from:"Nicolas Bertolissio"

Bonjour,

j'ai un peu de temps en ce moment alors je vais m'y remettre un peu
-- 
  .~.    Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[RFR] webwml://www.debian.org/consultants/{anemonecomputing,bw_services,green_mountain_linux,howesystems,ionut_vatavu,itbecomesfluid,k-sysdes,marksmantech,mits,ozonomultimedia,scarletglobal,stepone,sy

-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux
#use wml::debian::consultant name="Anemone Computing"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"


Anemone Computing fournit des service d'installation, de maintenance et d'aide
sur GNU/Linux et d'OpenBSD pour les petites entreprises en mettant l'accent sur
la sécurité et l'ergonomie. Nous proposons également des accès distants
sécurisés, de la planification réseau, de la conception de site sur la Toile et
bien plus. Nous avons plus de neuf années d'expérience sur Unix. Veuillez
consulter http://www.anemonecomputing.com/";>\
http://www.anemonecomputing.com/ pour de plus amples informations.

#use wml::debian::consultant name="BW Services"
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio"


Disponible partout à New-York ou dans le sud de l'Ontario (le client doit
couvrir les frais de déplacement au-delà de l'ouest de New-York). Services
également disponible via SSH si le problème peut être résolu de cette
façon.

#use wml::debian::consultant name="Green Mountain Linux"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"


Certifié LPI Debian. Licence en mathématiques et informatique.


J'utilise Debian depuis cinq années et j'ai travaillé et configuré Samba,
Apache et Apache2, SSL, NFS, MySQL, PHP, Drupal, eGroupware, mrtg, ethereal,
tcpdump, etc. Je suis familier du fonctionnement de serveurs privés virtuels
basés sur Debian.


Si vous indiquez m'avoir trouvé par ce site, 1 % de votre facture sera
reversé à « Debian: Support The Source ».

#use wml::debian::consultant name="Howe Systems Ltd."
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"


Certifié au niveau 2 du Linux Professional Institute. Vendeur, conseiller
Linux neutre et fournisseur de solutions. Plus de quinze années d'expérience
sur Unix et Linux.

#use wml::debian::consultant name="Ionut Vatavu"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"


Réseaux et sécurité (pare-feu, réseaux privés virtuels, systèmes de détection
d'intrusion, audits de sécurités, tests d'intrusion et analyse post
mortem), serveurs web, services de réseau (service de noms de domaines,
courriel, etc.) sur systèmes d'exploitation Linux. Les autres services et
systèmes d'exploitation gérés sont listés sur http://www.bitchx.com/consulting.php";>\
http://www.bitchx.com/consulting.php

#use wml::debian::consultant name="It Becomes Fluid Ltd"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"


Développeur Debian.

#use wml::debian::consultant name="K Systems & Design"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"


Nous fournissons à nos clients des solutions Linux depuis 1998. Nos
opérations principales incluent des serveurs Linux basés sur Debian dans
plusieurs cas d'utilisation (Samba, systèmes de courriels, voix sur IP) et
l'intégration avec des systèmes Windows.

#use wml::debian::consultant name="Marksman Technologies"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"


Conseils en technologies de l'information, développement de logiciels
applicatifs, solutions pour la Toile, solutions multimédia et formation
industrielle.

#use wml::debian::consultant name="MITS Co-op Ltd."
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"


MITS est une coopérative de travailleurs fournissant des services liés aux
technologies de l'information, y compris mais pas seulement le développement et
l'empaquetage de logiciels libres. Veuillez consulter notre site pour de plus
amples informations.

#use wml::debian::consultant name="Ozono Multimedia s.l.l."
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio"


Spécialistes en systèmes GNU/Linux, en Python et en applications multimédia
avancées (mobile, TV, internet). Experts en projets de recherche et
développement.

#use wml::debian::consultant name="Scarlet Global Limited"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"


Scarlet est un fournisseur important de solutions et de services de
développement logiciel externalisé, il est situé à New Delhi, en Inde, et
propose des services comme l'externalisation du développement logiciel, du
développement pour la Toile, de la con

[ITT]

-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[ITT] webwml://www.debian.org/users/com/{bb-hosting,caminosca,exsit,gplhost,granada-in,novaoffice,qualitybenefits,stabilys,terraX,ticonsultores}.wml

-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[ITT] webwml://www.debian.org/users/edu/{economics-utoronto,eepis-its,engineering-diponegoro,ens-cachan,esgi,geologia-unimib,parana_math,soz-uni-heidelberg,stat-unipd}.wml

-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[ITT] webwml://www.debian.org/users/gov/{ble-philippines,cidades,eln,sapi-milco}.wml

-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[ITT] webwml://www.debian.org/users/org/cgt.wml

-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[RFR] webwml://www.debian.org/users/com/{bb-hosting,caminosca,exsit,gplhost,granada-in,novaoffice,qualitybenefits,stabilys,terraX,ticonsultores}.wml

--
.~.Nicolas Bertolissio
/V\[EMAIL PROTECTED]
// \\
/( )\
^`~'^ Debian GNU-Linux
# From: "BB-Hosting - info" <[EMAIL PROTECTED]>

BB-Hosting, Montfoort, Pays-Bas
http://bb-hosting.eu/

#use wml::debian::users
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

Depuis son origine, il y a environ une année, BB-Hosting n'utilise que des
serveurs Debian pour ses opérations d'hébergement. Nous avons choisi Debian
pour sa capacité à fonctionner sur du matériel économique sur étagère et son
absence de droits de licence, nous n'avons cessé d'être impressionnés par sa
fiabilité, sa flexibilité, son adaptabilité et enfin mais surtout sa
sécurité !

Nous avons maintenant trois serveurs Debian qui servent des centaines de sites
et de comptes de courriels et nous n'avons jamais été déçus. En ce moment, nous
utilisons Debian Sarge sur tous nos serveurs. L'administrateur système est
heureux de la souplesse de transition obtenue grâce à l'excellente conception
de toutes les éditions de Debian. Debian GNU/Linux et son système de paquets
sont uniques.

# From: daniel <[EMAIL PROTECTED]>

IT, Caminos y Canales Cia. Ltda, Équateur
http://www.caminosca.com/

#use wml::debian::users
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

Nous utilisons Debian pour nos serveurs réseau. Nous l'avons choisie pour sa
stabilité et sa grande communauté.

# From: "Daniel" <[EMAIL PROTECTED]>

ExsIT SPRL, Belgique
http://www.exsit.be/

#use wml::debian::users
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

Nous utilisons Debian depuis plus de cinq années sur tous nos serveurs (environ
5 machines) et sur les serveurs Linux de nos clients (environ
10 machines).

Debian est très facile à utiliser et à mettre à jour, et la fonction apt-get
est incroyable, quand vous avez besoin de quelque chose, vous l'obtenez.

