Re: [DDR] po-debconf://netcfg/fr.po
Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> écrivait : « > Voici la mise à jour. « « Je l'ai commitée provisoirement au cas où. J'ai temporairement juste « rempalcé "adresse" par "route" aux deux endroits nécessaires. Parfait comme ça. Merci pour ta relecture. a+ -- Philippe Batailler
Re: [DDR] po-debconf://netcfg/fr.po
Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> écrivait : « « Et s/internet/l'Internet, question de cohérence générale. Aucun consensus la dessus, voir la liste... J'ai commité une autre version, qui corrige quelques typos. a+ -- Philippe Batailler
Re: [DDR] po-debconf://netcfg/fr.po
Quoting Philippe Batailler ([EMAIL PROTECTED]): > Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> écrivait : > > « > Voici la mise à jour. > « > « Je l'ai commitée provisoirement au cas où. J'ai temporairement juste > « rempalcé "adresse" par "route" aux deux endroits nécessaires. > > Parfait comme ça. > Merci pour ta relecture. Refaisons un tour, quand meme car les templates ont été remodifiés hier matin et j'ai adapté vite fait le français... fr.po Description: application/gettext
Re: [DDR] po-debconf://netcfg/fr.po
Quoting Philippe Batailler ([EMAIL PROTECTED]): > Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> écrivait : > « > « Et s/internet/l'Internet, question de cohérence générale. > > Aucun consensus la dessus, voir la liste... Certes pas de consensus, mais faut bien qu'on ait une cohérence, consensus ou pas consensus..:-)
Re: [DDR] po-debconf://netcfg/fr.po
Quoting Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>: > Quoting Philippe Batailler ([EMAIL PROTECTED]): > > Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> écrivait : > > « > > « Et s/internet/l'Internet, question de cohérence générale. > > > > Aucun consensus la dessus, voir la liste... > > Certes pas de consensus, mais faut bien qu'on ait une cohérence, > consensus ou pas consensus..:-) Escrot ! Mt, ;)
Re: [DDR] po-debconf://netcfg/fr.po
Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> écrivait : « > « > Aucun consensus la dessus, voir la liste... « « Certes pas de consensus, mais faut bien qu'on ait une cohérence, « consensus ou pas consensus..:-) Donc cohérence du traducteur :-) a+ -- Philippe Batailler
Re: [DDR] po-debconf://netcfg/fr.po
Philippe Batailler écrivait : > Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> écrivait : > « > > « > Aucun consensus la dessus, voir la liste... > « > « Certes pas de consensus, mais faut bien qu'on ait une cohérence, > « consensus ou pas consensus..:-) > > Donc cohérence du traducteur :-) et tentative (discrète) de passage en force ;-) PK -- |\ _,,,---,,_ Patrice KARATCHENTZEFF ZZZzz /,`.-'`'-. ;-;;,_ mailto:[EMAIL PROTECTED] |,4- ) )-,_. ,\ ( `'-' http://p.karatchentzeff.free.fr '---''(_/--' `-'\_)
Re: [DDR] po-debconf://netcfg/fr.po
Quoting Philippe Batailler ([EMAIL PROTECTED]): > « Certes pas de consensus, mais faut bien qu'on ait une cohérence, > « consensus ou pas consensus..:-) > > Donc cohérence du traducteur :-) Mais pas cohérence des traductions. :-)
