Re: [LCFC] wml://News/weekly/2005/48/index.wml

2005-12-03 Par sujet Cyril Brulebois 
Bonjour,

quelques suggestions :

41: codepostinst/code échoue en raison de modifications à [...]
Modification à = modification (de|sur|touchant) ?

59: [...]3.1/a comme base pour des plusieurs
des plusieurs = plusieurs ?

60: description/a détaillée sur l'utilisation de Debian 
Descriptions sur = description de ?

Cordialement,

-- 
Cyril Brulebois


pgpJtqAABxXQY.pgp
Description: PGP signature

Re: [LCFC] wml://News/weekly/2005/48/index.wml

2005-12-03 Par sujet Frédéric Bothamy 
* Cyril Brulebois [EMAIL PROTECTED] [2005-12-03 16:34] :
 Bonjour,
 
 quelques suggestions :
 
 41: codepostinst/code échoue en raison de modifications à [...]
 Modification à = modification (de|sur|touchant) ?

Ok (j'ai pris de)
 
 59: [...]3.1/a comme base pour des plusieurs
 des plusieurs = plusieurs ?

Ce problème a déjà été corrigé sur l'indication de Jean-Luc.
 
 60: description/a détaillée sur l'utilisation de Debian 
 Descriptions sur = description de ?

Ok.

Merci pour ta relecture.


Fred

-- 
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]