# From: "Thomas Goirand" <[EMAIL PROTECTED]>

GPLHost LLC, États-Unis; GPLHost UK LTD; GPLHost, Singapour
http://www.gplhost.com/

#use wml::debian::users
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio"

GPLHost est une entreprise d'hébergement sur la Toile qui se concentre sur les
technologies à code source ouvert. GPLHost sert avec succès ses clients
depuis 2003. Notre slogan est hébergement à source ouvert à travers le
monde. Tous nos serveurs fonctionnent sous Debian (sauf demandes
particulières de nos clients) car nous pensons que c'est la meilleures des
solutions pour plusieurs raisons.

Nous contribuons à l'effort du source ouvert en construisant des outils
d'hébergement, en créant un effort commun et en réduisant les coûts
d'hébergement. Nous développons et fournissons tous nos logiciels sous Debian.
Notre panneau de contrôle, DTC, est maintenant l'une des solutions à code
source ouvert les meilleures pour l'hébergement sur la Toile, il offre une
compatibilité avec tous les logiciels dont vous avez besoin. Nous apportons
l'aide la meilleure pour ce panneau de contrôle, caractéristiques
personnalisées sur demande, popularité et fiabilité (veuillez consulter http://www.gplhost.com/software-dtc.html";>).

Nous avons basé notre entreprise sur l'établissement de nombreux partenariats
aussi bien avec de petites que de grandes entreprises, en créant des
succursales tout autour du monde. GPLHost travaille en équipe avec des
travailleurs indépendants venant de différentes origines qui contribuent au
code de notre plate-forme d'hébergement, et qui travaillent avec de grands
acteurs de l'industrie. Ils nous aident à fournir un système d'aide efficace,
ainsi qu'une bonne présence autour du monde. À chaque endroit où nous
fournissons un hébergement, nous parvenons à réaliser la maintenance sur site
en moins d'une heure grâce à de forts partenariats avec des entreprises
expérimentées.

# From: "[EMAIL PROTECTED]" <[EMAIL PROTECTED]>

Alojamientos con Encanto Al Andalus, Grenade, Espagne
http://www.granada-in.com/

#use wml::debian::users
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

Nous avons un serveur web fonctionnant sous Debian Sarge. Nous avons choisi
Debian pour des raisons de sécurité et de productivité.

# From: ketil vestby <[EMAIL PROTECTED]>

NovaOffice AS, Bergen, Norvège
http://www.novaoffice.no/

#use wml::debian::users
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

Nous utilisons Debian sur nombre de nos serveurs, et nous basons notre
production de systèmes liés aux technologies de l'information et aux
communications sur la version sta

[RFR] webwml://www.debian.org/users/org/cgt.wml

-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux
# From: "carlos bahillo" <[EMAIL PROTECTED]>

CGT, Confédération générale du Travail, Espagne
http://www.cgt.es/

#use wml::debian::users
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio"


La personne qui écrit ce papier a fait une proposition officielle pour modifier
tous nos ordinateurs, serveurs, stations de travail, portables, etc. sur une
période de deux à trois ans et installer Debian. La proposition a été acceptée
par la plupart des sections locales de toute l'Espagne. Le processus a débuté
l'année dernière et beaucoup des fédérations locales sont juste passées à
Debian ou des distributions basées sur Debian.



Notre but n'est pas seulement de modifier les ordinateurs de l'organisation
pour installer Debian, mais aussi de toutes les machines de nos adhérents.
Notre organisation a environ 60 000 adhérents et des centaines de
sections locales avec des ordinateurs ; nous n'en connaissons pas le
nombre exact. L'utilisation principale de ces machine est liée au domaine
bureautique : traitements de textes, navigation sur la Toile et un peu de
multimédia.



Nous avons décidé de choisir Debian car Debian suit fidèlement l'esprit GNU, à
cause des principes du logiciel libre selon Debian (elle est et restera du
logiciel libre) et de la facilité de maintenance avec les dépôts de paquets
.deb, etc.

Re: [RFR] webwml://www.debian.org/users/org/cgt.wml

Le samedi 19 août 2006, laurent gabriel écrivit :
> Voici une relecture du texte. Je me suis permis de mettre mes remarques 
>   directement dans le texte. J'espère que cela reste lisible.

c'est plus facile avec un fichier de diff?rences, en console :
   diff -u ancien nouveau > corrections.diff
si tu ne veux pas le mettre en fichier joint, tu peux le coller dans le
courriel ce qui te permet d'ajouter des commentaires.

Merci pour la relecture


Nicolas
-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[RFR] webwml://www.debian.org/users/edu/{economics-utoronto,eepis-its,engineering-diponegoro,ens-cachan,esgi,geologia-unimib,parana_math,soz-uni-heidelberg,stat-unipd}.wml

-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux
# From: "Peter St. Onge" <[EMAIL PROTECTED]>

Département d'économie, université de Toronto
http://www.economics.utoronto.ca/

#use wml::debian::users
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"


Actuellement, nous utilisons Debian sur 8 de nos 9 serveurs Linux ;
celui restant est une ancienne installation d'une autre distribution qui n'est
plus maintenue mais est requise pour certains emplois. Debian est la
distribution choisie grâce à l'opportunité et le bon achèvement de ses mises à
jour, l'étendue des logiciels disponibles et la facilité d'installation et de
gestion des logiciels. Il est souvent possible d'obtenir une machine Debian
totalement opérationnelle en moins de 20 minutes en partant de zéro et
avec des outils limités.



Nos système Linux basés sur Debian sont utilisés pour de nombreuses tâches,
dont : serveurs sur la Toile, serveurs de fichiers, serveurs de bases de
données (PostgreSQL et MySQL), serveurs de tâches 64 bits pour des projets
de recherche de spécialisation à grande échelle (utilisant R, Stata ou
Mathlab), deux sites de revues spécialisées, point de sauvegarde et d'installation réseau, et beaucoup
d'autres usages.

# From: "Sritrusta Sukaridhoto" <[EMAIL PROTECTED]>

Institut polytechnique d'ingénierie électronique de Surabaya (Institut Teknologi Sepuluh Nopember Surabaya), Indonésie
http://www.eepis-its.edu/

#use wml::debian::users
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"


Nous utilisons Debian pour tous nos serveurs Internet comme le courriel, la
Toile, le service de noms de domaines, les serveurs de fichiers, les
mandataires, le serveur DHCP-VLAN, le centre d'opération réseau, les miroirs,
etc. Nous avons 19 serveurs qui utilisent la version Sarge de Debian et
une version Sid. Pour l'enseignement, nous utilisons Debian sur les ordinateurs
des laboratoires. Pratiquement tous nos étudiants utilisent Debian comme
système d'exploitation.

# From: "Adian Fatchur R" <[EMAIL PROTECTED]>

Faculté d'ingénierie, université Diponegoro, Indonésie

#use wml::debian::users
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"


Notre institution utilise Debian sur tous nos serveurs. Merci beaucoup à
Debian.

