jean-Pierre Giraud > > > > fr/moreinfo.po : 20 messages traduits, 1 traduction approximative. > > Dernier traducteur: Jean-Pierre Giraud > > > > Comme d’habitude, tout est disponible sur Salsa : > > https://salsa.debian.org/ddp-team/release-notes > > Je vais essayer de m’occuper de release-notes.po et upgrading.po (RFR > imminent pour ce dernier). > Thomas, Baptiste, Jean-Pierre, souhaitez-vous continuer à vous occuper > de vos fichiers ou passer le relais ? > > Amicalement, > Thomas Je vais m'occuper de ces 2 fichiers. Amicalement, jipege signature.asc Description: This is a digitally signed message part
[RFR] ddp://release-notes/upgrading.po
Le 19/02/2023 à 23:29, Thomas Vincent a écrit : Je vais essayer de m’occuper de release-notes.po et upgrading.po (RFR imminent pour ce dernier). Et voilà le RFR, comme promis. En pièces jointes, le fichier upgrading.po et le diff des modifications. J’ai dû compresser upgrading.po pour qu’il soit sous la limite de taille (100ko si je me souviens bien), vous pouvez le décompresser avec la commande 'xz -d upgrading.po.xz'. Le fichier est également disponible sur Salsa : https://salsa.debian.org/ddp-team/release-notes/-/blob/master/fr/upgrading.po ainsi que le diff de mes propositions : https://salsa.debian.org/ddp-team/release-notes/-/commit/25e3a2ce52139a5c0e7a54521306d75540ac878f Merci d’avance pour vos relectures ! Amicalement, Thomas upgrading.po.xz Description: application/xz diff --git a/fr/upgrading.po b/fr/upgrading.po index 86623feb..6aa8d229 100644 --- a/fr/upgrading.po +++ b/fr/upgrading.po @@ -17,14 +17,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: upgrading\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-19 12:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-05 10:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-19 13:19+0100\n" "Last-Translator: Thomas Vincent \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" +"X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "Plural-Forms: s;\n" #. type: Attribute 'lang' of: @@ -470,14 +470,16 @@ msgid "" "shell (in which case it should be disabled again when debugging is " "completed)." msgstr "" +"Une autre approche consiste à activer le shell de débogage anticipé de systemd grâce à debug-shell.service. Lors du " +"prochain démarrage, ce service ouvrira un shell de connexion root sur tty9 " +"très tôt lors du processus de démarrage. Ce service peut être activé avec le " +"paramètre de démarrage du noyau systemd.debug-shell=1, ou " +"être rendu persistent avec systemctl enable debug-shell " +"(dans ce cas, il faudra le désactiver lorsque le débogage sera terminé)." #. type: Content of: #: en/upgrading.dbk:214 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "More information on debugging a broken boot under systemd can be found in " -#| "the https://freedesktop.org/wiki/Software/systemd/Debugging/; -#| "\"> Diagnosing Boot Problems article." msgid "" "More information on debugging a broken boot under systemd can be found in " "the https://freedesktop.org/wiki/Software/systemd/Debugging/\;> " @@ -485,7 +487,8 @@ msgid "" msgstr "" "De plus amples informations sur le débogage d'un démarrage cassé sous " "systemd sont disponibles dans l'article https://freedesktop.org/; -"wiki/Software/systemd/Debugging/\">Diagnosing Boot Problems." +"wiki/Software/systemd/Debugging/\">Freedesktop.org Diagnosing Boot Problems." #. type: Content of: #: en/upgrading.dbk:223 @@ -594,17 +597,12 @@ msgstr "Mise à niveau depuis Debian ()" #. type: Content of: #: en/upgrading.dbk:279 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Direct upgrades from Debian releases older than " -#| "() are not supported. Display your Debian version with:" msgid "" "Only upgrades from Debian () are supported. " "Display your Debian version with:" msgstr "" -"Les mises à niveau directement depuis des versions de Debian plus vieilles " -"que () ne sont pas prises en charge. Affichez " -"votre version de Debian avec :" +"Seules les mises à niveau depuis Debian () sont " +"prises en charge. Affichez votre version de Debian avec :" #. type: Content of: #: en/upgrading.dbk:282 @@ -618,19 +616,15 @@ msgstr "" #. type: Content of: #: en/upgrading.dbk:284 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Please follow the instructions in the https://www.debian.org/; -#| "releases//releasenotes\">Release Notes for " -#| " to upgrade to first." msgid "" "Please follow the instructions in the https://www.debian.org/; "releases//releasenotes\">Release