Re: [RFR2] wml://News/weekly/2008/09/index.wml

2008-09-11 Par sujet Simon Paillard
On Sat, Sep 06, 2008 at 12:20:43PM +0200, Arnaud BONVALLET (dobby) wrote:
 Peux-tu envoyer la dernière version du fichier ?
 Et peut-être faire un LCFC ?

Pas de nouvelles de Julien.

Arnaud, si tu as suivi cela, peux-tu renvoyer un fichier intégrant les
correciton histoire de le mettre sur le cvs et de préparer l'envoi ?
 

-- 
Simon Paillard


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: [RFR2] wml://News/weekly/2008/09/index.wml

2008-09-11 Par sujet Arnaud BONVALLET (dobby)
Le jeudi 11 septembre 2008 à 22:09 +0200, Simon Paillard a écrit :
 Pas de nouvelles de Julien.
 
 Arnaud, si tu as suivi cela, peux-tu renvoyer un fichier intégrant les
 correciton histoire de le mettre sur le cvs et de préparer l'envoi ?
  
 
 -- 
 Simon Paillard
 
 
Voilà. Le fichier intégrant mes dernières corrections.

Arnaud.
#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE=2008-08-18 SUMMARY=Debian a 15 ans, la huitième conférence annuelle Debian s'est achevée, Freespire 5 sera basé sur Debian
#use wml::debian::translation-check translation=1.3 maintainer=Julien Patriarca

pNous avons le plaisir de vous présenter le neuvième numéro de l'année
des Nouvelles du projet Debian, la lettre d'information de la communauté
Debian.br /

Voici quelques-un des sujets qui seront abordés dans cette édition:
/p
ul
  liDebian a 15 ans/li
  liLa huitième conférence annuelle Debian s'est achevée/li
  liFreespire 5 sera basé sur Debian/li
  li... et beaucoup plus encore/li
/ul

pstrongDebian a 15 ans/strong/p

pC'est le 16 août 1993 que Ian Murdock a
href=http://groups.google.com/group/comp.os.linux.development/msg/a32d4e2ef3bcdcc6;dévoilait/a
une nouvelle distribution Linux nommée qDebian./q
Quinze ans plus tard le projet qu'il avait initié, devient la distribution
Linux la plus répandue dans le monde, proposant plus de 20 000 paquets
maintenus par plus de 1000 volontaires, supportant plus d'architecture
matérielles que n'importe quelle autre distribution Linux, et fournissant une
base à plus d'une vingtaine de projets dérivés tels que a
href=http://www.knoppix.net;Knoppix/a, a
href=http://www.skolelinux.org;Skolelinux/a ou encore a
href=http://www.ubuntu.com/;Ubuntu/a./p

pa href=http://lists.debian.org/debian-project/2008/08/msg00132.html;Les
utilisateurs/a, a
href=http://blog.internetnews.com/skerner/2008/08/debian-15-is-it-still-relevant.html;les
journalistes/a, et a href=http://www.michaelandkrissy.com/node/87;et les
développeurs Debian/a ont félicité, parfois a
href=http://www.itwire.com/content/view/20064/53/;simplement heureux/a,
parfois a
href=http://itmanagement.earthweb.com/features/article.php/3765826/Debian+GNU/Linux:+15+Years+Old+and+at+the+Crossroads.htm;plus
studieusement/a, et célébré l'anniversaire du Projet Debian a
href=http://wiki.debian.org/DebianDay2008;au travers du monde/a lors de
soirées et de conférences d'un jour (pour certaines retransmises en direct sur
Internet).  On a même pu assister à a
href=http://www.freeandopenisland.org/wiki/index.php?title=Debian_Day_2008;une
fête d'anniversaire virtuelle/a sur Second Life (un monde virtuel propulsé
par a href=http://www.debian.org/users/com/lindenlab;Debian/a) durant
laquelle les musiciens Blue4u Nowicka and Jaggpro McCann ont donné des concerts
en première partie de la fête. En Argentine Steve McIntyre, l'actuel chef du
projet Debian, a entamé la huitième conférence annuelle Debian par un discours
décrivant l'état actuel du Projet Debian, et le long chemin qu'il a fallu
parcourir pour en arriver là. La a
href=http://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/2008/debconf8/high/490_Debian.ogg;video/a
de son discours est d'ores et déjà disponible en téléchargement.
/p

