On Fri, Nov 04, 2011 at 02:17:05AM +0100, Cédric Boutillier wrote:
On Mon, Oct 31, 2011 at 10:52:19PM -0400, David Prévot wrote:
Le 27/10/2011 10:11, JP Guillonneau a écrit :
[..]
RFR2 (avec prise en compte totale ou partielle des remarques de
Jean-Paul, et mise à jour du fichier avec les sources) ?
Voici donc le fichier complet, ainsi que le diff avec la version
présente dans le message [RFR] 20111026153043.GA5949@spin.
Cédric, n'hésite pas à demander si tu galère pour mettre à jour le
fichier (il ne devrait pas y avoir trop de boulot, les statistiques
n'ont pas trop évolué : quatre chaînes approximatives et une chaîne non
traduites supplémentaires).
Pas trop de soucis. J'aurais dû commiter ma version [RFR] dans le dépôt,
ce qui m'aurait évité un peu de gymnastique git, mais bon, un peu
d'exercice de temps en temps ne fait pas de mal. Je commite cette
version.
Qui constituait donc un RFR2 ?
Quelques modifs (commitées c4eaa50f32):
- une typo (une virgule qui aurait du être un point)
- pour éviter les fixer gérer qui sont souvent des anglicismes.
- des espaces insécables oubliées
PS: bonne traduction, on voit les efforts :)
--
Simon Paillard
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/2005173758.gc12...@glenfiddich.mraw.org
