Re: Editeur de fichiers PO
Le 11/01/2023 à 18:11, Baptiste Jammet a écrit : Bonjour, Dixit Lucien Gentis, le 09/01/2023 : J'aimerais donc changer d'éditeur et souhaiterais avoir votre retour d'expérience en la matière. Pour moi, lokalize. On peut avoir l'affichage des diff par rapport à l'ancienne chaîne (fuzzy). Baptiste Bonjour et merci pour vos réponses. Pour l'instant, j'ai adopté la solution de Jean-Paul ; basique mais très efficace.
Re: Editeur de fichiers PO
Bonjour, Dixit Lucien Gentis, le 09/01/2023 : >J'aimerais donc changer d'éditeur et souhaiterais avoir votre retour >d'expérience en la matière. Pour moi, lokalize. On peut avoir l'affichage des diff par rapport à l'ancienne chaîne (fuzzy). Baptiste pgpaMA7xzYhJ1.pgp Description: Signature digitale OpenPGP
Re: Editeur de fichiers PO
Bonjour, Le 09/01/23 13:34 Lucien a écrit : > Je rencontre de plus en plus de problèmes avec l'éditeur poedit : > > J'aimerais donc changer d'éditeur et souhaiterais avoir votre retour > d'expérience en la matière. > J’utilise gvim et son mode po : https://www.vim.org/scripts/script.php?script_id=695 avec une macro pour msgcat et un fichier de raccourcis pour éviter trop souvent les mêmes ensembles de termes. Amicalement. -- Jean-Paul
Editeur de fichiers PO
Bonjour, Je rencontre de plus en plus de problèmes avec l'éditeur poedit : - édition "sauvage" des commentaires dans les lignes commençant par #. (suppression lignes, suppression espaces doubles, suppression indentation) - Si on recherche un mot apparaissant plusieurs fois dans une même entrée, seule la première occurrence est trouvée. J'aimerais donc changer d'éditeur et souhaiterais avoir votre retour d'expérience en la matière.