pLe Projet Debian souhaite remercier tous les utilisateurs et le développeurs
pour la confiance qu'ils ont placés dans notre distribution durant les quinze
dernières années et est impatiente de dévoiler la prochaine version de Debian
GNU/Linux 5.0 qLenny/q ainsi que de découvrir les retours enthousiastes.
/p

pstrongFreespire 5 sera basé sur Debian/strong/p
pRécemment rachetés par Xandros, la nouvelle version de Freespire sera basée
sur Debian GNU/LinuxqLenny/q L'actuelle version de Freespire (2.0.8) est
toujours basée sur Ubuntu 7.10 (Gutsy Gibbon). qC'est grâce à un effort de
développement conjoint entre Xandros et Linspire que Freespire réintégrera ses
racines Debian GNU/Linux et les rendra compatibles avec Xandros Desktop
Pro,/q a
href=http://www.marketwatch.com/news/story/freespire-returns-debian-roots/story.aspx?guid={21713CB4-464B-4292-89EB-BE41F67FDD92}dist=hppr;a
déclaré Andreas Typaldos/a le PDG de Xandros. Freespire 5 est attendu durant
le quatrième trimestre 2008./p

pstrongLa huitième conférence annuelle Debian s'est achevée/strong/p
pLa a href=http://debconf8.debconf.org/;huitième édition de la conférence
annuelle Debian/a, réunissant les utilisateurs et les développeurs leur
permettant d'apprendre de nouvelles techniques et de discuter des développement
futurs, a pris fin hier le 17 août 2008. Le fruit des débats qui ont y ont eu
lieu figurent dans cette édition. De plus les vidéos de ces débats sont
disponibles (ou le seront bientôt) dans les a
href=http://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/2008/debconf8/;archives
des rassemblements/a.

L'équipe en charge de ces vidéos a demandé a
href=http://wiki.debconf.org/wiki/DebConf8/Videoteam/Thanks;un retour/a. Il
est également possible de donnera

Re: [RFR2] wml://News/weekly/2008/09/index.wml

2008-09-06 Par sujet Arnaud BONVALLET (dobby)
Julien,

Peux-tu envoyer la dernière version du fichier ?
Et peut-être faire un LCFC ?

Arnaud.


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: [RFR2] wml://News/weekly/2008/09/index.wml

2008-09-03 Par sujet Julien Patriarca

J'ai voulu appliquer ton diff mais il me génère des erreurs de ce style:


patching file index.wml
Hunk #1 FAILED at 2.
Hunk #2 FAILED at 13.
Hunk #3 FAILED at 31.
Hunk #4 FAILED at 97.
Hunk #5 FAILED at 218.
Hunk #6 succeeded at 219 (offset -31 lines).
Hunk #7 succeeded at 263 (offset -31 lines).
Hunk #8 FAILED at 273.
Hunk #9 FAILED at 295.
Hunk #10 FAILED at 312.
Hunk #11 FAILED at 387.



Le 2 sept. 08 à 23:15, Arnaud BONVALLET (dobby) a écrit :

Le lundi 01 septembre 2008 à 23:04 +0200, Nicolas Bertolissio a  
écrit :

Le lundi  1 septembre 2008, Julien Patriarca écrivit :

oupsss :-)


Attention, la version originale est 1.3 (et non 1.5 comme indiqué).
C'est corrigé dans le CVS.


Quelques corrections de mises en page et de typo (notamment des  
espaces

insécables) et quelques suggestions.

Julien :
En passant deux trucs sous Vim que j'ai un peu galèré à trouver et qui
m'aident bien :

Pour afficher les espaces insécables (mais aussi d'autres caractères
masqués), décommente ou ajoute les lignes suivantes dans le
fichier .vimrc de ton home :
 set list
 set listchars=tab:-,trail:-
L'espace insécable est obtenu en tapant Alt Gr + Espace

Et, ça n'est pas propre à Vim, mais c'est bien utile, les guillemets
français « et » s'obtiennent en tapant Alt Gr + w et Alt Gr + x,
respectivement.

Bonne soirée.

