Re: [RFR] md://publicity/bits/2019/ask-dpl-anything-session.md

2019-04-26 Par sujet Jean-Pierre Giraud

Bonjour,
Le 26/04/2019 à 15:54, Baptiste Jammet a écrit :

Bonjour, Dixit Jean-Pierre Giraud, le 26/04/2019 :
Un message annonçant une session IRC avec le nouveau DPL va paraître 
sur Bits from debian. 
s/10:00 UTC/10h00 UTC/ ? Baptiste 
selon termium 
(https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2guides/guides/clefsfp/index-eng.html?lang=eng=indx_catlog_h=9Ix3w11_n52g.html) 
il faut en effet plutôt mettre un h.

Je renvoie le texte corrigé avec des modifications du texte original.

https://salsa.debian.org/publicity-team/bits/blob/master/content/2019/ask-dpl-anything-session.md

Merci d'avance pour vos nouvelles relectures.
Amicalement,
jipege
Title: Présentation du nouveau chef du projet Debian, posez lui toutes vos questions ! 
Date: 2019-04-26 14:33
Tags: dpl,debian-meeting
Slug: ask-dpl-anything
Author: Jonathan Carter
Lang: fr
Translator: Jean-Pierre Giraud
Status: draft

Nous avons un nouveau chef du projet Debian ! Le 21 avril 2019, Sam Hartman a
débuté son mandat comme chef du projet Debian.

Rejoignez-nous sur le canal IRC [#debian-meeting](irc://irc.debian.org/debian-meeting)
le 10 mai prochain à 10 h 00 UTC pour une présentation du nouveau chef du
projet et aussi pour avoir l'occasion de lui poser toutes vos questions.

Votre pseudonyme IRC doit être enregistré pour pouvoir rejoindre le canal. Consultez
le paragraphe [Register your account](https://www.oftc.net/Services/)
du site web d'OFTC pour avoir plus d'information sur la manière d'enregistrer
votre pseudonyme.

Nous projetons d'avoir à l'avenir beaucoup d'autres sessions IRC à l'échelle du
projet.

Vous pouvez toujours consulter
la [page wiki de debian-meeting](https://wiki.debian.org/IRC/debian-meeting)
pour les dernières informations et un programme actualisé.


Re: [RFR] md://publicity/bits/2019/ask-dpl-anything-session.md

2019-04-26 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, 

Dixit Jean-Pierre Giraud, le 26/04/2019 :

>Un message annonçant une session IRC avec le nouveau DPL va paraître
>sur Bits from debian.

s/10:00 UTC/10h00 UTC/ ?

Baptiste


pgpKGYSQDvOfU.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP


[RFR] md://publicity/bits/2019/ask-dpl-anything-session.md

2019-04-26 Par sujet Jean-Pierre Giraud

Bonjour,
Un message annonçant une session IRC avec le nouveau DPL va paraître sur 
Bits from debian. En voici une proposition de traduction. Merci d'avance 
pour vos relectures.

le texte original est à cette adresse :
https://salsa.debian.org/publicity-team/bits/blob/master/content/2019/ask-dpl-anything-session.md
Amicalement,
jipege

Title: Présentation du nouveau chef du projet Debian, posez lui toutes vos questions ! 
Date: 2019-04-26 14:33
Tags: dpl,debian-meeting
Slug: ask-dpl-anything
Author: Jonathan Carter
Lang: fr
Translator: Jean-Pierre Giraud
Status: draft

Nous avons un nouveau chef du projet Debian ! Le 21 avril 2019, Sam Hartman a
débuté son mandat comme chef du projet Debian.

Rejoignez-nous sur le canal IRC [#debian-meeting](irc://irc.debian.org/debian-meeting )
le 10 mai prochain à 10:00 UTC pour une présentation du nouveau chef du
projet et aussi pour avoir l'occasion de lui poser toutes vos questions.

Nous projetons d'avoir à l'avenir beaucoup d'autres sessions IRC à l'échelle du
projet.

Vous pouvez toujours consulter 
la [page wiki de debian-meeting](https://wiki.debian.org/IRC/debian-meeting) 
pour les dernières informations et un programme actualisé.