# From: Emmanuel QUEMENER <[EMAIL PROTECTED]>

École Normale Supérieure de Cachan, France
http://www.ens-cachan.fr/

#use wml::debian::users
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"


La distribution Debian est la distribution la plus utilisée dans cette école, y
compris dans plus de 20 laboratoires. La meilleure et la plus originale
des utilisations de Debian est celle du réseau : routeurs (en technologies
ATM et Ethernet gigabit, avec routage dynamique à l'intérieur et à l'extérieur
du campus), pare-feu (filtrage à état sur chaque routeur), passerelle de réseau
privé virtuel (basée sur le projet OpenVPN). Debian est également utilisée dans
tous les serveurs Linux de la DSI (direction des systèmes d'information), les
bases de données (MySQL, PostgreSQL, Oracle), les services réseau (service de
nom de domaine, mandataire, LDAP, nouvelle, etc.) et les stations de travail
dans les salles en accès libre. Enfin, toutes les distributions actuelles de
Debian ont été installées sur le calculateur meso (un Nec TX7 avec
32 processeurs Itanium 2) sans toucher à la seule distribution
supportée originale de Red Hat.



Depuis des années l'ÉNS Cachan héberge un miroir FTP officiel de la distribution
Debian. Les étudiants organisent des fêtes d'installation de Debian.



Le choix de la distribution Debian est historique (c'était la distribution
Linux la plus utilisée par les administrateurs système), philosophique
(elle est indépendante des contraintes commerciales) et pragmatique (Debian est
plus facile à administrer qu'à installer -) ).

# From: Olivier <[EMAIL PROTECTED]>

ESGI, École Supérieure de Génie Informatique, France
http://www.esgi.fr/

#use wml::debian::users
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"


Nous utilisons Debian sur presque tous nos ordinateurs, de nos postes
bureautique à nos passerelles, pour nos serveurs de fichiers avec Samba et
notre mandataire Squid.

# From: "referente-informatico-geologia" <[EMAIL PROTECTED]>

Département des sciences géologiques et de géotechnologie, université de Milano-Bicocca, Italie

#use wml::debian::users
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"


Nous utilisons Debian GNU/Linux pour fa

[RFR] webwml://www.debian.org/users/gov/{ble-philippines,cidades,eln,sapi-milco}.wml

-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux
# From: [EMAIL PROTECTED]

Bureau de l'emploi local — Ministère du travail et de l'emploi, Philippines

#use wml::debian::users
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio"


Nous disposons actuellement de trois serveurs Linux dont deux sont basés sur
Debian GNU/Linux, l'un est notre serveur de courriels qui fonctionne avec
postfix et l'autre est notre base de données locale avec MySQL.



J'ai personnellement choisi Debian pour sa stabilité et sa sécurité et pour
économiser l'argent des contribuables en adoptant des logiciels libres et à
code source ouvert.

# From: Allan <[EMAIL PROTECTED]>

Division des réseaux, Ministère des villes, Brésil

#use wml::debian::users
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"


Le ministère des villes utilise Debian sur des serveurs réseau et des clients.



La distribution Debian a été choisie pour son niveau de sécurité, sa facilité
d'utilisation et sa popularité.

# From: "Rodrigo A B Freire" <[EMAIL PROTECTED]>

Gestion des réseaux, Eletronorte S/A , Brésil
http://www.eln.gov.br/

#use wml::debian::users
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"


8 serveurs, tous multiprocesseurs, faisant fonctionner Squid, LAMP, DNS,
Tomcat. Environ 800 stations de travail en double amorçage Windows et
Debian.



Debian a été choisie grâce à l'affection que lui porte l'administrateur
réseau ! :-)

# From: Jose Parrella <[EMAIL PROTECTED]>

Service autonome de la propriété intellectuelle, MILCO, Vénézuéla
http://www.sapi.gob.ve/

#use wml::debian::users
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"


Utilisation exclusive de Debian depuis 2004 dans tous les service,
migration des ordinateurs de bureau en 2006, collaboration avec la
communauté du logiciel libre au Vénézuéla.



Le service autonome de la propriété intellectuelle (SAPI) est un bureau
gouvernemental du Vénézuéla qui enregistre les marques déposées et les brevets
d'inventions dans le pays (le SAPI n'accepte les brevets ni sur logiciels, ni
sur les logiciels embarqués dans du matériel, ni sur l'être humain) et travail
généralement à l'amélioration de la qualité de vie des gens par la distribution
libre de la connaissance.



En 2004, avant que le décret présidentiel sur l'utilisation des logiciels
libres ne soit approuvé au Vénézuéla, le SAPI a commencé la migration de ses
serveurs vers GNU/Linux. Nous avions décidé d'utiliser Debian parmi plusieurs
autres possibilité dont Gentoo, Red Hat/Fedora et Ubuntu grâce à sa robustesse,
son adaptabilité et sa facilité d'utilisation globale pour l'administration
quotidienne.



Les serveurs migrés comprennent des serveurs HP ProLiant ML 110/350/570, un
Compaq Alphaserver DS20 et plusieurs IBM ThinkCentre. Les services fournis
incluent le courriel externe (avec gestion des transaction de courriel sécurisé
et e courriel sur la Toile), le mandataire transparent, les pare-feu, le
système de détection d'intrusion, l'ensemble d'applications sur la Toile, le
service de noms de domaines, le serveur web, le serveur de bases de données, le
réseau de stockage (SAN) et plusieurs aux applications. Actuellement le SAPI
commence la migration de 150 ordinateurs de bureau (principalement des IBM
Thinkcentres des Compaq Evo) après une période d'une année d'utilisation des
logiciels libres sur des plates-formes propriétaires (à savoir, des solutions
OpenOffice.org et Mozilla) et celles d'un serveur HP 9000 faisant
fonctionner un programme écrit en 4GL en Informix et d'un Compaq 3000
contenant un répertoire.



Le SAPI essaye de donner quelque chose en retour à la communauté du logiciel
libre en hébergeant les serveurs de SOLVE (Software Libre Venezuela,
logiciels libres du Vénézuéla), plusieurs événement de la communauté (comme la
Caracas Trollparty 2006) et un miroir d'application de logiciels libres. Il est
prévu de créer un cédérom de logiciels libres en vente libre dans les rues et
la publication de tous les systèmes dans un serveur Subversion.

[ITT] webwml://www.debian.org/security/2006/dsa-115{0,1,2,3}.wml

-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[ITT] webwml://www.debian.org/security/2006/dsa-114{0,1,2,3,4,5,6,7,8,9}.wml

-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[RFR] webwml://www.debian.org/security/2006/dsa-115{0,1,2,3}.wml

-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio"

Erreur de programmation


Un bogue a été découvert dans plusieurs paquets qui exécutent l'appel système
setuid() sans vérifier si l'abandon des privilèges réussit alors qu'il pourrait
échouer avec certaines configurations de PAM.



Pour la distribution stable (Sarge), ce problème a été corrigé dans la
version 4.0.3-31sarge8.