Arnaud.
index.wml.dobby.diff



--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: [RFR2] wml://News/weekly/2008/09/index.wml

2008-09-03 Par sujet Julien Patriarca

ok je vais prendre le fichier de Nicolas et le renommer en index.wml.

ton diff est déjà appliqué dessus?
Le 3 sept. 08 à 11:59, Arnaud BONVALLET (dobby) a écrit :

Le mercredi 03 septembre 2008 à 11:18 +0200, Julien Patriarca a  
écrit :
J'ai voulu appliquer ton diff mais il me génère des erreurs de ce  
style:



patching file index.wml
Hunk #1 FAILED at 2.
Hunk #2 FAILED at 13.
Hunk #3 FAILED at 31.
Hunk #4 FAILED at 97.
Hunk #5 FAILED at 218.
Hunk #6 succeeded at 219 (offset -31 lines).
Hunk #7 succeeded at 263 (offset -31 lines).
Hunk #8 FAILED at 273.
Hunk #9 FAILED at 295.
Hunk #10 FAILED at 312.
Hunk #11 FAILED at 387.


OK Je crois voir d'où ça vient.
J'avais la même erreur chez moi parce que je n'avais pas récupéré le
fichier correct :
http://cvs.debian.org/webwml/french/News/weekly/2008/09/index.wml?rev=1.2view=log
au lieu de :
http://cvs.debian.org/*checkout*/webwml/french/News/weekly/2008/09/index.wml?rev=1.2
Comme je fais l'erreur une fois sur deux en récupérant les fichiers  
sur

le web cvs, je me dis que je ne suis peut-être pas le seul...

Quoi qu'il en soit, je joins le fichier de Nicolas  
(index.bertol.wml) et
mon diff (index.wml.dobby.diff), je viens d'essayer le patch, ça  
marche.


Arnaud.
index.bertol.wmlindex.wml.dobby.diff



--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: [RFR2] wml://News/weekly/2008/09/index.wml

2008-09-03 Par sujet Arnaud BONVALLET (dobby)
Le mercredi 03 septembre 2008 à 12:14 +0200, Julien Patriarca a écrit : 
 ok je vais prendre le fichier de Nicolas et le renommer en index.wml.
 
 ton diff est déjà appliqué dessus?

Nope, certaines de mes corrections pourraient très bien ne pas te
plaire, c'est plus simple de les virer depuis le diff...
Mais je peux t'envoyer le fichier intégrant mes corrections, en cas de
besoin.

Arnaud.


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: [RFR2] wml://News/weekly/2008/09/index.wml

2008-09-02 Par sujet Arnaud BONVALLET (dobby)
Le lundi 01 septembre 2008 à 23:04 +0200, Nicolas Bertolissio a écrit :
 Le lundi  1 septembre 2008, Julien Patriarca écrivit :
  oupsss :-)
 
 Attention, la version originale est 1.3 (et non 1.5 comme indiqué).
 C'est corrigé dans le CVS.

Quelques corrections de mises en page et de typo (notamment des espaces
insécables) et quelques suggestions.

Julien :
En passant deux trucs sous Vim que j'ai un peu galèré à trouver et qui
m'aident bien :

Pour afficher les espaces insécables (mais aussi d'autres caractères
masqués), décommente ou ajoute les lignes suivantes dans le
fichier .vimrc de ton home :
   set list
   set listchars=tab:-,trail:-
L'espace insécable est obtenu en tapant Alt Gr + Espace

Et, ça n'est pas propre à Vim, mais c'est bien utile, les guillemets
français « et » s'obtiennent en tapant Alt Gr + w et Alt Gr + x,
respectivement.

Bonne soirée.

Arnaud.
--- index.wml	2008-09-02 22:55:44.0 +0200
+++ index.dobby.wml	2008-09-02 22:55:33.0 +0200
@@ -2,11 +2,10 @@
 #use wml::debian::translation-check translation=1.3 maintainer=Julien Patriarca
 
 pNous avons le plaisir de vous présenter le neuvième numéro de l'année
-des Nouvelles du projet Debian, la lettre d'information de la communauté
-Debian.br /
+des « Nouvelles du projet Debian », la lettre d'information de la communauté
+Debian.br /p
 
-Voici quelques-un des sujets qui seront abordés dans cette édition:
-/p
+Voici quelques-un des sujets qui seront abordés dans cette édition :
 ul
   liDebian a 15 ans/li
   liLa huitième conférence annuelle Debian s'est achevée/li
@@ -14,16 +13,17 @@
   li... et beaucoup plus encore/li
 /ul
 
