Re: [relu] template debconf d'adduser

2002-02-04 Par sujet Jean-Christophe Dubacq 
On Mon, Feb 04, 2002 at 12:59:38PM +0100, Denis Barbier wrote:
 Salut,
 
 voici les templates tels que je vais les soumettre. Vous pouvez toujours
 faire des corrections si vous voyez des erreurs, mais comme il y a eu
 pas mal de relecteurs, j'espère qu'il n'en reste pas beaucoup.
 
 Denis

Les « et » et autres ? ne sont pas précédés (ou suivis, selon les cas)
d'espaces insécables. Veux-tu que je fasse un script (sed) qui fasse la
transformation de façon automatique ?

-- 
Jean-Christophe Dubacq -- ATER en informatique à la faculté d'Orsay.
Tel: 01 69 15 76 43 / 06 64 86 10 56 --- Email: [EMAIL PROTECTED]

Re: [relu] template debconf d'adduser

2002-02-04 Par sujet Patrice Karatchentzeff 
Jean-Christophe Dubacq écrivait:
  
  Il ne fait pas des coupures mots ? Il me semble, pourtant. L'avantage

dixit Denis il y a quelques jours. Je n'ai pas vérifié mais j'aurai
tendance à le croire ;-)

PK


-- 
  |\  _,,,---,,_   Patrice KARATCHENTZEFF
ZZZzz /,`.-'`'-.  ;-;;,_   mailto:[EMAIL PROTECTED]
 |,4-  ) )-,_. ,\ (  `'-'  http://p.karatchentzeff.free.fr
'---''(_/--'  `-'\_)

Re: [relu] template debconf d'adduser

2002-02-04 Par sujet Denis Barbier 
On Mon, Feb 04, 2002 at 01:54:52PM +0100, Patrice Karatchentzeff wrote:
 Jean-Christophe Dubacq écrivait:
   
   Il ne fait pas des coupures mots ? Il me semble, pourtant. L'avantage
 
 dixit Denis il y a quelques jours. Je n'ai pas vérifié mais j'aurai
 tendance à le croire ;-)

Pas exactement, on causait de la traduction d'un fichier PO, et j'avais dit
qu'un terminal coupe les mots. Pour debconf, il est fort possible que
les espaces insécables soient correctement gérés (et encore, ça va dépendre
de l'interface utilisée). Si quelqu'un pouvait tester, ça m'arrangerait, je
n'ai pas trop le temps.

Denis

Re: [relu] template debconf d'adduser

2002-02-04 Par sujet Nicolas Bertolissio 
Le lundi  4 février 2002, Jean-Christophe Dubacq écrit :
[...]
 Je viens de faire le test, et Debconf ne coupe pas les espaces
 insécables (essayer dpkg-reconfigure -plow debconf avec diverses
 largeurs de terminal, et en ayant rajouté des espaces insécables à
 l'intérieur des guillemets). Je pense que c'est donc utile. J'ai déjà vu
 aussi, en configurant un paquet, un ? se retrouver en début de ligne.
ok. alors je fournirais un peu plus tard une nouvelle version des règles
pour l10n-check, pas besoin de script sed, il y a celui en perl.


Nicolas
--

Re: [relu] template debconf d'adduser

2002-02-04 Par sujet Denis Barbier 
On Mon, Feb 04, 2002 at 09:02:45PM +0100, Nicolas Bertolissio wrote:
 Le lundi  4 février 2002, Jean-Christophe Dubacq écrit :
 [...]
  Je viens de faire le test, et Debconf ne coupe pas les espaces
  insécables (essayer dpkg-reconfigure -plow debconf avec diverses
  largeurs de terminal, et en ayant rajouté des espaces insécables à
  l'intérieur des guillemets). Je pense que c'est donc utile. J'ai déjà vu
  aussi, en configurant un paquet, un ? se retrouver en début de ligne.
 ok. alors je fournirais un peu plus tard une nouvelle version des règles
 pour l10n-check, pas besoin de script sed, il y a celui en perl.

Mais pas la peine de m'envoyer des corrections pour les templates, je vais le
faire.
Arrgggh, trop tard ;o)

Denis