Pour la distribution instable (Sid), ce problème a été corrigé dans la
version 4.0.17-2.



Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet passwd.



# ne pas modifier la ligne suivante
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1150.data"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

Lecture hors limites



Yan Rong Ge a découvert un accès à la mémoire hors limites dans heartbeat, le
sous-système de haute disponibilité Linux. Un attaquant distant pourrait
l'utiliser pour générer un déni de service.



Pour la distribution stable (Sarge), ce problème a été corrigé dans la
version 1.2.3-9sarge6.



Pour la distribution instable (Sid), ce problème a été corrigé dans la
version 1.2.4-14 ainsi que dans la version 2.0.6-2 du paquet
heartbeat-2.



Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets heartbeat.



# ne pas modifier la ligne suivante
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1151.data"
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio"

Vérification des entrées manquante



Felix Wiemann a découvert que trac, un wiki amélioré et un système de gestion
des problèmes pour les projets de développement de logiciels, pouvait être
utilisé pour divulguer des fichiers locaux quelconques. Pour corriger ce
problème, le paquet python-docutils a également besoin d'être mis à jour.



Pour la distribution stable (Sarge), ce problème a été corrigé dans la
version 0.8.1-3sarge5 de trac et la version 0.3.7-2sarge1 de
python-docutils.



Pour la distribution instable (Sid), ce problème a été corrigé dans la
version 0.9.6-1.



Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets trac et python-docutils.



# ne pas modifier la ligne suivante
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1152.data"
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio"

Dépassement de mémoire tampon



Damian Put a découvert une vulnérabilité de dépassement de pile dans le
dépaqueteur UPX de la boîte à outils antivirus ClamAV, un attaquant distant
pourrait être autorisé à exécuter un code quelconque ou générer un déni de
service.



Pour la distribution stable (Sarge), ce problème a été corrigé dans la
version 0.84-2.sarge.10.



Pour la distribution stable (Sarge), ce problème a été corrigé dans la
version 0.88.4-0volatile1 de l'archive volatile.



Pour la distribution instable (Sid), ce problème a été corrigé dans la
version 0.88.4-2.



Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets clamav.



# ne pas modifier la ligne suivante
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1153.data"

[ITT] webwml://www.debian.org/security/2006/dsa-113{1,2,3,4,5,6,7,8,9}.wml

-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[RFR] webwml://www.debian.org/security/2006/dsa-114{0,1,2,3,4,5,6,7,8,9}.wml

-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

Dépassement d'entier


Evgeny Legerov a découvert que des commentaires excessivement longs pouvaient
faire planter gnupg, le gardien de la confidentialité GNU – un
remplaçant libre de PGP.



Pour la distribution stable (Sarge), ce problème a été corrigé dans la
version 1.4.1-1.sarge5.



Pour la distribution instable (Sid), ce problème a été corrigé dans la
version 1.4.5-1.



Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet gnupg.



# ne pas modifier la ligne suivante
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1140.data"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

Dépassement d'entier


Evgeny Legerov a découvert que des commentaires excessivement longs pouvaient
faire planter gnupg, le gardien de la confidentialité GNU – un
remplaçant libre de PGP – qui est également présent dans sa branche
de développement.



Pour la distribution stable (Sarge), ce problème a été corrigé dans la
version 1.9.15-6sarge2.



Pour la distribution instable (Sid), ce problème a été corrigé dans la
version 1.9.20-2.



Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet gnupg2.



# ne pas modifier la ligne suivante
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1141.data"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

Vérifications de limites manquantes


Luigi Auriemma a découvert que des vérifications de limites manquaient dans
freeciv, un clone du célèbre jeu Civilisation, un attaquant distant pourrait
les exploiter pour générer un déni de service (plantage) et peut-être pour
exécuter un code quelconque.



Pour la distribution stable (Sarge), ces problèmes ont été corrigés
dans la version 2.0.1-1sarge2.



Pour la distribution instable (Sid), ces problèmes seront corrigés
prochainement.



Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet freeciv.



# ne pas modifier la ligne suivante
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1142.data"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

Erreur de programmation


Justin Winschief et Andrew Steets ont découvert un bogue dans dhcp, un serveur
DHCP qui assigne automatiquement des adresses IP, l'application serveur
pourrait se couper subitement.



Pour la distribution stable (Sarge), ce problème a été corrigé dans la
version 2.0pl5-19.1sarge2.



Pour la distribution instable (Sid), ce problème sera corrigé
prochainement.



Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet dhcp.



# ne pas modifier la ligne suivante
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1143.data"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

Vérification d'entrée manquante


On a découvert que l'un des utilitaires fournis avec chlib, une bibliothèque
pour gérer les fichiers CHM de Microsoft, ne vérifiait pas suffisamment les
noms de fichiers ce qui pourrait conduire à la traversée de répertoires.



Pour la distribution stable (Sarge), ce problème a été corrigé dans la
version 0.35-6sarge3.



Pour la distribution instable (Sid), ce problème a été corrigé dans la
version 0.38-1.



Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet chmlib-bin.



# ne pas modifier la ligne suivante
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1144.data"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

Plusieurs vulnérabilités


Plusieurs vulnérabilités distantes ont été découvertes dans freeradius, un
serveur radius de haute performance, ce qui pourrait conduire à des injections
de code SQL ou des dénis de service. Le projet d'expositions et de
vulnérabilités communes identifie les problèmes suivants :



  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2005-4745";>CVE-2005-4745

Une vulnérabilité d'injection de code SQL a été découverte dans le module
rlm_sqlcounter.

  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2005-4746";>CVE-2005-4746

Plusieurs dépassement de mémoire tampon ont été découverts, permettant des
dénis de service.




Pour la distribution stable (Sarge), ces problèmes ont été corrigés
dans la version 1.0.2-4sarge3.



Pour la distribution instable (Sid), ces problèmes ont été corrigés
dans la version 1.0.5-1.



Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet freeradius.



# ne pas modifier la ligne suivante
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1145.data"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

Erreur de programmation


Dans certains programmes d'applica

[ITT] webwml://www.debian.org/security/2006/dsa-11{18,20}.wml

-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[RFR] webwml://www.debian.org/security/2006/dsa-113{1,2,3,4,5,6,7,8,9}.wml

-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux
#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Nicolas Bertolissio"

Dépassement de mémoire tampon


Mark Dowd a découvert un dépassement de mémoire tampon dans le composant
mod_rewrite d'apache, un serveur HTTP haute performance polyvalent. Dans
certaines situations un attaquant distant pourrait l'exploiter pour exécuter un
code quelconque.



Pour la distribution stable (Sarge), ce problème a été corrigé dans la
version 1.3.33-6sarge2.



Pour la distribution instable (Sid), ce problème sera corrigé
prochainement.



Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet apache.



# ne pas modifier la ligne suivante
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1131.data"
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio"

Dépassement de mémoire tampon


Mark Dowd a découvert un dépassement de mémoire tampon dans le composant
mod_rewrite d'apache, un serveur HTTP haute performance polyvalent. Dans
certaines situations un attaquant distant pourrait l'exploiter pour exécuter un
code quelconque.