+
 pstrongDebian a 15 ans/strong/p
 
-pC'est le 16 août 1993 que Ian Murdock a
+pC'est le 16 août 1993 que Ian Murdock a
 href=http://groups.google.com/group/comp.os.linux.development/msg/a32d4e2ef3bcdcc6;dévoilait/a
-une nouvelle distribution Linux nommée qDebian./q
-Quinze ans plus tard le projet qu'il avait initié, devient la distribution
-Linux la plus répandue dans le monde, proposant plus de 20 000 paquets
-maintenus par plus de 1000 volontaires, supportant plus d'architecture
-matérielles que n'importe quelle autre distribution Linux, et fournissant une
-base à plus d'une vingtaine de projets dérivés tels que a
+une nouvelle distribution Linux nommée qDebian/q.
+Quinze ans plus tard, le projet qu'il avait initié devient la distribution Linux
+la plus répandue dans le monde, proposant plus de 20 000 paquets maintenus par
+plus de 1000 volontaires, supportant plus d'architecture matérielles que
+n'importe quelle autre distribution Linux, et fournissant une base à plus d'une
+vingtaine de projets dérivés tels que a
 href=http://www.knoppix.net;Knoppix/a, a
 href=http://www.skolelinux.org;Skolelinux/a ou encore a
 href=http://www.ubuntu.com/;Ubuntu/a./p
@@ -31,60 +31,61 @@
 pa href=http://lists.debian.org/debian-project/2008/08/msg00132.html;Les
 utilisateurs/a, a
 href=http://blog.internetnews.com/skerner/2008/08/debian-15-is-it-still-relevant.html;les
-journalistes/a, et a href=http://www.michaelandkrissy.com/node/87;et les
-développeurs Debian/a ont félicité, parfois a
+journalistes/a et a href=http://www.michaelandkrissy.com/node/87;les
+développeurs Debian/a se sont réjouis, parfois a
 href=http://www.itwire.com/content/view/20064/53/;simplement heureux/a,
 parfois a
-href=http://itmanagement.earthweb.com/features/article.php/3765826/Debian+GNU/Linux:+15+Years+Old+and+at+the+Crossroads.htm;plus
-studieusement/a, et célébré l'anniversaire du Projet Debian a
+href=http://itmanagement.earthweb.com/features/article.php/3765826/Debian+GNU/Linux:+15+Years+Old+and+at+the+Crossroads.htm;plus studieusement/a, et ont célébré l'anniversaire du Projet Debian a
 href=http://wiki.debian.org/DebianDay2008;au travers du monde/a lors de
 soirées et de conférences d'un jour (pour certaines retransmises en direct sur
-Internet).  On a même pu assister à a
+Internet). On a même pu assister à a
 href=http://www.freeandopenisland.org/wiki/index.php?title=Debian_Day_2008;une
-fête d'anniversaire virtuelle/a sur Second Life (un monde virtuel propulsé
-par a href=http://www.debian.org/users/com/lindenlab;Debian/a) durant
-laquelle les musiciens Blue4u Nowicka and Jaggpro McCann ont donné des concerts
-en première partie de la fête. En Argentine Steve McIntyre, l'actuel chef du
-projet Debian, a entamé la huitième conférence annuelle Debian par un discours
-décrivant l'état actuel du Projet Debian, et le long chemin qu'il a fallu
-parcourir pour en arriver là. La a
-href=http://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/2008/debconf8/high/490_Debian.ogg;video/a
-de son discours est d'ores et déjà disponible en téléchargement.
-/p
-
-pLe Projet Debian souhaite remercier tous les utilisateurs et le développeurs
-pour la confiance qu'ils ont placés dans notre distribution durant les quinze
-dernières années et est impatiente de dévoiler la prochaine version de Debian
-GNU/Linux 5.0 qLenny/q ainsi 

[RFR2] wml://News/weekly/2008/09/index.wml

2008-09-01 Par sujet Julien Patriarca

oupsss :-)



index.wml
Description: Binary data


Le 31 août 08 à 21:55, Julien Patriarca a écrit :