Notes for " " to upgrade to first if needed." msgstr "" "Merci de suivre les instructions dans les https://www.debian.; -"org/releases//releasenotes\">notes de publication " -"pour mettre la machine à niveau vers d'abord." +"org/releases//releasenotes\">notes de publication de Debian " +" si vous devez mettre la machine à niveau vers " +" d'abord." #. type: Content of: #: en/upgrading.dbk:292 @@ -652,7 +646,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: #: en/upgrading.dbk:301 msgid "Debian Backports" -msgstr "" +msgstr "Rétroportages Debian" #. type: Content of: #: en/upgrading.dbk:303 @@ -663,6 +657,13 @@ msgid "" "maintains a subset of packages from the next Debian release, adjusted and " "recompiled for usage on the current Debian stable release." msgstr "" +"Les rétroportages Debian " +"(backports) permettent aux utilisateurs de Debian stable " +"d’exécuter des version de paquets plus à jour (avec quelques contreparties " +"sur les tests et la prise en charge de la sécurité). L’équipe Debian " +"Backports maintient un sous-ensemble de paquets de la prochaine
[MAJ] ddp://release-notes/{installing,issues,moreinfo,upgrading,whats-new}.po
Bonjour la liste ! Avec le gel de bookworm qui débute, le projet de rédaction des notes de publication se réveille et les fichiers commencent à bouger. Voici l’état actuel des fichiers : fr/about.po : 20 messages traduits. Dernier traducteur: Thomas Blein fr/installing.po : 21 messages traduits, 3 traductions approximatives, 2 messages non traduits. Dernier traducteur: Baptiste Jammet fr/issues.po : 38 messages traduits, 10 traductions approximatives, 18 messages non traduits. Dernier traducteur: Jean-Pierre Giraud fr/moreinfo.po : 20 messages traduits, 1 traduction approximative. Dernier traducteur: Jean-Pierre Giraud fr/old-stuff.po : 17 messages traduits. Dernier traducteur: Jean-Pierre Giraud fr/release-notes.po : 162 messages traduits. Dernier traducteur: Thomas Vincent fr/upgrading.po : 258 messages traduits. Dernier traducteur: Thomas Vincent fr/whats-new.po : 102 messages traduits, 2 traductions approximatives, 12 messages non traduits. Dernier traducteur: Baptiste Jammet Comme d’habitude, tout est disponible sur Salsa : https://salsa.debian.org/ddp-team/release-notes Je vais essayer de m’occuper de release-notes.po et upgrading.po (RFR imminent pour ce dernier). Thomas, Baptiste, Jean-Pierre, souhaitez-vous continuer à vous occuper de vos fichiers ou passer le relais ? Amicalement, Thomas OpenPGP_signature Description: OpenPGP digital signature
Re: [RFR] wml://devel/debian-installer/News/2023/20230219.wml
Bonjour, Le 19/02/23 17:11 Jean-Pierre a écrit : >L'annonce de la version Alpha 2 de l'installateur de Bookworm vient >d'être publiée. Suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- 20230219.wml.orig 2023-02-19 20:18:58.026330655 +0100 +++ 20230219.wml 2023-02-19 21:06:44.998833565 +0100 @@ -16,7 +16,7 @@ de nombreux paquets contenant des fichiers de microprogrammes qui peuvent être requis par le noyau Linux au moment de son exécution ont été déplacés de la section non-free à la section non-free-firmware, ce qui les rend éligibles à -l'inclusion sur les supports officiels conformément à l'article 5 du contrat +leur inclusion sur les médias officiels conformément au nouvel article 5 du contrat social de Debian. @@ -35,10 +35,10 @@ apt-setup : -ajout du message apt-setup/non-free-firmware, semblable aux messages +ajout d’un patron de message d’apt-setup/non-free-firmware, semblable aux messages pour non-free et contrib, utilisé par 50mirror pour activer le composant non-free-firmware : installation experte uniquement, désactivé par -défaut, mais défini automatiquement quand des paquets de microprogrammes +défaut, mais défini automatiquement quand des paquets de microprogrammes non-free sont installés ; factorisation de la gestion des composants dans tous les générateurs de Debian et ajout de la prise en charge de non-free-firmware pour @@ -49,14 +49,14 @@ base-installer : -qualification multi-arch ignoré (https://bugs.debian.org/1020426;>nº 1020426). +qualification multi-arch ignorée (https://bugs.debian.org/1020426;>nº 1020426). cdebconf : text : durant la progression, fourniture d'un retour pour l'utilisateur au moins toutes les minutes ; -newt : plus d'éléments alignés dans le coin supérieur gauche en mode +newt : davantage d'éléments alignés dans le coin supérieur gauche en mode braille. @@ -87,7 +87,7 @@ passage