Re: [LCFC] po-debconf://wifi-radar/fr.po 2u

2006-09-09 Par sujet Christophe Masson 
On Fri, 8 Sep 2006 12:20:58 +0200
Thomas Huriaux [EMAIL PROTECTED] wrote:

 Thomas Huriaux [EMAIL PROTECTED] (04/09/2006):
  Ça devrait être bon pour le LCFC.
 
 Pas de nouvelles, voici donc le LCFC incluant les relectures de
 Christian et moi-même.
 
 -- 
 Thomas Huriaux

Bonjour.

Merci Thomas pour le [LCFC]. Une petite question : le passage en UTF-8
par défaut avec Etch signifie-t-il qu'il faille reprendre l'ensemble des
traductions qui sont encore en ISO-8859 ?

Par ailleurs, je risque de ne pas avoir accès au Réseau durant les
semaines à venir. Si je ne peux pas répondre aux demandes de
mise-à-jour des traductions dont je m'occupe habituellement, merci aux
ceux qui voudront bien les prendre en charge.

-- 
Christophe

Re: [LCFC] po-debconf://wifi-radar/fr.po 2u

2006-09-09 Par sujet Christian Perrier 
 Merci Thomas pour le [LCFC]. Une petite question : le passage en UTF-8
 par défaut avec Etch signifie-t-il qu'il faille reprendre l'ensemble des
 traductions qui sont encore en ISO-8859 ?


Non, pas du tout. Cela va peu à peu inciter de plus en plus de
traducteurs à passer à des environnements UTF-8, donc un peu plus de
gymnastique pour relire les traducs en ISOmais, bon, j'en connais
des qui font cette gymnastique depuis environ 3 ans, donc:)




signature.asc
Description: Digital signature

[LCFC] po-debconf://wifi-radar/fr.po 2u

2006-09-08 Par sujet Thomas Huriaux 
Thomas Huriaux [EMAIL PROTECTED] (04/09/2006):
 Christophe Masson [EMAIL PROTECTED] (26/08/2006):
  On Fri, 25 Aug 2006 23:22:08 +0200
  Christophe Masson [EMAIL PROTECTED] wrote:
  
   On Fri, 25 Aug 2006 21:35:39 +0200
   Thomas Huriaux [EMAIL PROTECTED] wrote:
   
Le paquet wifi-radar utilise po-debconf mais les écrans
debconf ne sont pas encore traduits en français.

Statistiques du fichier : 2u (u=nombre de chaînes non traduites).
 
 Ça devrait être bon pour le LCFC.

Pas de nouvelles, voici donc le LCFC incluant les relectures de
Christian et moi-même.

-- 
Thomas Huriaux
# French translation : fr.po
# Copyright (C) 2006 Patrick Winnertz
# This file is distributed under the same license as the wifi-radar package.
# Christophe Masson [EMAIL PROTECTED], 2006.
#
msgid 
msgstr 
Project-Id-Version: wifi-radar 1.9.6-1\n
Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]
POT-Creation-Date: 2006-08-18 17:41+0200\n
PO-Revision-Date: 2006-08-26 00:05+0200\n
Last-Translator: Christophe Masson [EMAIL PROTECTED]\n
Language-Team: French debian-l10n-french@lists.debian.org\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid Wi-Fi interface name:
msgstr Nom de l'interface Wi-Fi :

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid 
Enter the name of the Wi-Fi interface that is to be managed by WiFi Radar.  
Note that WiFi Radar does not support multiple Wi-Fi interfaces.
msgstr 
Veuillez indiquer le nom de l'interface Wi-Fi qui sera gérée par WiFi Radar. 
Celui-ci ne peut pas gérer plusieurs interfaces simultanément.


signature.asc
Description: Digital signature