Pour la distribution stable (Sarge), ce problème a été corrigé dans la
version 2.0.54-5sarge1.



Pour la distribution instable (Sid), ce problème sera corrigé
prochainement.



Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet apache2.



# ne pas modifier la ligne suivante
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1132.data"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

Vérification d'entrée manquante


Plusieurs vulnérabilités distantes ont été découvertes dans le système de
suivi des bogues Mantis, elles pourraient conduire à l'exécution d'un script
web quelconque. Le projet des expositions et vulnérabilités communes identifie
les problèmes suivants :



  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-0664";>CVE-2006-0664

Une vulnérabilité de vol de session a été découverte dans
config_defaults_inc.php.

  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-0665";>CVE-2006-0665

Des vulnérabilités de vol de session ont été découvertes dans
query_store.php et dans manage_proj_create.php.

  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-0841";>CVE-2006-0841

Plusieurs vulnérabilités de vol de session ont été découvertes dans
view_all_set.php, manage_user_page.php, view_filters_page.php et
proj_doc_delete.php.

  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-1577";>CVE-2006-1577

Plusieurs vulnérabilités de vol de session ont été découvertes dans
view_all_set.php.




Pour la distribution stable (Sarge), ce problème a été corrigé dans la
version 0.19.2-5sarge4.1.



Pour la distribution instable (Sid), ce problème a été corrigé dans la
version 0.19.4-3.1.



Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet mantis.



# ne pas modifier la ligne suivante
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1133.data"
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio"

Plusieurs vulnérabilités


Plusieurs problèmes liés à la sécurité ont été découverts dans Mozilla et sont
également présents dans Mozilla Thunderbird. Le projet d'expositions et de
vulnérabilités communes identifie les vulnérabilités suivantes :



  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-1942";>CVE-2006-1942

Eric Foley a découvert qu'un utilisateur pouvait être piégé pour exposer un
fichier local à un attaquant distant en affichant un fichier local en tant
qu'image en liaison avec d'autres vulnérabilités [MFSA-2006-39].

  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-2775";>CVE-2006-2775

Les attributs XUL sont associés à une mauvaise URL dans certaines
circonstances, ce qui pourrait permettre à un attaquant distant de
contourner des restrictions [MFSA-2006-35].

  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-2776";>CVE-2006-2776

Paul Nickerson a découvert que des paramètres définis par contenu sur un prototype d'objet étaient appelés par
du code privilégié d'interface utilisateur, et « moz_bug_r_a4 » a
démontré que le plus haut des niveaux de privilège pouvait être transmis au
code d'attaque défini par contenu [MFSA-2006-37].

  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-2777";>CVE-2006-2777

Une vulnérabilité permet à des attaquants distants d'exécuter un code
quelconque et de créer des notifications exécutées dans un contexte
privilégié [MFSA-2006-43].

  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-2778";>CVE-2006-2778

[RFR] webwml://www.debian.org/users/org/cgt.wml

Merci à Laurent et Nicolas pour leur première relecture
-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux
# From: "carlos bahillo" <[EMAIL PROTECTED]>

CGT, Confédération générale du Travail, Espagne
http://www.cgt.es/

#use wml::debian::users
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio"


La personne qui écrit ce papier a fait une proposition officielle pour modifier
tous nos ordinateurs, serveurs, stations de travail, portables, etc. sur une
période de deux à trois ans et pour installer Debian. La proposition a été
acceptée par la plupart des sections locales de toute l'Espagne. Le processus a
débuté l'année dernière et beaucoup des fédérations locales viennent juste de
passer à Debian ou à des distributions basées sur Debian.



Notre but n'est pas seulement de modifier le système d'exploitation des
ordinateurs de l'organisation, mais aussi de nos adhérents, pour installer
Debian. Notre organisation a environ 60 000 adhérents et des
centaines de sections locales avec des ordinateurs ; nous n'en connaissons
pas le nombre exact. L'utilisation principale de ces machines est liée à la
bureautique : traitement de textes, navigation sur la Toile et un peu de
multimédia.



Nous avons décidé de choisir Debian car elle suit fidèlement l'esprit GNU, à
cause des principes du logiciel libre selon Debian (elle est et restera du
logiciel libre) et de la facilité de maintenance avec les dépôts de paquets
.deb, etc.

[RFR] webwml://www.debian.org/security/2006/dsa-11{18,20}.wml

-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux
#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio"

Plusieurs vulnérabilité


Plusieurs problèmes liés à la sécurité ont été découverts dans Mozilla. Le
projet des expositions et vulnérabilités communes identifie les vulnérabilités
suivantes :



  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-1942";>CVE-2006-1942

Eric Foley a découvert qu'un utilisateur pouvait être piégé pour exposer un
fichier local à un attaquant distant en affichant un fichier local en tant
qu'image en liaison avec d'autres vulnérabilités [MFSA-2006-39].

  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-2775";>CVE-2006-2775

Les attributs XUL sont associés à une mauvaise URL dans certaines
circonstances, ce qui pourrait permettre à un attaquant distant de
contourner des restrictions [MFSA-2006-35].

  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-2776";>CVE-2006-2776

Paul Nickerson a découvert que des paramètres définis par contenu sur un prototype d'objet étaient appelés par
du code privilégié d'interface utilisateur, et « moz_bug_r_a4 » a
démontré que le plus haut des niveaux de privilège pouvait être transmis au
code d'attaque défini par contenu [MFSA-2006-37].

  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-2777";>CVE-2006-2777

Une vulnérabilité permet à des attaquants distants d'exécuter un code
quelconque et de créer des notifications exécutées dans un contexte
privilégié [MFSA-2006-43].

  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-2778";>CVE-2006-2778

Mikolaj Habryn a découvert un dépassement de mémoire tampon dans la
fonction crypto.signText, il permet à des attaquants distants d'exécuter un
code quelconque via certains arguments optionnels de nom d'autorité
de certification [MFSA-2006-38].

  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-2779";>CVE-2006-2779

Des membres de l'équipe Mozilla ont découverts plusieurs plantages durant
les tests du moteur de navigation mettant à jour des preuves de corruption
de mémoire qui pourrait également conduire à l'exécution de code
quelconque. Ce problème n'a été que partiellement corrigé [MFSA-2006-32].

  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-2780";>CVE-2006-2780

Un dépassement d'entier permet à des attaquants distants de générer un déni
de service et pourrait permettre l'exécution de code quelconque
[MFSA-2006-32].

  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-2781";>CVE-2006-2781

Masatoshi Kimura a découvert une vulnérabilité de double libération de
mémoire qui permet à des attaquants distants de générer un déni de service
et peut-être d'exécuter un code quelconque via une VCard
[MFSA-2006-40].