à l'utilisation du thème de Bookworm pour les écrans de démarrage (Emerald) ; -Correction de l'absence de glyphes pour le géorgien (https://bugs.debian.org/1017435;>nº 1017435) ; +correction de l'absence de glyphes pour le géorgien (https://bugs.debian.org/1017435;>nº 1017435) ; passage de l'ABI du noyau Linux à la version 6.1.0-3. @@ -114,29 +114,29 @@ ajout d'une section commentée de GRUB_DISABLE_OS_PROBER à /etc/default/grub pour faciliter pour les utilisateurs la remise en marche -d'os-prober s'ils le souhaitent (https://bugs.debian.org/1013797;>nº 1013797, +d'os-prober s'ils en ont besoin (https://bugs.debian.org/1013797;>nº 1013797, https://bugs.debian.org/1009336;>nº 1009336). hw-detect : -ajout de la prise en charges des index Contents-firmware pour +ajout de la prise en charge des index Contents-firmware pour accélérer la recherche de microprogrammes (des fichiers requis vers les paquets disponibles), en conservant la recherche manuelle comme repli ; ajout de la prise en charge de la détection des composants, en activant automatiquement apt-setup/$component ; résolution du module « usb » dans le module sous-jacent quand il -nécessite des fichiers de microprogrammes (par exemple rtl8192cu pour une +nécessite des fichiers de microprogramme (par exemple rtl8192cu pour une clé wifi USB RTL8188CUS), pour recharger le module correct après le déploiement du paquet de microprogrammes adéquat ; suppression de la prise en charge du chargement des paquets de -microprogrammes de udeb (*.udeb, *.ude) ; +microprogramme udeb (*.udeb, *.ude) ; Note : les cas d'utilisation du chargement de microprogrammes à partir -d'un support de stockage externe reste à clarifier (https://bugs.debian.org/1029543;>nº 1029543). Avec l'inclusion des paquets de microprogrammes +d'un média de stockage externe reste à clarifier (https://bugs.debian.org/1029543;>nº 1029543). Avec l'inclusion des paquets de microprogramme dans les images officielles, il est attendu que cela soit beaucoup moins utile qu'auparavant ; le va-et-vient historique « link up/link down » évité dans certaines -interfaces réseau : bien que ce soit utile pour s'assurer que les modules +interfaces réseau : bien que ce soit utile pour assurer que les modules requièrent les fichiers de microprogrammes dont ils pourraient avoir besoin, c'est réellement nuisible si l'interface a été configurée (par exemple manuellement ou par préconfiguration) : le lien est actif et/ou est impliqué @@ -183,7 +183,7 @@ rootskel-gtk : -Apparence graphique mise à jour avec le thème Emerald. +apparence graphique mise à jour avec le thème Emerald. @@ -209,7 +209,7 @@ ajout de smbios aux images grub-efi signées (https://bugs.debian.org/1008106;>nº 1008106) ; ajout de seria
[RFR3] po4a://manpages-fr/crontab/po/fr.po 4f 4u
ok merci, je l'ai intégrée dans la PJ. Cordialement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 18/02/2023 à 13:35, Lucien Gentis a écrit : Le 18/02/2023 à 10:59, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Merci beaucoup, voilà le résultat. Bien cordialement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 17/02/2023 à 09:17, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 16/02/23 23:54 Jean-Philippe a écrit : Voici une mise à jour de page de man Propositions. Amicalement. Bonjour, Une amicale suggestion Lucien crontab.1.tar.gz Description: application/gzip
[RFR] wml://devel/debian-installer/News/2023/20230219.wml
Bonjour, L'annonce de la version Alpha 2 de l'installateur de Bookworm vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="ad23dfa1abd331efbc299f6c550d72ae2f406f29" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Publication de l'installateur Debian Bookworm Alpha 2 2023-02-19 #use wml::debian::news L'https://wiki.debian.org/DebianInstaller/Team;>équipe du programme d'installation de Debian a le plaisir d'annoncer la parution de la deuxième version alpha de l’installateur pour Debian 12 Bookworm. Suite à la https://www.debian.org/vote/2022/vote_003;>\ résolution générale de 2022 concernant les microprogrammes non libres, de nombreux paquets contenant des fichiers de microprogrammes qui peuvent être requis par le noyau Linux au moment de son exécution ont été déplacés de la section non-free à la section non-free-firmware, ce qui les rend éligibles à l'inclusion sur les supports officiels conformément à l'article 5 du contrat social de Debian. À partir de cette publication, les images officielles incluent des paquets de