Re: [DICO] po://ikiwiki/fr.po 17u

[Arnaud BONVALLET]

Le mercredi 23 juillet 2008 à 19:25 +0200, Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit :
 J’ai le template suivant :
 
 
 #: ../IkiWiki/Plugin/amazon_s3.pm:30
 msgid deleting bucket..
 
 Comment traduire « bucket » dans ce cas ?
 
 Jean-Luc

J'ai trouvé compartiment ou aire, comme aire de stockage...

Arnaud.


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: [DICO] po://ikiwiki/fr.po 17u

[Christian Perrier]

Quoting Jean-Luc Coulon (f5ibh) ([EMAIL PROTECTED]):
 J’ai le template suivant :
 
 
 #: ../IkiWiki/Plugin/amazon_s3.pm:30
 msgid deleting bucket..
 
 Comment traduire « bucket » dans ce cas ?
 

poubelle ?



signature.asc
Description: Digital signature

Re: [DICO] po://ikiwiki/fr.po 17u

[Julien Cristau]

On Thu, Jul 24, 2008 at 08:02:05 +0200, Christian Perrier wrote:

 Quoting Jean-Luc Coulon (f5ibh) ([EMAIL PROTECTED]):
  J’ai le template suivant :
  
  
  #: ../IkiWiki/Plugin/amazon_s3.pm:30
  msgid deleting bucket..
  
  Comment traduire « bucket » dans ce cas ?
  
 
 poubelle ?
 
euh, non. le bucket dans s3 il me semble que c'est là où tu mets tes
données.

Julien


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: [DICO] po://ikiwiki/fr.po 17u

[Philippe Batailler]

 Jean-Luc Coulon (f5ibh) [EMAIL PROTECTED] écrivait :
 J’ai le template suivant :
 
 
 #: ../IkiWiki/Plugin/amazon_s3.pm:30
 msgid deleting bucket..
 
 Comment traduire « bucket » dans ce cas ?

tiroir ?

a+
-- 
Philippe Batailler




-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[DICO] po://ikiwiki/fr.po 17u

[Jean-Luc Coulon (f5ibh)]

J’ai le template suivant :


#: ../IkiWiki/Plugin/amazon_s3.pm:30
msgid deleting bucket..

Comment traduire « bucket » dans ce cas ?

Jean-Luc


pgpk7vVtvq9sA.pgp
Description: PGP signature