Le 28 août 08 à 22:47, Julien Patriarca a écrit :

Voilà le fichier. Par contre quand je l'affiche dans le navigateur  
tous les caractères spéciaux (accents et autres) s'affichent mal.
Je ne comprends pas pourquoi je suis parti d'un index.wml qui était  
déjà bien formaté.
Quelqu'un peut il faire la modification et/ou m'indiquer quoi faire  
pour adopter le bon formatage?

index.wml



Le 19 août 08 à 23:51, Julien Patriarca a écrit :


Je prends

Envoyé de mon iPhone

Le 19 août 08 à 23:39, Nicolas Bertolissio [EMAIL PROTECTED] a  
écrit :



Bonsoir,

Ci-joint la 9e DPN à traduire.

Merci au traducteur de répondre par ITT.
--
.~.Nicolas Bertolissio
/V\[EMAIL PROTECTED]
// \\
/(   )\
^`~'^  Debian GNU/Linux
index.wml



--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]






--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]





Re: [RFR2] wml://News/weekly/2008/09/index.wml

2008-09-01 Par sujet Stéphane Blondon
Le 1 septembre 2008 10:52, Julien Patriarca [EMAIL PROTECTED] a écrit :
 oupsss :-)


Corrections dans le fichier joint.

-- 
Stéphane.
--- index.wml	2008-09-01 12:01:20.0 +0200
+++ modif.index.wml	2008-09-01 12:38:23.0 +0200
@@ -5,7 +5,7 @@
 des Nouvelles du projet Debian, la lettre d'information de la communauté
 Debian.br /
 
-Voici quelques-un des sujets qui seront abordés dans cette édition:
+Voici quelques-un des sujets qui seront abordés dans cette éditionnbsp;:
 ul
   liDebian a 15 ans/li
   liLa huitième conférence annuelle Debian s'est achevée/li
@@ -15,8 +15,8 @@
 
 pstrongDebian a 15 ans/strong/p
 
-pC'est le 16 août 1993 que Ian Murdock a href=http://groups.google.com/group/comp.os.linux.development/msg/a32d4e2ef3bcdcc6;dévoilait/a une nouvelle distribution Linux nommée qDebian./q
-Quinze ans plus tard le projet qu'il avait initié, devient la distribution
+pC'est le 16 août 1993 que Ian Murdock a href=http://groups.google.com/group/comp.os.linux.development/msg/a32d4e2ef3bcdcc6;dévoilait/a une nouvelle distribution Linux nommée qDebian/q.
+Quinze ans plus tard, le projet qu'il avait initié devient la distribution
 Linux la plus répandue dans le monde, proposant plus de 20 000 paquets
 maintenus par plus de 1000 volontaires, supportant plus d'architecture
 matérielles que n'importe quelle autre distribution Linux, et fournissant une
@@ -25,17 +25,17 @@
 href=http://www.skolelinux.org;Skolelinux/a ou encore a
 href=http://www.ubuntu.com/;Ubuntu/a./p
 
-pa href=http://lists.debian.org/debian-project/2008/08/msg00132.html;Les utilisateurs/a, a href=http://blog.internetnews.com/skerner/2008/08/debian-15-is-it-still-relevant.html;les journalistes/a, et a href=http://www.michaelandkrissy.com/node/87;et les développeurs Debian/a ont félicité, parfois a href=http://www.itwire.com/content/view/20064/53/;simplement heureux/a, parfois a href=http://itmanagement.earthweb.com/features/article.php/3765826/Debian+GNU/Linux:+15+Years+Old+and+at+the+Crossroads.htm;plus studieusement/a, et célébré l'anniversaire du Projet Debian a href=http://wiki.debian.org/DebianDay2008;au travers du monde/a lors de soirées et de conférences d'un jour (pour certaines retransmises en direct sur Internet).
+pa href=http://lists.debian.org/debian-project/2008/08/msg00132.html;Les utilisateurs/a, a href=http://blog.internetnews.com/skerner/2008/08/debian-15-is-it-still-relevant.html;les journalistes/a, et a href=http://www.michaelandkrissy.com/node/87;les développeurs Debian/a ont félicité, parfois a href=http://www.itwire.com/content/view/20064/53/;simplement heureux/a, parfois a href=http://itmanagement.earthweb.com/features/article.php/3765826/Debian+GNU/Linux:+15+Years+Old+and+at+the+Crossroads.htm;plus studieusement/a, et célébré l'anniversaire du Projet Debian a href=http://wiki.debian.org/DebianDay2008;au travers du monde/a lors de soirées et de conférences d'un jour (pour certaines retransmises en direct sur Internet).
 On a même pu assister à a href=http://www.freeandopenisland.org/wiki/index.php?title=Debian_Day_2008;une fête d'anniversaire virtuelle/a sur Second Life (un monde virtuel propulsé par a href=http://www.debian.org/users/com/lindenlab;Debian/a) durant laquelle les musiciens Blue4u Nowicka and Jaggpro McCann ont donné des concerts en première partie de la fête. En Argentine Steve McIntyre, l'actuel chef du projet Debian, a entamé la huitième conférence annuelle Debian par un discours décrivant l'état actuel du Projet Debian, et le long chemin qu'il a fallu parcourir pour en arriver là. La a href=http://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/2008/debconf8/high/490_Debian.ogg;video/a de son discours est d'ores et déjà disponible en téléchargement.
 
