[RFR] po4a://manpages-fr/prctl/po/fr.po 64f 22u
Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization prctl.2.tar.gz Description: application/gzip
[LCFC] po4a://manpages-fr/sfdisk.8/po/fr.po
Bonjour, Le 30/05/23 15:16 JP a écrit : >Le 30/05/23 10:49 bu...@no-log.org a écrit : >> [...] >> suggestions >Grandement reprises. > >« d’avantage » ⇒ ancien occitan dixit le wiktionnaire ;) Dernier appel. Amicalement -- Jean-Paul
[RFR] wml://ports/hurd/hurd-{news,install}.wml
Bonjour,
Voici une mise à jour de deux pages à propos de Hurd
Les versions anglaises sont ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/english/ports/hurd/hurd-news.wml
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/english/ports/hurd/hurd-install.wml
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- hurd-install.wml.orig 2023-06-12 16:51:03.117685364 +0200
+++ hurd-install.wml 2023-06-12 17:07:19.804831233 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
#use wml::debian::template title="Debian GNU/HurdConfiguration" NOHEADER="yes"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/hurd/menu.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="2d3c1493d91eb2a1fc1bfc125b61b5d0623d2f54" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
+#use wml::debian::translation-check translation="5dc8f3e72bae7835b0a6f4dc178b5501f5c08d4e" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
# Translators:
# Jérome Abela, 1999.
@@ -8,7 +8,7 @@
# Mohammed Adnène Trojette, 2005.
# Nicolas Bertolissio, 2007, 2008.
# David Prévot, 2010-2014.
-# Jean-Paul Guillonneau, 2015-2021
+# Jean-Paul Guillonneau, 2015-2023
Configuration de DebianGNU/Hurd
@@ -856,36 +856,25 @@
simple est d'utiliser apt.
-Si vous utilisez la publication GNU/Hurd 2021 de Debian, la façon la plus sûre
-est d’utiliser l’image de cette publication, en créant un fichier
-/etc/apt/apt.conf.d/99ignore-valid-until contenant :
-
-
-
-Acquire::Check-Valid-Until "false";
-
-
-
-
-L’image peut alors être utilisée comme source d’apt. Éditez
+Si vous utilisez la publication GNU/Hurd 2023 de Debian, la façon la plus sûre
+est d’utiliser l’image de cette publication comme sources d’apt : éditez
/etc/apt/sources.list et ajoutez les entrées suivantes non
-publiées :
+publiées.
-deb [trusted=yes] https://snapshot.debian.org/archive/debian-ports/20210812T10Z/ sid main
-deb [trusted=yes] https://snapshot.debian.org/archive/debian-ports/20210812T10Z/ unreleased main
-deb-src [trusted=yes check-valid-until=no] https://snapshot.debian.org/archive/debian/20210812T10Z/ sid main
-
+deb [check-valid-until=no trusted=yes] https://snapshot.debian.org/archive/debian-ports/20230606T00Z/ sid main
+deb [check-valid-until=no trusted=yes] https://snapshot.debian.org/archive/debian-ports/20230606T00Z/ unreleased main
+deb-src [check-valid-until=no trusted=yes] https://snapshot.debian.org/archive/debian/20230606T00Z/ sid main
Mettez à niveau, installez le paquet debian-ports-archive-keyring
et mettez à niveau à nouveau, vous disposez
-alors de la publication entière GNU/Hurd 2021 de Debian.
+alors de la publication entière GNU/Hurd 2023 de Debian.
-Si vous utilisez une image postérieure à la publication de 2021, vous pouvez
+Si vous utilisez une image postérieure à la publication de 2023, vous pouvez
ajouter les sources suivantes pour obtenir les paquets les plus récents :
@@ -1052,7 +1041,7 @@
Remarque : si vous mettez rarement à niveau votre système, vous pouvez
vous heurter à des problèmes de mise à niveau. Assurez-vous de commencer
-par mettre à niveau vers la dernière image (Hurd 2021, consultez la section
+par mettre à niveau vers la dernière image (Hurd 2023, consultez la section
Installer plus de paquets) avant de mettre à
niveau vers la distribution non stable.