  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-2782";>CVE-2006-2782

Chuck McAuley a découvert qu'une boîte de saisie de texte pouvait être
préremplie avec un nom de fichier puis être utilisée pour contrôler le
téléchargement d'un fichier, cela permettrait à un site malveillant de
voler tout fichier local dont le nom pourrait être deviné [MFSA-2006-41,
MFSA-2006-23, http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-1729";>CVE-2006-1729].

  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-2783";>CVE-2006-2783

Masatoshi Kimura a découvert que la marque de boutisme (Byte-order-Mark,
BOM) unicode était supprimée des pages UTF-8 pendant la conversion vers
l'unicode avant que l'analyseur ne reçoive la page, cela permet à des
attaquants distants de conduire des attaques par vol de session
[MFSA-2006-42].

  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-2784";>CVE-2006-2784

Paul Nickerson a découvert que la correction de http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2005-0752";>CAN-2005-0752
pouvait être contournée en utilisant des URL « javascript: »
imbriquées permettant à l'attaquant d'exécuter du code privilégié
[MFSA-2005-34, MFSA-2006-36].

  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-2785";>CVE-2006-2785

Paul Nickerson a démontré que si un attaquant pouvait convaincre un
utilisateur de faire un clic droit sur une image piégée et choisir
« Voir l'image » dans le menu contextuel alors il pouvait faire
exécuter du JavaScript [MFSA-2006-34].

  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-2786";>CVE-2006-2786

Kazuho Oku a découvert que la gestion indulgente par Mozilla de

[ITT] webwml://www.debian.org/devel/debian-installer/News/2006/2006{0716,0811}.wml

-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[ITT] webwml://www.debian.org/events/2006/{0909-tirolerlinuxtag,1114-lwe,1227-23c3}.wml

-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[RFR] webwml://www.debian.org/events/2006/{0909-tirolerlinuxtag,1114-lwe,1227-23c3}.wml

-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"
TirolLT06
2006
Journée Linux du Tyrol
Hall, Autriche
2006-09-09
2006-09-09
http://www.tirolerlinuxtag.at/
Andreas Tille



La journée Linux du Tyrol est une exposition et une conférence d'une journée où
la communauté GNU/Linux du Tyrol présente les logiciels libres au public.





Andreas Tille fera une présentation du sous-projet Debian médical.



#use wml::debian::event
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"
LWE06
2006
Conférence et Exposition LinuxWorld en Allemagne
Cologne, Allemagne
2006-11-14
2006-11-16
http://www.linuxworldexpo.de/
Martin Zobel-Helas



Cette exposition vise essentiellement les hommes d'affaires. Mis à part
quelques éléments essentiels et les séances organisées par les associations, il
n'y aura pas d'exposés gratuits, mais il y aura un pavillon associatif réservé
aux projets.





Le projet Debian sera présent avec un stand dans le pavillon associatif, et
fera des démonstrations de sa distribution.



#use wml::debian::event
#Related Links here (free form)
#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio"
23c3
2006
Congrès Chaos Communications
Berlin, Allemagne
2006-12-27
2006-12-30
http://events.ccc.de/congress/2006/
Holger Levsen


Comme chaque année, le congrès Chaos Communication aura lieu en décembre en
tant que congrès annuel du Chaos Computer Club (CCC). Celui-ci proposera des
exposés et des ateliers sur différents sujets comme les technologies de
l'information, la sécurité informatique, Internet, le chiffrement et, en
général, une attitude créative et critique envers les technologies.



Le projet Debian tiendra un stand dans le « hackcenter ».


#use wml::debian::event
#Related Links here (free form)

[HELP] traduction de XSS attack [ï¿½tait [RFR ] webwml://www.debian.org/security/2006/dsa-11{18,20}.wml]

Le dimanche 20 aoï¿½t 2006, stephane blondon ï¿½crivit :
> Je ne suis pas trï¿½s convaincu par la traduction de "cross-site scripting 
> (XSS)
> attacks" par "attaques par vol de session" (une occurence dans chaque 
> fichier).

moins non plus, mais j'ai trouvï¿½ ï¿½a via google, si quelqu'un a une
meilleure idï¿½e...


Nicolas
-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: Annonces de sï¿½curit

Le dimanche 20 aoï¿½t 2006, Sylvain Terrien ï¿½crivit :
> Bonjour,
> 
> Juste pour signaler que les deux derniï¿½res annonces de sï¿½curitï¿½ sur
> debian.org (DSA-1152 et 1153, 18 aoï¿½t 2006) sont encodï¿½s en UTF-8 alors
> que la page est sensï¿½e ï¿½tre en ISO-8859-15.

Ah oui !
Et donc tous les fichiers que j'ai ajoutï¿½s derniï¿½rement aussi...

C'est la faute ï¿½ l'installateur qui met tout en UTF-8 par dï¿½faut :)
puisque ce sera le codage d'Etch.
-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[RFR] webwml://www.debian.org/devel/debian-installer/News/2006/2006{0716,0811}.wml

--
.~.Nicolas Bertolissio
/V\[EMAIL PROTECTED]
// \\
/( )\
^`~'^ Debian GNU-Linux
Les préparatifs de la publication de la troisième version bêta pour Etch casseront la plupart des images de la deuxième version bêta
2006-07-16
#use wml::debian::news
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

Les préparatifs finaux ont débuté pour la publication de la troisième version
bêta pour Etch de l'installateur Debian. On sait que les modifications de
l'archive Debian casseront la plupart des médias d'installation de la deuxième
version bêta pour Etch. Nous espérons sortir la troisième version bêta dès que
possible afin de corriger ce problème.

Les seules images qui devraient rester utilisables sont les cédéroms complets
d'installation. Les cédéroms d'installation par le réseau sont encore
utilisables actuellement, mais cela pourrait changer.

Pendant ce temps, si vous avez besoin d'utiliser l'une des autres méthodes
d'installation, veuillez utiliser les images construites quotidiennement. Cela
nous aidera également à tester la version préparatoire à la troisième version
bêta, alors n'hésitez pas à remplir des comptes-rendus d'installation !

Troisième version bêta pour Etch de l'installateur Debian
2006-08-11
#use wml::debian::news
#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="Nicolas Bertolissio"

L'http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Team";>équipe de
l'installateur Debian est fière d'annoncer la troisième version bêta de
l'installateur Debian GNU/Linux pour Etch.

Principales nouvelles fonctions introduites dans cette édition

Option pour faire l'installation en utilisant une interface graphique sur les architectures i386 et amd64.
Pour l'architecture powerpc cette option est expérimentale.
Gestion du paramétrage des partitions chiffrées
pendant l'installation.

Ces deux possibilités souffrent actuellement de quelques limitations. Veuillez
vous reporter aux sections ci-dessous pour de plus amples
informations !