microprogrammes issus des sections main et non-free-firmware, en même temps que les métadonnées pour configurer en conséquence le système installé. Le guide d'installation https://www.debian.org/releases/bookworm/amd64/ch02s02;>\ a été mis à jour conformément. Améliorations dans cette version de l'installateur apt-setup : ajout du message apt-setup/non-free-firmware, semblable aux messages pour non-free et contrib, utilisé par 50mirror pour activer le composant non-free-firmware : installation experte uniquement, désactivé par défaut, mais défini automatiquement quand des paquets de microprogrammes sont installés ; factorisation de la gestion des composants dans tous les générateurs de Debian et ajout de la prise en charge de non-free-firmware pour chacun d'entre eux ; plus de duplication des entrées cdrom: dans les commentaires à la fin de l'installation (https://bugs.debian.org/1029922;>nº 1029922). base-installer : qualification multi-arch ignoré (https://bugs.debian.org/1020426;>nº 1020426). cdebconf : text : durant la progression, fourniture d'un retour pour l'utilisateur au moins toutes les minutes ; newt : plus d'éléments alignés dans le coin supérieur gauche en mode braille. debian-cd : informations modalias rafraîchies pour firmware-sof-signed ; extension des métadonnées générées sur les microprogrammes avec des informations sur les composants ; inclusion des paquets de microprogrammes basée sur les composants configurés (par exemple main et non-free-firmware pour les constructions officielles) ; passage à 1 Go de la taille maximale des images de CD d'installation par le réseau : 650 Mo ne sont plus suffisants, mais la taille des images actuelles reste en dessous de 700 Mo ; implémentation d'une recherche plus robuste de l'installateur lors d'un amorçage à partir de grub-efi, en utilisant .disk/id/$UUID à la place de .disk/info (https://bugs.debian.org/1024346;>nº 1024346, https://bugs.debian.org/1024720;>nº 1024720) ; toutes les images d'installation amd64 démarrent maintenant sur les machines utilisant un microprogramme UEFI 32 bits. Les utilisateurs n'ont plus besoin de l'installateur multi-architecture pour ces machines ; arrêt de la construction d'images multi-architectures en conséquence ; suppression de la prise en charge de win32-loader qui n'est plus entretenu. debian-installer : passage à l'utilisation du thème de Bookworm pour les écrans de démarrage (Emerald) ; Correction de l'absence de glyphes pour le géorgien (https://bugs.debian.org/1017435;>nº 1017435) ; passage de l'ABI du noyau Linux à la version 6.1.0-3. debootstrap : ajout d'un traitement particulier pour le paquet usr-is-merged. espeakup : réglage du paramètre direct speakup_soft à 1 dans les systèmes installés pour les langues autres que l'anglais, pour corriger la prononciation des symboles et des chiffres ; plus d'avertissement sur l'absence des voix de mbrola ; exécution d'espeakup dans une boucle, pour compenser les plantages. grub-installer : correction de l'absence d'intégration du module debconf. grub2 : ajout d'une section commentée de GRUB_DISABLE_OS_PROBER à /etc/default/grub pour faciliter pour les utilisateurs la remise en marche d'os-prober s'ils le souhaitent (https://bugs.debian.org/1013797;>nº 1013797, https://bugs.debian.org/1009336;>nº 1009336). hw-detect : ajout de la prise en charges des index Contents-firmware pour accélérer la recherche de microprogrammes (des fichiers requis vers les paquets disponibles), en conservant la recherche manuelle comme repli ; ajout de la prise en charge
Re: [RFR] wml://security/2023/dsa-535{1,2,3,4,5}.wml
Bonjour, Le 19/02/23 00:59 Jean-Pierre a écrit : >cinq nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. RAS. Amicalement. -- Jean-Paul
[LCFC] wml://lts/security/2023/dla-331{4,6,7}.wml
Bonjour, Le 14/02/23 14:01 JP a écrit : >>suggestion, > >Intégrée. Dernier appel. Amicalement. -- Jean-Paul
[DONE] wml://lts/security/2023/dla-3315.wml
Bonjour, merci à Lucien. Amicalement. -- Jean-Paul
[DONE] wml://lts/security/2023/dla-33{12,11}.wml
Bonjour, merci à Lucien. Amicalement. -- Jean-Paul
[DONE] wml://lts/security/2023/dla-3310.wml
Bonjour, merci à Lucien. Amicalement. -- Jean-Paul
[RFR] wml://lts/security/2023/dla-33{18,21,22,23}.wml
