Re: [RFR] po://release-notes/release-notes/fr.po

2009-02-09 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh) 
Le 09.02.2009 07:16:47, Christian Perrier a écrit :
Et de six...
J’allais le dire :)

J-L
--- release-notes.po.orig	2009-02-09 16:18:49.912010888 +0100
+++ release-notes.po	2009-02-09 16:24:45.091261448 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr 
 Project-Id-Version: release-notes\n
 POT-Creation-Date: 2009-02-09 06:02+0100\n
-PO-Revision-Date: 2009-02-09 06:39+0100\n
+PO-Revision-Date: 2009-02-09 16:24+0100\n
 Last-Translator: Christian Perrier bubu...@debian.org\n
 Language-Team: French debian-l10n-french@lists.debian.org\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -564,8 +564,8 @@
 l'architecture MIPS. Il était également un membre de l'équipe de maintenance 
 du noyau et de l'équipe de développement de l'installateur. Ses 
 contributions ont dépassé le projet Debian ; il a également travaillé sur le 
-portage MIPS du noyau Linux, l'émulation MIPS dans qemu et de trop nombreux 
-projets pour être tous cités ici.
+portage MIPS du noyau Linux, l'émulation MIPS dans qemu et des projets 
+trop nombreux pour être tous cités ici.
 
 # type: Content of: bookappendixpara
 #: en/release-notes.dbk:298



pgpEHYr7mD5XD.pgp
Description: PGP signature

Re: [RFR] po://release-notes/release-notes/fr.po

2009-02-09 Par sujet Stéphane Blondon 
Le 9 février 2009 16:25, Jean-Luc Coulon (f5ibh)
jean-luc.cou...@wanadoo.fr a écrit :
 Le 09.02.2009 07:16:47, Christian Perrier a écrit :
Et de six...
 J'allais le dire :)


- Une coquille différente de celle de Jean-Luc (s/Lenyy/Lenny/).
- La licence change entre la version anglaise (GLP v.2 uniquement) et
la version française (GPL v.2+). C'est normal? cf. lignes 73 à 80



-- 
Stéphane.
--- release-notes.po	2009-02-09 22:30:17.0 +0100
+++ modif.release-notes.po	2009-02-09 22:35:51.0 +0100
@@ -538,7 +538,7 @@
 # type: Content of: bookappendixtitle
 #: en/release-notes.dbk:283
 msgid Lenny dedicated to Thiemo Seufer
-msgstr Lenyy dédiée à Thiemo Seufer
+msgstr Lenny dédiée à Thiemo Seufer
 
 # type: Content of: bookappendixpara
 #: en/release-notes.dbk:286

[RFR] po://release-notes/release-notes/fr.po

2009-02-08 Par sujet Christian Perrier 
Et de six...

-- 




release-notes.po
Description: application/gettext


signature.asc
Description: Digital signature