Autres améliorations de l'installateur

Première édition pour faire une installation sur l'architecture amd64 à
partir de miroirs Debian officiels.
L'installateur gère désormais les terminaux Braille dans les images
standards pour les architectures i386, amd64 et powerpc ce qui améliore
l'accessibilité pour les personnes déficientes visuelles.
Cette nouvelle version de l'installateur utilise et installe la
version 2.6.16 du noyau.
En plus des architectures qui ont déjà fait le pas, la version 2.6
du noyau est désormais la version par défaut pour les architectures sparc,
mips, mipsel and S/390.
Installation améliorée à partir des cédéroms. L'installation est à
nouveau possible sans inclure automatiquement un miroir réseau comme
source.
Amélioration des vérifications durant la sélection du miroir pour
déterminer si le miroir est valide pour l'architecture d'installation.
Pour les installations en mode expert ou préparamétrées il est désormais
possible de paramétrer le système avec sudo plutôt qu'un mot de passe de
superutilisateur.
Les paramètres de modules peuvent être passés à partir de l'invite
d'amorçage en utilisant le format
« <nom du module>.<paramètre>=<valeur> ».
Les paramètres passés de cette manière seront conservés pour le système
installé.
Pour certaines options d'amorçage usuelles, une forme courte peut
désormais être utilisée1).
Exemples:

« fb=false » pour
« debian-installer/framebuffer=false »
« priority=medium » pour
« debconf/priority=medium »

Améliorations de l'ergonomie du paramétrage du gestionnaire de volumes
logiques et du RAID logiciel1).
Le partitionnement automatique utilisant le gestionnaire de volumes
logiques peut désormais être préparamétré1).
Spécifique à une architecture :

sparc : détection automatique des périphériques sbus
sparc : gestion du RAID logiciel

Ajout de la langue suivante : irlandais.
Gestion des langues supplémentaires uniquement dans l'installateur
graphique : bengali, dzong-kha, géorgien, hindi, khmer, népalais,
punjabi (gurmukhi), tamoul et thaï.

Problèmes connus de cette édition

Le redimensionnement de partitions avec partman peut conduire à la perte
de données si le secteur débutant la partition n'est pas au début d'un
cylindre.
Cela a particulièrement été observé avec des partitions NTFS créées lors de
l'installation de la seconde version bêta de Windows Vista. Le
redimensionnement de partition NTFS créées avec des versions plus anciennes
de Windows devrait toujours fonctionner.
Pas de gestion de l&

[ITT] webwml://www.debian.org/devel/website/htmlediting.wml

-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[RFR] webwml://www.debian.org/devel/website/htmlediting.wml

--
.~.Nicolas Bertolissio
/V\[EMAIL PROTECTED]
// \\
/( )\
^`~'^ Debian GNU-Linux
#use wml::debian::template title="Usage pour le HTML des pages du site de Debian" BARETITLE=true
#use wml::debian::common_tags
#use wml::debian::acronyms
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="1.9" translation_maintainer="Nicolas Bertolissio"

Cette page est toujours à l'état de brouillon.

Préface

Cette page est là pour aider les auteurs et les traducteurs à bien former les
pages. Elle contient des astuces sur l'utilisation des balises et sur la
manière de créer de nouvelles pages de les rendre plus facile à traduire.

Quelques astuces générales

Voici une liste de conseils généraux pour les nouvelles pages ou les nouvelles
traductions.

Ne pas utiliser de longues lignes

Les lignes des fichiers wml et des autres fichiers devraient rentrer dans
une fenêtre de terminal standard. C'est plus facile pour l'édition dans vi,
plus simple d'y faire des recherches et plus aisé à traduire. C'est
également important car CVS est orienté lignes et qu'il est plus difficile
de résoudre des conflits dans de longues lignes.

Placer les balises sur des lignes séparées si possible

La plupart des balises HTML peuvent être placées sur des lignes séparées.
Cela comprend <div>, <p>, <table> et <ul>. Pour
rendre les choses plus faciles aux traducteurs, vous devriez placer toutes
les balises qui peuvent être utilisées de cette façon sur des lignes
séparées. Sinon les traducteurs pourraient effacer accidentellement ces
balises et oublier de les remettre dans leur traduction.

Ne pas utiliser d'espaces ou de sauts de lignes dans les balises situées
dans le texte

Certaines balises produisent un espace si elles sont placées sur des lignes
séparées. Par exemple la balise <q> utilisée pour de courtes
citations et des extraits. Vous ne pouvez les séparer sur une ligne que
comme un tout avec leur contenu. Il peut aussi y avoir un espace entre le
contenu et la balise et le reste de la page HTML. À l'intérieur de ces
balises vous pouvez avoir autant de sauts de lignes ou d'espaces que vous
le souhaitez entre les mots.

Abréviations et acronymes

Pour les abréviations et les acronymes, la balise HTML <acronym> devrait
être utilisée. Il y a deux raisons pour ne pas recommander l'utilisation de la
balise <abbr> : d'abord tous les navigateurs ne la gère pas et
ensuite il y a des définitions contradictoires de ce qu'est un acronyme et ce
qu'est une abréviation (N. d. T. : en anglais peut-être, mais pas en
français).

Un acronyme devrait être ajouté à la page avec la syntaxe suivante :
<acronym lang="code de langue" title="définition complète de
l'acronyme">ACRONYME</acronym>. Le titre devrait contenir la
totalité des mots prononcés. L'attribut « lang » n'est requis que si
l'acronyme ou l'abréviation est en langue étrangère.

Il existe déjà un ensemble d'acronymes usuels dans les modèles wml à utiliser
dans vos pages, vous devriez ajouter une ligne pour utiliser les
acronyms dans le fichier wml. Par exemple, la balise wml pour DD
est <acronym_DD />.

Citations et extraits

Il y a plusieurs règles différentes de ce qu'est une citation ou un extrait
pour différentes langues. Si vous avez une courte citation dans le texte, vous
devriez utiliser la balise <q>. L'affichage du contenu est géré par la
feuille de style de la langue. Les balises <q> ne devraient pas avoir
d'espace ou de saut de ligne entre la balise ouvrante ou fermante et le
contenu.

Pour des citation plus longues, la balise <blockquote> devrait être
utilisée. Un <blockquote> entoure un ou plusieurs paragraphes de textes
qui sont balisés par <p>. Veuillez ne pas utiliser les balises
<blockquote> pour centrer un bloc de texte qui n'est pas une citation.
Les blockquotes sont exclusivement réservés aux citations et seront affichés
par une feuille de style spécifique à la langue dans le futur.

Il existe également une balise <cite> en HTML. Cette balise <cite>
n'est pas utilisée pour le texte de la citation lui-même. Elle est utilisée
pour la source de la citation. Ce peut être le nom de la personne citée et est
ajouté en tant qu'attribut à un <blockquote> comme URL.