-pLe Projet Debian souhaite remercier tous les utilisateurs et le développeurs
+pLe Projet Debian souhaite remercier tous les utilisateurs et les développeurs
 pour la confiance qu'ils ont placés dans notre distribution durant les quinze
 dernières années et est impatiente de dévoiler la prochaine version de Debian
 GNU/Linux 5.0 qLenny/q ainsi que de découvrir les retours enthousiastes.
 
 pstrongFreespire 5 sera basé sur Debian/strong/p
 pRécemment rachetés par Xandros, la nouvelle version de Freespire sera basée
-sur Debian GNU/LinuxqLenny/q L'actuelle version de Freespire (2.0.8) est
+sur Debian GNU/LinuxqLenny/q. L'actuelle version de Freespire (2.0.8) est
 toujours basée sur Ubuntu 7.10 (Gutsy Gibbon). qC'est grâce à un effort de
 développement conjoint entre Xandros et Linspire que Freespire réintégrera ses
 racines Debian GNU/Linux et les rendra compatibles avec Xandros Desktop
@@ -47,7 +47,7 @@
 pstrongLa huitième conférence annuelle Debian s'est achevée/strong/p
 pLa a href=http://debconf8.debconf.org/;huitième édition de la conférence
 annuelle Debian/a, réunissant les utilisateurs et les développeurs leur
-permettant d'apprendre de nouvelles techniques et de discuter des développement
+permettant d'apprendre de nouvelles 

Re: [RFR2] wml://News/weekly/2008/09/index.wml

2008-09-01 Par sujet Nicolas Bertolissio
Le lundi  1 septembre 2008, Julien Patriarca écrivit :
 oupsss :-)

Je l'ai enregistré. Attention, j'ai ajouté des /p qui manquaient et
j'ai formaté à 80 colonnes. Tu peux récupérer la version dans le cvs.
-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU/Linux


signature.asc
Description: Digital signature


Re: [RFR2] wml://News/weekly/2008/09/index.wml

2008-09-01 Par sujet Julien Patriarca

Peux tu m expliquer la manip pour formater a 80 colonnes ?


Envoyé de mon iPhone

Le 1 sept. 08 à 19:21, Nicolas Bertolissio [EMAIL PROTECTED] a  
écrit :



Le lundi  1 septembre 2008, Julien Patriarca écrivit :

oupsss :-)


Je l'ai enregistré. Attention, j'ai ajouté des /p qui manquaient  
et
j'ai formaté à 80 colonnes. Tu peux récupérer la version dans le  
cvs.

--
 .~.Nicolas Bertolissio
 /V\[EMAIL PROTECTED]
// \\
/(   )\
^`~'^  Debian GNU/Linux



--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: [RFR2] wml://News/weekly/2008/09/index.wml

2008-09-01 Par sujet Nicolas Bertolissio
Le lundi  1 septembre 2008, Julien Patriarca écrivit :
 Peux tu m expliquer la manip pour formater a 80 colonnes ?

