Re: [RFR2] po4a://manpages-fruserfaultfd.2.po/fr.po f26 u175
Bonjour, Le 22/05/23 11:54 Jean-Pierre a écrit : >Voici les fichiers corrigés. Propositions. Amicalement -- Jean-Paul userfaultfd.2.po-jp.diff.xz Description: application/xz
[RFR2] po4a://manpages-fr/mount/po/fr.po 44f 3u
Merci à vous, relecteurs. Voilà la nouvelle version corrigée. Je découvre que parenté ne prend pas de e. Cordialement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 21/05/2023 à 00:03, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Merci pour vos relectures. Amicalement, mount.2.tar.gz Description: application/gzip
Re: [RFR] po4a://manpages-fr/mount/po/fr.po 44f 3u
Le 21/05/2023 à 09:14, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 21/05/23 00:03 Jean-Philippe a écrit : Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Harmonisation des « point de montage » transformés en « montage » dans la version anglaise. Corrections de l’orthographe de « parenté » et autres à partir du diff. Amicalement En ligne 21 du diff de Jean-Paul : il manque un 's' à montage
Re: [RFR] po4a://manpages-fr/units.7/po/fr.po
Le 21/05/2023 à 00:25, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, voici une mise à jour d’une page de manuel. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement RAS Lucien
Re: [RFR] wml://security/2023/dsa-5405.wml
Le 18/05/2023 à 16:20, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Bonjour, RAS Lucien
[DONE] wml://Bugs/Reporting.wml
Bonjour, Le mardi 16 mai 2023 à 00:31 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Le mercredi 10 mai 2023 à 16:59 +0200, Lucien Gentis a écrit : > > Le 10/05/2023 à 10:40, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > Merci d'avance pour vos relectures. > > Bonjour, > > RAS > > Lucien > Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour Terminé. Merci à Lucien pour sa relecture. Amicalement, jipege signature.asc Description: This is a digitally signed message part
[LCFC] wml://security/2023/dsa-540{1,2}.wml
Bonjour, Le lundi 15 mai 2023 à 19:04 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Le lundi 15 mai 2023 à 13:20 +0200, Lucien Gentis a écrit : > > Le 14/05/2023 à 15:10, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > Bonjour, > > > deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici > > > Bonjour, > > Une suggestion (comme le reste du document est au présent) > > Lucien > Je renvoie une version corrigée en mettant tout à ... l'imparfait. Passage en LCFC. Textes inchangés depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipege signature.asc Description: This is a digitally signed message part
[DONE] wml://security/2023/dsa-5400.wml
Bonjour, Le mardi 16 mai 2023 à 00:32 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Le jeudi 11 mai 2023 à 13:24 +0200, JP Guillonneau a écrit : > > Le 11/05/23 01:05 Jean-Pierre a écrit : > > > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. > > RAS. > > Amicalement > Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour Terminé. Merci à Jean-Paul pour sa relecture. Amicalement, jipege signature.asc Description: This is a digitally signed message part
[DONE] wml://security/2023/dsa-5399.wml
Bonjour, Le mardi 16 mai 2023 à 00:18 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Le mardi 09 mai 2023 à 13:27 +0200, Lucien Gentis a écrit : > > Le 09/05/2023 à 09:31, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici > > > une > > Bonjour, > > RAS > > Lucien > Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour Terminé. Merci à Lucien pour sa relecture. Amicalement, jipege signature.asc Description: This is a digitally signed message part
[DONE] wml://security/2023/dsa-539{6,6-2,7,8}.wml
Bonjour, Le lundi 15 mai 2023 à 19:16 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Le samedi 06 mai 2023 à 00:11 +0200, JP Guillonneau a écrit : > > Le 05/05/23 15:57 Jean-Pierre a écrit : > > > quatre nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici > > > une > > > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > > RAS > > Amicalement > Passage en LCFC. Textes inchangés depuis le RFR. Merci d'avance pour Terminé. Merci à Jean-Paul pour ses relectures. Amicalement, jipege signature.asc Description: This is a digitally signed message part
[RFR2] po4a://manpages-fruserfaultfd.2.po/fr.po f26 u175
Bonjour, Le lundi 22 mai 2023 à 08:49 +0200, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > Le 21/05/23 23:52 Jean-Pierre a écrit : > > Cette page de manuel a été très largement mise à jour. Merci > > d'avance > > pour vos > > relectures. > En essayant de construire la page, j’obtiens le message suivant : > > man2/userfaultfd.2.po:2556: Double définition de message... > man2/userfaultfd.2.po:1507: ...voici l'endroit de la première > occurence > msggrep: 1 erreur fatale trouvée > > Quelque manipulation à faire ? > > Amicalement Voici les fichiers corrigés. Lorsque j'ai mis à jour le fichier selon le modif du fichier .pot alors que j'étais en cours de traduction, j'ai dû faire une fausse manip en copiant des chaînes... Ça devrait marcher maintenant. Amicalement, jipege userfaultfd.2.po.tar.xz Description: application/xz-compressed-tar signature.asc Description: This is a digitally signed message part
[DONE] wml://lts/security/2023/dla-3416.wml
Bonjour, Le 15/05/23 13:54 JP a écrit : >Le 10/05/23 07:47 JP a écrit : >>voici la traduction d’une nouvelle page de sécurité. Amicalement -- Jean-Paul
Re: [RFR] po4a://manpages-fruserfaultfd.2.po/fr.po f26 u175
Bonjour, Le 21/05/23 23:52 Jean-Pierre a écrit : >Cette page de manuel a été très largement mise à jour. Merci d'avance >pour vos >relectures. En essayant de construire la page, j’obtiens le message suivant : man2/userfaultfd.2.po:2556: Double définition de message... man2/userfaultfd.2.po:1507: ...voici l'endroit de la première occurence msggrep: 1 erreur fatale trouvée Quelque manipulation à faire ? Amicalement -- Jean-Paul