--- hurd-news.wml.orig 2023-06-12 16:31:28.459675229 +0200
+++ hurd-news.wml 2023-06-12 16:47:11.844317442 +0200
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="b913c6c68c2f0764dc42c375ce0fc712fe6f2d1f" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" mindelta="1" maxdelta="1"
+#use wml::debian::translation-check translation="5dc8f3e72bae7835b0a6f4dc178b5501f5c08d4e" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" mindelta="1" maxdelta="1"
#use wml::debian::template title="Debian GNU/Hurd – Nouvelles" NOHEADER="yes"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/hurd/menu.inc"
@@ -9,8 +9,64 @@
# Jean-Édouard Babin, 2009.
# Guillaume Delacour, 2009.
# David Prévot, 2011-2014.
-# Jean-Paul Guillonneau, 2016-2021.
+# Jean-Paul Guillonneau, 2016-2023.
# Thomas Vincent, 2019.
+Nouvelles à propos de Debian GNU/Hurd
+
+<:=spokendate ("2023-06-10"):>
+
+Debian GNU/Hurd 2023 publiée !
+
+
+ C’est avec grand plaisir que l’équipe de Debian GNU/Hurd annonce la
+publication de Debian GNU/Hurd 2023.
+
+ C’est un instantané de Debian Sid au moment de la publication de Debian
+Bookworm (juin 2023), donc il est principalement basé sur les mêmes sources.
+ Ce n’est pas une publication Debian officielle, mais c’est une
+ publication officielle du portage Debian GNU/Hurd.
+
+
+Les images ISO d’installation sont disponibles au téléchargement sur le site
+des https://cdimage.debian.org/cdimage/ports/12.0/hurd-i386/;>\
+Portages Debian dans les configurations NETINST et netboot.
+En plus de l’installateur Debian facile à utiliser, une image de disque
+préinstallée est aussi disponible, permettant d’essayer encore plus facilement
+Debian GNU/Hurd. La meilleure façon est de l’exécuter dans
Re: [RFR] ddp://release-notes/{installing,whats-new}.po
Bonjour Baptiste, Le dimanche 04 juin 2023 à 18:54 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Le dimanche 04 juin 2023 à 16:52 +0200, Baptiste Jammet a écrit : > > Bonjour, > > Dixit Jean-Pierre Giraud, le 04/06/2023 : > > > fr/installing.po : 23 messages traduits, 1 message non traduit. > > > fr/whats-new.po : 118 messages traduits, 3 traductions > > > approximatives, > > certaines architectures) : > > https://www.debian.org/releases/testing/amd64/release-notes/ch-installing.fr.html > > https://www.debian.org/releases/testing/amd64/release-notes/ch-whats-new.fr.html > > https://www.debian.org/releases/testing/i386/release-notes/ch-whats-new.fr.html > > https://www.debian.org/releases/testing/arm64/release-notes/ch-whats-new.fr.html > > ou les fichiers sur salsa : > > https://salsa.debian.org/ddp-team/release-notes > > > > Baptiste > Juste un détail dans what-new.po. > Amicalement, > jipege Il reste un paragraphe non traduit (à propos de Debian Astro Blend), si tu ne peux pas le faire, je m'en chargerais. Amicalement, jipege
[RFR] wml://lts/security/2023/dla-34{26-2,51,52}.wml
Bonjour, voici la traduction de trois nouvelles pages de sécurité. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::translation-check translation="07d4294b3817cf79dd7cbc22072e624d36f08e1e" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Mise à jour de sécurité pour LTS Plusieurs problèmes de sécurité ont été découverts dans Thunderbird, qui pouvaient aboutir à un déni de service ou à l’exécution de code arbitraire. Pour Debian 10 Buster, ces problèmes ont été corrigés dans la version 1:102.12.0-1~deb10u1. Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets thunderbird. Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de thunderbird, veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse : https://security-tracker.debian.org/tracker/thunderbird;>\ https://security-tracker.debian.org/tracker/thunderbird. Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment posées peuvent être trouvées sur : https://wiki.debian.org/LTS;>https://wiki.debian.org/LTS. # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2023/dla-3452.data" # $Id: $ #use wml::debian::translation-check translation="4b4c69f23729478b9a5e00524d3c292468bbf44a" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Mise à jour de sécurité pour LTS Sebastian Krause a découvert que la manipulation d’images incorporées pouvait entrainer PyPDF2, une bibliothèque PDF en Python pur, dans une boucle infinie si un fichier PDF contrefait de manière malveillante était traité. Pour Debian 10 Buster, ce problème a été corrigé dans la version 1.26.0-2+deb10u1. Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets pypdf2. Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de pypdf2, veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse : https://security-tracker.debian.org/tracker/pypdf2;>\ https://security-tracker.debian.org/tracker/pypdf2. Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment posées peuvent être trouvées sur : https://wiki.debian.org/LTS;>https://wiki.debian.org/LTS. # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2023/dla-3451.data" # $Id: $ #use wml::debian::translation-check translation="01c699538ffa2f5d280afdc8148475905353e621" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Mise à jour de sécurité pour LTS La mise à jour de sécurité de netatalk, le service Apple protocole Filing, publiée dans la DLA-3426-1 causait une régression quand le serveur netatalk était configuré pour utiliser le format de système de fichiers, AppleDouble v2. Pour Debian 10 Buster, ce problème a été corrigé dans la version 3.1.12~ds-3+deb10u2. Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets netatalk. Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de netatalk, veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse : https://security-tracker.debian.org/tracker/netatalk;>\ https://security-tracker.debian.org/tracker/netatalk. Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment posées peuvent être trouvées sur : https://wiki.debian.org/LTS;>https://wiki.debian.org/LTS. # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2023/dla-3426-2.data" # $Id: $
[RFR] wml://lts/security/2023/dla-344{2,3,4,5,6,7,8}.wml
Bonjour, voici la traduction de huit nouvelles pages de sécurité. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::translation-check translation="d675d2c5767201c05295391bab6f3e142739d08e" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Mise à jour de sécurité pour LTS Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans OpenSSL, une boîte à outils SSL (Secure Sockets Layer). https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2023-0464;>CVE-2023-0464 David Benjamin a signalé un défaut relatif à la vérification de chaines de certificats X.509 qui incluaient des contraintes de politique, ce qui pouvait aboutir à un déni de service. https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2023-0465;>CVE-2023-0465 David Benjamin a signalé que des politiques de certificat non autorisé dans les certificats feuilles étaient ignorées silencieusement. Un CA malveillant pouvait exploiter ce défaut pour délibérément déclarer des politiques de certificats non valables ou incorrectes afin de contourner complètement la vérification de politique. https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2023-0466;>CVE-2023-0466 David Benjamin a découvert que l’implémentation de la fonction X509_VERIFY_PARAM_add0_policy() n’activait pas la vérification, ce qui permettait aux certificats avec des politiques non valables ou incorrectes de passer la vérification de certificat (contrairement à la documentation). https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2023-2650;>CVE-2023-2650 Il a été découvert que le traitement d’identifiants ou de données d’objet ASN.1 mal formés pouvait aboutir à un déni de service. Pour Debian 10 Buster, ces problèmes ont été corrigés dans la version 1.1.1n-0+deb10u5. Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets openssl. Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de openssl, veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse : https://security-tracker.debian.org/tracker/openssl;>\ https://security-tracker.debian.org/tracker/openssl. Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment posées peuvent être trouvées sur : https://wiki.debian.org/LTS;>https://wiki.debian.org/LTS. # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2023/dla-3449.data" # $Id: $ #use wml::debian::translation-check translation="e72390108f5980336afd7ab68d741123bc4f18d6" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Mise à jour de sécurité pour LTS Plusieurs problèmes de sécurité ont été découverts dans le navigateur web Firefox de Mozilla, qui pouvaient éventuellement aboutir à l’exécution de code arbitraire. Pour Debian 10 Buster, ces problèmes ont été corrigés dans la version 102.12.0esr-1~deb10u1. Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets firefox-esr. Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de firefox-esr, veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse : https://security-tracker.debian.org/tracker/firefox-esr;>\ https://security-tracker.debian.org/tracker/firefox-esr. Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment posées peuvent être trouvées sur : https://wiki.debian.org/LTS;>https://wiki.debian.org/LTS. # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2023/dla-3448.data" # $Id: $ #use wml::debian::translation-check translation="cf7ca80be383e43ff25cf3a62ef2cea97cc2e249" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Mise à jour de sécurité pour LTS Deux problèmes de déni de service par expression rationnelle (ReDoS) ont été découverts dans Ruby : le premier dans le composant URI et le second dans le module Time. Chacun de ces problèmes pouvait aboutir dans une augmentation considérable de temps d’exécution pour une entrée malveillante. https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2023-28755;>CVE-2023-28755 Un problème de déni de service a été découvert dans le composant URI jusqu’à la version 0.12.0 dans la version 3.2.1 de Ruby. L'analyseur d’URI gérait incorrectement les URL non valables ayant des caractères spécifiques. Il provoquait une augmentation de temps d’exécution d’analyse des chaines d’objets d’URI. Les versions corrigées sont 0.12.1, 0.11.1, 0.10.2 et 0.10.0.1. https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2023-28756;>CVE-2023-28756 Un problème de déni de service a été découvert dans le composant Time jusqu’à la version 0.2.1 dans Ruby 3.2.1. L'analyseur de Time gérait incorrectement les URL non valables ayant des caractères spécifiques. Il provoquait une augmentation de temps d’exécution d’analyse des chaines d’objets d’URI. Les versions corrigées sont 0.1.1 et 0.2.2. Pour Debian 10 Buster, ces problèmes ont été corrigés dans la version 2.5.5-3+deb10u5. Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets ruby2.5. Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian
Re: [RFR] wml://security/2023/dsa-542{2,3}.wml
Le 11/06/2023 à 19:17, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Bonjour RAS Lucien
[LCFC] wml://lts/security/2023/dla-344{0,1}.wml
Bonjour, Le 02/06/23 20:14 bu...@no-log.org a écrit : >un détail, Corrigé. Les fichiers sont ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/lts/security/2023/dla-3xxx.wml Dernier appel. Amicalement -- Jean-Paul
[LCFC] wml://lts/security/2023/dla-34{29,36-2,27-2}.wml
Bonjour, Le 01/06/23 17:48 JP a écrit : >Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Les fichiers sont ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/lts/security/2023/dla-3xxx.wml Dernier appel. Amicalement -- Jean-Paul
[LCFC] wml://lts/security/2023/dla-343{6,7}.wml
Bonjour, Le 30/05/23 09:34 JP a écrit : >Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Les fichiers sont ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/lts/security/2023/dla-3xxx.wml Dernier appel. Amicalement -- Jean-Paul
[LCFC] wml://lts/security/2023/dla-343{6,7}.wml
Bonjour, Le 30/05/23 09:34 JP a écrit : >Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Les fichiers sont ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/lts/security/2023/dla-3xxx.wml Dernier appel. Amicalement -- Jean-Paul
[LCFC] wml://lts/security/2023/dla-343{6,7}.wml
Bonjour, Le 30/05/23 09:34 JP a écrit : >Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Les fichiers sont ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/lts/security/2023/dla-3xxx.wml Dernier appel. Amicalement -- Jean-Paul
[LCFC] wml://lts/security/2023/dla-34{34,35}.wml
Bonjour, Le 28/05/23 10:22 JP a écrit : >Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Les fichiers sont ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/lts/security/2023/dla-3xxx.wml Dernier appel. Amicalement -- Jean-Paul
[LCFC] wml://lts/security/2023/dla-3433.wml
Bonjour, Le 27/05/23 09:18 JP a écrit : >Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Les fichiers sont ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/lts/security/2023/dla-3xxx.wml Dernier appel. Amicalement -- Jean-Paul
[LCFC] wml://lts/security/2023/dla-3432.wml
Bonjour, Le 25/05/23 07:51 JP a écrit : >Merci d’avance pour vos relectures et commentaires Les fichiers sont ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/lts/security/2023/dla-3xxx.wml Dernier appel. Amicalement -- Jean-Paul
[DONE] wml://lts/security/2023/dla-342{1,2,3,4}.wml
Bonjour, Le 06/06/23 09:04 Jean-Pierre a écrit : >Juste des détails. Dans la 3424, il y a une erreur dans le balisage >présent aussi dans l'original. Ce balisage a été introduit par l'auteur >de l'annonce et n'existe pas dans le texte du CVE-2020-14422 Corrigé, merci. Amicalement -- Jean-Paul
[DONE] wml://lts/security/2023/dla-34{27,31}.wml
Bonjour, Le 27/05/23 09:21 JP a écrit : >Dernier appel. Amicalement -- Jean-Paul
[DONE] wml://lts/security/2023/dla-3428.wml
Bonjour, Le 27/05/23 09:20 JP a écrit : >Dernier appel. Amicalement -- Jean-Paul
