On Thu, Nov 14, 2013 at 05:47:05PM -0400, David Prévot wrote: > Merci d’avance pour vos relectures.
Salut David, Une petite suggestion… pas sûr qu’elle soit extraordinaire mais, à moins que j’aie mal compris, « Les programmes de compilation » me semble ambigu. Sinon RAS :) Cordialement, --- fr.david.po 2013-11-15 01:01:59.814232322 +0100 +++ fr.ahoi.po 2013-11-15 00:56:12.654246921 +0100 @@ -82,9 +82,9 @@ "FPC supports compiling programs that embed resources as MS Windows .rc-" "format files on all platforms where the MinGW windres tool is available." msgstr "" -"Les programmes de compilation qui contiennent des ressources sous forme de " -"fichiers .rc MS Windows sont gérés par FPC sur toutes les plateformes où " -"l’outil MinGW windres est disponible." +"FPC permet la compilation de programmes incorporant des ressources " +"au format .rc de MS Windows, et ce sur toutes les plateformes où l’outil " +"MinGW windres est disponible." #. Type: select #. Description -- ___________________ | $ post_tenebras ↲ | waouh ! | GNU \ / | / | -- * -- | o | $ who ↲ / \ |_-- ~_| | Alexandre Hoïde | _/| | ------------------- -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20131115001031.ga8...@gmail.com