Bonjour, voici la traduction de nouvelles pages de sécurité. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::translation-check translation="62c5438af2063746de2ae8f9062538f4c368c5a4" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Mise à jour de sécurité pour LTS runc, tel qu’utilisé dans Docker et d’autres produits, permettait de contourner les restrictions d’AppArmor et SELinux, et par conséquent, une image Docker malveillante pouvait rompre l’isolation. Cette mise à jour fournit des correctifs relatifs à SELinux dans la bibliothèque golang-github-opencontainers-selinux, qui seront exploités dans la mise à jour de sécurité à venir de runc. Pour Debian 10 Buster, ce problème a été corrigé dans la version 1.0.0~rc1+git20170621.5.4a2974b-1+deb10u1. Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets golang-github-opencontainers-selinux. Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de golang-github-opencontainers-selinux, veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse : https://security-tracker.debian.org/tracker/golang-github-opencontainers-selinux;>\ https://security-tracker.debian.org/tracker/golang-github-opencontainers-selinux. Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment posées peuvent être trouvées sur : https://wiki.debian.org/LTS;>https://wiki.debian.org/LTS. # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2023/dla-3322.data" # $Id: $ #use wml::debian::translation-check translation="80baff3816ad14a684974d237038df669dcbeb19" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Mise à jour de sécurité pour LTS Il a été découvert que dans c-ares, une bibliothèque de résolution de noms asynchrone, la fonction config_sortlist ne vérifiait pas la validité des chaines d’entrée. Cela permettait un débordement arbitraire de taille de pile, et par conséquent, pouvait causer un déni de service. Pour Debian 10 Buster, ce problème a été corrigé dans la version 1.14.0-1+deb10u2. Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets c-ares. Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de c-ares, veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse : https://security-tracker.debian.org/tracker/c-ares;>\ https://security-tracker.debian.org/tracker/c-ares. Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment posées peuvent être trouvées sur : https://wiki.debian.org/LTS;>https://wiki.debian.org/LTS. # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2023/dla-3323.data" # $Id: $ #use wml::debian::translation-check translation="6727d22602a15b40b5696d997490da58463fd3aa" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Mise à jour de sécurité pour LTS Une vulnérabilité de sécurité a été découverte dans HAProxy, un serveur mandataire inverse de répartition de charge rapide et fiable, qui pouvait aboutir à un déni de service, ou un contournement des contrôles d’accès et des règles de routage à l’aide de requêtes contrefaites pour l'occasion. Pour Debian 10 Buster, ce problème a été corrigé dans la version 1.8.19-1+deb10u4. Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets haproxy. Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de haproxy, veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse : https://security-tracker.debian.org/tracker/haproxy;>\ https://security-tracker.debian.org/tracker/haproxy. Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment posées peuvent être trouvées sur : https://wiki.debian.org/LTS;>https://wiki.debian.org/LTS. # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2023/dla-3318.data" # $Id: $ #use wml::debian::translation-check translation="8656237ba11d708d6fbcf54d60f9eb4e680f670c" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Mise à jour de sécurité pour LTS Hubert Kario a découvert une attaque temporelle par canal auxiliaire dans l'implémentation du déchiffrement RSA de la bibliothèque GNU TLS. Pour Debian 10 Buster, ce problème a été corrigé dans la version 3.6.7-4+deb10u10. Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets gnutls28. Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de gnutls28, veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse : https://security-tracker.debian.org/tracker/gnutls28;>\ https://security-tracker.debian.org/tracker/gnutls28. Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment posées peuvent être trouvées sur : https://wiki.debian.org/LTS;>https://wiki.debian.org/LTS. # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2023/dla-3321.data" # $Id: $
[LCFC] wml://lts/security/2023/dla-33{19,20}.wml
Bonjour, Le 19/02/23 01:03 Jean-Pierre a écrit : >Juste une "typo" dans le DLA-3320, ligne 12 : >s/ que ce problème à/que ce problème a Corrigé. Dernier appel. Amicalement. -- Jean-Paul