C'est mon éditeur de texte qui fait ça.
Avec vim donc « gq » en mode commande sur la ligne à reformater, après
un éventuel « set textwidth=80 »

Pour les autres, je ne sais pas
-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU/Linux


signature.asc
Description: Digital signature


Re: [RFR2] wml://News/weekly/2008/09/index.wml

2008-09-01 Par sujet Arnaud BONVALLET (dobby)
Le lundi 01 septembre 2008 à 19:40 +0200, Julien Patriarca a écrit :
 Peux tu m expliquer la manip pour formater a 80 colonnes ?

Excuse-moi, je t'ai raconté des betises dans mon précédent message, la
commande pour formater un fichier à 80 caractères est :
fmt -w 80 fichier.or  fichier.fin 
Mais comme ça casse la mise en page, je ne suis pas sur que ce soit plus
efficace qu'un reformatage à la main.

Quel est ton ton éditeur ?

Arnaud.

 
 
 Envoyé de mon iPhone



-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: [RFR2] wml://News/weekly/2008/09/index.wml

2008-09-01 Par sujet Julien Patriarca
Je souhaite utiliser vim mais il faudrait alors recopier tous les  
liens a la main comment fais tu exactement? Tu recopies tout a la main?


Envoyé de mon iPhone

Le 1 sept. 08 à 20:55, Nicolas Bertolissio [EMAIL PROTECTED] a  
écrit :



Le lundi  1 septembre 2008, Julien Patriarca écrivit :

Peux tu m expliquer la manip pour formater a 80 colonnes ?


C'est mon éditeur de texte qui fait ça.
Avec vim donc « gq » en mode commande sur la ligne à reformater,  
après

un éventuel « set textwidth=80 »

Pour les autres, je ne sais pas
--
 .~.Nicolas Bertolissio
 /V\[EMAIL PROTECTED]
// \\
/(   )\
^`~'^  Debian GNU/Linux



--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: [RFR2] wml://News/weekly/2008/09/index.wml

2008-09-01 Par sujet Nicolas Bertolissio
Le lundi  1 septembre 2008, Julien Patriarca écrivit :
 Je souhaite utiliser vim mais il faudrait alors recopier tous les liens a 
 la main comment fais tu exactement? Tu recopies tout a la main?

Non, je pars du fichier en anglais ça évite de recopier. Sinon au lieu
de recopier à la main, il faut utiliser les commandes copier-coller :
si le curseur est sur le «  » ouvrant d'une balise, « yf » copie la
balise et « p » la colle après la position du curseur. Il faut lire la
doc., c'est long, il y a beaucoup de choses à apprendre, mais au final,
c'est très performant.
-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU/Linux


signature.asc
Description: Digital signature


Re: [RFR2] wml://News/weekly/2008/09/index.wml

2008-09-01 Par sujet Nicolas Bertolissio
Le lundi  1 septembre 2008, Arnaud BONVALLET (dobby) écrivit :
 Quel est ton ton éditeur ?

Vim, voir mon message précédent.
-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU/Linux


signature.asc
Description: Digital signature


Re: [RFR2] wml://News/weekly/2008/09/index.wml

2008-09-01 Par sujet Julien Patriarca

Que dois je donc faire des commandes que m'a indiquées Nicolas sur Vim?
de plus tu parles d'extension .or et . fin sont-ce vraiment des  
extensions ou c'est simplement pour l'explication de la commande fmt?







Le 1 sept. 08 à 21:15, Arnaud BONVALLET (dobby) a écrit :


Le lundi 01 septembre 2008 à 19:40 +0200, Julien Patriarca a écrit :

Peux tu m expliquer la manip pour formater a 80 colonnes ?


Excuse-moi, je t'ai raconté des betises dans mon précédent message, la
commande pour formater un fichier à 80 caractères est :
fmt -w 80 fichier.or  fichier.fin
Mais comme ça casse la mise en page, je ne suis pas sur que ce soit  
plus

efficace qu'un reformatage à la main.

Quel est ton ton éditeur ?

Arnaud.




Envoyé de mon iPhone




--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]




--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: [RFR2] wml://News/weekly/2008/09/index.wml

2008-09-01 Par sujet Nicolas Bertolissio
Le lundi  1 septembre 2008, Julien Patriarca écrivit :
 Que dois je donc faire des commandes que m'a indiquées Nicolas sur Vim?

