Rappel [VOTE] GNU/Linux ou GNU-Linux
Il reste encore quelques heures avant la clôture du vote, donc si vous n'avez pas encore voté (ou si vous avez changé d'avis), vous pouvez le faire, en votant *sur la liste* en réponse à ce message, ou au premier appel. La question est Qu'inclure dans la FAQ comme réponse à la question Faut-il traduire 'GNU/Linux' ? ? Il y a 3 réponses possibles 1°) Pour laisser GNU/Linux, et l'inclure dans la FAQ 2°) Pour traduire en GNU-Linux, et l'inclure dans la FAQ 3°) Pour inclure dans la FAQ : Le libre choix entre GNU/Linux et GNU-Linux est laissé au traducteur. -- ° /\ Guillaume Allègre [EMAIL PROTECTED]+33 04.76.51.45.55 / \/\ Equipe Géométrie Algorithmique /Computational Geometry Team / / \ Labo. LMC-IMAG Univ. J. Fourier Grenoble France
Re: [VOTE] GNU/Linux ou GNU-Linux
On Tue, Feb 26, 2002 at 01:44:49PM +0100, Guillaume Allègre wrote: Voici mon vote 2°) Pour traduire en GNU-Linux, et l'inclure dans la FAQ Amicalement, -- Pierre Machard [EMAIL PROTECTED] TuxFamily.org [EMAIL PROTECTED] techmag.net +33 6 681 783 65 http://migus.tuxfamily.org/gpg.txt GPG: 1024D/23706F87 : B906 A53F 84E0 49B6 6CF7 82C2 B3A0 2D66 2370 6F87
Re: [VOTE] GNU/Linux ou GNU-Linux
On Thu, Feb 28, 2002 at 11:10:06AM +0100, Thomas Marteau wrote: Bonjour Nicole, Je pense que tu as voté en ton âme et conscience mais: http://nicole.ciry.free.fr/GNU-distrib/questions.htm On lit un titre:* Distribution Gnu-Linux pour GRAND PUBLIC* Suivre la FAQ meme quand on est pas d'accord avec son contenu est une bien belle chose. Ca n'a rien de mysterieux à mes yeux... Bye, Mt. -- Si les grands esprits se rencontrent, les petits esprits, eux, se cognent.
Re: [VOTE] GNU/Linux ou GNU-Linux
Thomas Marteau a écrit : Bonjour Nicole, Je pense que tu as voté en ton âme et conscience mais: http://nicole.ciry.free.fr/GNU-distrib/questions.htm On lit un titre:* Distribution Gnu-Linux pour GRAND PUBLIC* Oui... bonne remarque... Je trouvais tout simplement plus esthétique de l'écrire de cette façon. Maintenant que le problème se pose de manière explicite, je vais remettre les choses en ordre(sauf si la 2nd version est choisit). En effet, bien que pour moi ce problème n'en soit pas un, j'ai opté pour la solution me paraissant la meilleure, à savoir, garder l'existant. C'est un choix tout à fait pragmatique pour un problème qui pour moi ne relève pas de la philosophie. Effectivement j'ai voté en mon âme et concience ;-) Je vois que tu as l'oeil alerte. Puis-je dans l'avenir lui soumettre quelques pages ou docs destinés à être communiqués au plus grand nombre ? Cela me serait bien utile dans mon projet pour dépister les éventuelles coquilles de même type. C'est une façon, pour toi de participer si le coeur t'en dit. En tout cas merci pour la remarque. nicole. -- nicole C. http://nicole.ciry.free.fr/GNU-distrib/gnu.htm revue de presse francophone FSF Europe : http://france.fsfeurope.org/collecte/collecte.fr.html
