[LCFC] po4a://manpages-fr/isalpha/po/fr.po 22f 1u

[Jean-Philippe MENGUAL]

Merci beaucoup. POur le mot majuscules, je comprends mais il faudrait voir comment harmoniser car ilme semble qu'il est utilisé partout dans les manpages, du mal à changer cette politique au milieu de man3 (sauf si c'est déjà appliqué dans d'autres sections).

Amicalement,


Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization

Le 12/09/2023 à 12:16, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,

Le 11/09/23 04:13 Jean-Philippe a écrit :

Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 3 ici). Encore
bien peu de choses mais je préfère un check sur quelques aspects.

Remarque : le terme majuscule est impropre. Le terme capitale devrait être
utilisé (petites ou grandes capitales) :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Capitale_et_majuscule

Suggestions.

Amicalement

isalpha.3.tar.gz
Description: application/gzip