Il faut que tu lises la doc. et que tu suives quelques didacticiels.
Lance vim, tape « :help » ou lance vimtutor pour débuter. Ça te
permettra d'avoir les bases. Ensuite il faut pratiquer pour apprendre,
et c'est long, mais ça vaut le coup.

 de plus tu parles d'extension .or et . fin sont-ce vraiment des  
 extensions ou c'est simplement pour l'explication de la commande fmt?

Ce sont des exemples : .or pour le fichier original et .fin pour la
version finale
-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU/Linux


signature.asc
Description: Digital signature


Re: [RFR2] wml://News/weekly/2008/09/index.wml

2008-09-01 Par sujet Arnaud BONVALLET (dobby)
Le lundi 01 septembre 2008 à 22:21 +0200, Julien Patriarca a écrit :
 Que dois je donc faire des commandes que m'a indiquées Nicolas sur Vim?
 de plus tu parles d'extension .or et . fin sont-ce vraiment des  
 extensions ou c'est simplement pour l'explication de la commande fmt?

Les commandes indiquées par Nicolas sont des commandes internes à vim...
Et, oui, les extensions sont juste pour l'exemple, tu pourrais
utiliser :
fmt -w 80 index.wml  index2.wml
Mais comme je te le disais je ne suis pas sur que le résultat soit très
propre...

Arnaud.


 
 
 
 
 
 
 Le 1 sept. 08 à 21:15, Arnaud BONVALLET (dobby) a écrit :
 
  Le lundi 01 septembre 2008 à 19:40 +0200, Julien Patriarca a écrit :
  Peux tu m expliquer la manip pour formater a 80 colonnes ?
 
  Excuse-moi, je t'ai raconté des betises dans mon précédent message, la
  commande pour formater un fichier à 80 caractères est :
  fmt -w 80 fichier.or  fichier.fin
  Mais comme ça casse la mise en page, je ne suis pas sur que ce soit  
  plus
  efficace qu'un reformatage à la main.
 
  Quel est ton ton éditeur ?
 
  Arnaud.
 
 
 
  Envoyé de mon iPhone
 
 
 
  -- 
  To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
  with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
 
 
 


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: [RFR2] wml://News/weekly/2008/09/index.wml

2008-09-01 Par sujet Nicolas Bertolissio
Le lundi  1 septembre 2008, Julien Patriarca écrivit :
 oupsss :-)

Attention, la version originale est 1.3 (et non 1.5 comme indiqué).
C'est corrigé dans le CVS.
-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU/Linux


signature.asc
Description: Digital signature


[RFR2] wml://News/weekly/2008/09/index.wml

2008-08-31 Par sujet Julien Patriarca


Le 28 août 08 à 22:47, Julien Patriarca a écrit :

Voilà le fichier. Par contre quand je l'affiche dans le navigateur  
tous les caractères spéciaux (accents et autres) s'affichent mal.
Je ne comprends pas pourquoi je suis parti d'un index.wml qui était  
déjà bien formaté.
Quelqu'un peut il faire la modification et/ou m'indiquer quoi faire  
pour adopter le bon formatage?

index.wml



Le 19 août 08 à 23:51, Julien Patriarca a écrit :


Je prends

Envoyé de mon iPhone

Le 19 août 08 à 23:39, Nicolas Bertolissio [EMAIL PROTECTED] a  
écrit :



Bonsoir,

Ci-joint la 9e DPN à traduire.

Merci au traducteur de répondre par ITT.
--
.~.Nicolas Bertolissio
/V\[EMAIL PROTECTED]
// \\
/(   )\
^`~'^  Debian GNU/Linux
index.wml



--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]






--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: [RFR2] wml://News/weekly/2008/09/index.wml

2008-08-31 Par sujet Thomas Péteul
Julien Patriarca a écrit :
 
 Le 28 août 08 à 22:47, Julien Patriarca a écrit :
 
 Voilà le fichier. Par contre quand je l'affiche dans le navigateur
 tous les caractères spéciaux (accents et autres) s'affichent mal.
 Je ne comprends pas pourquoi je suis parti d'un index.wml qui était
 déjà bien formaté.
 Quelqu'un peut il faire la modification et/ou m'indiquer quoi faire
 pour adopter le bon formatage?
 index.wml

On peut avoir le fichier ? ;)


-- 
Olaf'



signature.asc
Description: OpenPGP digital signature