[perso] [relecture] dict-gazetteer

[T'aZ]

Bonjour, d'abord excusez moi de poster ca sur la ML mais la boîte de Nicolas
est pleine..


Begin forwarded message:

Date: Tue, 4 Sep 2001 20:44:33 +
From: T'aZ [EMAIL PROTECTED]
To: Nicolas Bertolissio [EMAIL PROTECTED]
Subject: Re: [relecture] dict-gazetteer


On Tue, 04 Sep 2001 19:21:03 +0200
Nicolas Bertolissio [EMAIL PROTECTED] wrote:

 Bonjour,

'lu
 
 je ne sais pas si tu avais vu passer ça

heu , si , j ai deja corrige cela (en tout cas en local)
je vais le renvoyer au serveur pour etre sur..

(2 min plus tard): le serveur me repond q'il n y a pas de nouveaux changement
dans la traduction nouvelle

il est vrai que je n'ai pas reposté la trad en ddr apres avoir corrige la faute
j'aurais du?

ps: encore merci pour tes corrections

-- 
T'aZ
* Just because you're paranoid, it doesn't mean they are not after you. *

[relecture] dict-gazetteer

[Nicolas Bertolissio]

Bonjour,

l.13, réunies : féminin, accord avec « informations »

a+

Nicolas
-- 
--- dict-gazetteer  Sat Sep  1 20:24:02 2001
+++ dict-gazetteer.relu Sat Sep  1 22:02:37 2001
@@ -10,7 +10,7 @@
  Ce paquet contient les noms des lieux, les informations sur la
  population et les emplacements fournis par le bureau du recensement des É.U., 
formattés
  pour être utilisés par le serveur de dictionnaire dans le paquet dictd
- Les informations des codes postaux ont été réunis avec les données des noms
+ Les informations des codes postaux ont été réunies avec les données des noms
  des lieux.
   .
  Ce paquet aura un usage limité sans le serveur se trouvant dans le