Elements de navigation sur www.debian.org
Salut, est-ce que quelqu'un pourrait générer l'image sitemap.fr.gif qui manque dans /Pics/ ? Les informations sont dans english/Pics/README et french/devel/website/navbar_images.wml mais je manque cruellement de place disque pour installer gimp. D'autre part, il faut peut-être faire des changements dans le texte des barres de navigation, je pense notamment à A propos de Debian > À propos de Debian Nous Contacter > Nous contacter Liens connexes > Liens connexes Information sur la Sécurité > Information sur la sécurité Des avis éclairés ? Le 1er notamment me semble discutable dans un titre, mais il y a un accent sur la majuscule d'Événements, ce qui n'est pas logique. Denis
Re: Elements de navigation sur www.debian.org
Salut, >A propos de Debian > À propos de Debian >Nous Contacter > Nous contacter >Liens connexes > Liens connexes >Information sur la Sécurité > Information sur la sécurité Bonnes corrections sauf «Liens connexes», je vois pas : t'as peut-être fait une erreur de frappe ? Il faut toujours mettre les accents sur les capitales je pense (comme c'était le cas d'ailleurs avant l'invention de la dactylo). Alain
Re: Elements de navigation sur www.debian.org
[EMAIL PROTECTED] wrote: > est-ce que quelqu'un pourrait générer l'image sitemap.fr.gif qui manque > dans /Pics/ ? Les informations sont dans english/Pics/README et > french/devel/website/navbar_images.wml mais je manque cruellement de > place disque pour installer gimp. > Je veux bien m'en occuper ce soir. Je vois le README. > D'autre part, il faut peut-être faire des changements dans le texte des > barres de navigation, je pense notamment à >A propos de Debian > À propos de Debian >Nous Contacter > Nous contacter >Liens connexes > Liens connexes >Information sur la Sécurité > Information sur la sécurité > > Des avis éclairés ? Le 1er notamment me semble discutable dans un titre, > mais il y a un accent sur la majuscule d'Événements, ce qui n'est pas > logique. D'accord avec Alain: rien à redire si ce n'est pour « Liens connexes » qui ne bouge pas. Tu t'en occupes ? PK -- Patrice KARATCHENTZEFF STMicroelectronics Tel: 04-76-92-67-95 850, rue Jean Monnet 38926 CROLLES Cedex, France Courriel: [EMAIL PROTECTED]
Re: Elements de navigation sur www.debian.org
On Tue, Jul 24, 2001 at 07:58:10AM +0200, Patrice KARATCHENTZEFF wrote: > [EMAIL PROTECTED] wrote: > > > est-ce que quelqu'un pourrait générer l'image sitemap.fr.gif qui manque > > dans /Pics/ ? Les informations sont dans english/Pics/README et > > french/devel/website/navbar_images.wml mais je manque cruellement de > > place disque pour installer gimp. > > > > Je veux bien m'en occuper ce soir. Je vois le README. Ok, merci. Au passage, tu devrais certainement aussi remplacer l'image « A propos » par « À propos ». > > D'autre part, il faut peut-être faire des changements dans le texte des > > barres de navigation, je pense notamment à > >A propos de Debian > À propos de Debian > >Nous Contacter > Nous contacter > >Liens connexes > Liens connexes > >Information sur la Sécurité > Information sur la sécurité > > > > Des avis éclairés ? Le 1er notamment me semble discutable dans un titre, > > mais il y a un accent sur la majuscule d'Événements, ce qui n'est pas > > logique. > > D'accord avec Alain: rien à redire si ce n'est pour « Liens connexes » > qui ne bouge pas. Tu t'en occupes ? Ah oui, il y a « Liens Connexes » actuellement. Pour le « À », il me semblait que l'accentuation n'est pas admise par tout le monde, et le fait que ce texte soit dans un titre peut influer. Je ferai les changements dans la semaine, ce qui laisse un peu de temps à la contradiction. Merci. Denis
Re: Elements de navigation sur www.debian.org
On Tue, Jul 24, 2001 at 07:58:10AM +0200, Patrice KARATCHENTZEFF wrote: > [EMAIL PROTECTED] wrote: > > > est-ce que quelqu'un pourrait générer l'image sitemap.fr.gif qui manque > > dans /Pics/ ? Les informations sont dans english/Pics/README et > > french/devel/website/navbar_images.wml mais je manque cruellement de > > place disque pour installer gimp. > > > > Je veux bien m'en occuper ce soir. Je vois le README. [...] J'ai oublié de préciser, il faut évidemment traduire « Site map », dans pics.conf, « Plan » me semble bien. Denis
Re: Elements de navigation sur www.debian.org
[EMAIL PROTECTED] wrote: > > Patrice KARATCHENTZEFF a écrit : > > [EMAIL PROTECTED] wrote: > > > > > > > > Ah oui, il y a « Liens Connexes » actuellement. Pour le « À », il me > > > semblait que l'accentuation n'est pas admise par tout le monde, et le > > > fait que ce texte soit dans un titre peut influer. > > > > En fait, l'accentuation des capitales n'est pas admise... par les gens > > qui utilisent des outils sous-développés comme Word car il parait > > (paraissait ?) que c'était tout un binz pour y arriver (quand bien même > > c'était possible...). La nature allant naturellement au plus feignant, > > je confirme : c'est pas facile les capitales accentuées dans Word (sous > Windows en général, d'ailleurs). Le pire est qu'un mot comme "Elément" > est considéré comme une faute par le dico de Word, alors qu'il ne fourni > pas de méthode simple pour corriger la faute (sauf faire 'corriger'). > &[EMAIL PROTECTED]@%#$ ! Désolé pour la pollution sur debian-french, ce courriel était destiné à l10n... J'ai décidemment du mal avec mes doigts en ce début de semaine :-( PK -- Patrice KARATCHENTZEFF STMicroelectronics Tel: 04-76-92-67-95 850, rue Jean Monnet 38926 CROLLES Cedex, France Courriel: [EMAIL PROTECTED]
[Fwd: Elements de navigation sur www.debian.org]
KARATCHENTZEFF_Patrice/[EMAIL PROTECTED] wrote: > > [EMAIL PROTECTED] wrote: > > > > > Ah oui, il y a « Liens Connexes » actuellement. Pour le « À », il me > > semblait que l'accentuation n'est pas admise par tout le monde, et le > > fait que ce texte soit dans un titre peut influer. > > En fait, l'accentuation des capitales n'est pas admise... par les gens > qui utilisent des outils sous-développés comme Word car il parait > (paraissait ?) que c'était tout un binz pour y arriver (quand bien même > c'était possible...). La nature allant naturellement au plus feignant, > pardon, selon le principe des moindres énergies, ces personnes ont > décrété l'emploi des lettres capitales accentuées comme hérétique. Mais > leur emploi est imposé dans la langue française je crois « dans la > mesure des capacités du support employé ». > > Autrement dit, on n'a pas d'excuse pour tirer au flanc :-) > PK -- Patrice KARATCHENTZEFF STMicroelectronics Tel: 04-76-92-67-95 850, rue Jean Monnet 38926 CROLLES Cedex, France Courriel: [EMAIL PROTECTED]