Noms de programmes et code

Pour les noms de programmes et le code informatique il existe une balise nommée
<code>. Les navigateurs devraient normalement savoir comment afficher le
code et les noms de programmes, mais l'affichage peut aussi être modifié par
une feuille de style. Utiliser <tt> n'est pas une bonne idée car cela ne
renseigne

[RFR] webwml://www.debian.org/devel/debian-installer/errata.wml

un ajout
-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux
  Architecture sparc : les installations à partir de cédéroms pour
l'architecture sparc32 échouent car le module isofs manque

Malheureusement cela n'a été découvert qu'après la publication ;
veillez utiliser une image construite quotidiennement à la place. Les
installations par cédérom pour l'architecture sparc64 ne sont pas affectés.

[RFR] webwml://www.debian.org/consultants/nautilus.wml

-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux
#use wml::debian::consultant name="Prodepa, Nautilus"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"


Implantation de Debian GNU/Linux avec : améliorations de NetFilter,
ProFTPd/VsFTPd, Bind/Djbdns, Rsync, Apache2/SSL/PHP, Postfix, Saslauthd, Mrtg,
Squid, Nagios, Shaper/CBQ/HTB, Cistron-Radius, Samba, MySQL, PostgreSQL,
OpenSSH, POP/IMAP.

[RFR] webwml://www.debian.org/events/2006/1023-systems.wml

-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux
#use HTML::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"
Systems
2006
Systems&nbsb;2006
Munich, Allemagne
2006-10-23
2006-10-27
http://www.systems.de/
Michael Banck



L'exposition http://www.systems.de/";>Systems est la deuxième
exposition informatique la plus importante en Europe, et elle se déroule tous
les ans à Munich.





Un stand a été offert au projet Debian dans une zone particulière dédiée aux
logiciels libres proche des autres projets de logiciels libres.



#use wml::debian::event
#Related Links here (free form)

  http://www.systems-world.de/id/54025/cubesig/7f9344bff57ed3bdfff6c1eb096311bb";>Perspektive Open Source

[RFR] webwml://www.debian.org/security/2006/dsa-1154.wml

2006-08-21 Par sujet Nicolas Bertolissio

-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio"

Écrasement de variable


James Bercegay de GulfTech Security Research a découvert une vulnérabilité dans
SquirrelMail où un utilisateur authentifié pourrait écraser toute variable dans
le script de composition. Cela pourrait être exploité pour lire ou écrire dans
les préférences ou les fichiers joints d'autres utilisateurs.



Pour la distribution stable (Sarge), ce problème a été corrigé dans la
version 1.4.4-9.



Pour la distribution instable (Sid), ce problème a été corrigé dans la
version 1.4.8-1.



Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets squirrelmail.



# ne pas modifier la ligne suivante
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1154.data"

[ITT] webwml://www.debian.org/security/2006/dsa-1155.wml

2006-08-25 Par sujet Nicolas Bertolissio

-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[RFR] webwml://www.debian.org/security/2006/dsa-1155.wml

2006-08-25 Par sujet Nicolas Bertolissio

-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio"

Erreur de programmation


Il est apparu que le paquet binaire sendmail dépendait de libsasl2 (>=
2.1.19.dfsg1) qui n'est disponible ni dans l'archive stable ni dans celle de
sécurité. Il est prévu d'incorporer cette version dans la prochaine mise à jour
de la version stable cependant.



Vous devrez télécharger le fichier référencé pour votre architecture ci-dessous
et l'installer avec la commande dpkg -i.



Comme alternative, l'ajout temporaire de la ligne suivant à
/etc/apt/sources.list palliera au problème également :



  deb http://ftp.debian.de/debian stable-proposed-updates main



Afin d'être complet, voici le bulletin d'alerte initial :




Frank Sheiness a découvert qu'une routine de conversion MIME de sendmail, un
agent de transport de courriels puissant, efficace et modulable, pourrait être
trompée par un courriel réalisé spécialement pour engendrer une récursion sans
fin.




Pour la distribution stable (Sarge), ce problème a été corrigé dans la
version 8.13.4-3sarge2.



Pour la distribution instable (Sid), ce problème a été corrigé dans la
version 8.13.7-1.



Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet sendmail.



# ne pas modifier la ligne suivante
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1155.data"

[RFR] webwml://www.debian.org/devel/website/htmlediting.wml

2006-08-26 Par sujet Nicolas Bertolissio

Merci Ã FrÃ©dÃ©ric et Mohammed
--
.~.Nicolas Bertolissio
/V\[EMAIL PROTECTED]
// \\
/( )\
^`~'^ Debian GNU-Linux
#use wml::debian::template title="Usage pour le HTML des pages du site de Debian" BARETITLE=true
#use wml::debian::common_tags
#use wml::debian::acronyms
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="1.9" translation_maintainer="Nicolas Bertolissio"

Cette page est actuellement une version de travail.

Préface

Cette page est là pour aider les auteurs et les traducteurs créer des pages
correctement formatées. Elle contient des conseils sur l'utilisation des
balises et sur la manière de créer de nouvelles pages et de les rendre plus
faciles à traduire.

Quelques conseils généraux

Voici une liste de conseils généraux pour les nouvelles pages ou les
traductions.

Ne pas utiliser de longues lignes

Les lignes des fichiers wml et des autres fichiers ne devraient pas
dépasser la taille d'un terminal standard. C'est plus facile à éditer sous
vi, il est plus simple d'y faire des recherches et plus aisé à traduire.
C'est également important car CVS est orienté lignes et qu'il est plus
difficile de résoudre des conflits dans de longues lignes.

Placer les balises sur des lignes séparées si possible

La plupart des balises HTML peuvent être placées sur des lignes séparées
comme par exemple <div>, <p>, <table> et <ul>. Pour
faciliter les choses aux traducteurs, vous devriez placer toutes les
balises qui peuvent être utilisées de cette façon sur des lignes séparées.
Sinon les traducteurs pourraient effacer accidentellement ces balises et
oublier de les remettre dans leur traduction.

Ne pas utiliser d'espaces ou de sauts de lignes dans les balises situées
dans le texte

Certaines balises produisent un espace si elles sont placées sur des lignes
séparées. Par exemple la balise <q> utilisée pour de courtes
citations et de courts extraits. Vous ne pouvez les séparer sur une ligne
que comme un tout avec leur contenu, sinon il pourrait y avoir un espace
entre le contenu et la balise dans la page HTML. À l'intérieur de ces
balises vous pouvez avoir autant de sauts de lignes ou d'espaces que vous
le souhaitez entre les mots.

Abréviations et acronymes

Pour les abréviations et les acronymes, la balise HTML <acronym> devrait
être utilisée. Il y a deux raisons pour ne pas recommander l'utilisation de la
balise <abbr> : d'abord tous les navigateurs ne la gèrent pas et
ensuite les définitions d'un acronyme et d'une abréviation sont incohérentes
(N. d. T. : en anglais peut-être, mais pas en français).

Un acronyme devrait être ajouté à la page avec la syntaxe suivante :
<acronym lang="code de langue" title="Définition complète de
l'acronyme">ACRONYME</acronym>. Le titre devrait contenir la
totalité des mots prononcés. Les lettres des mots devraient être capitalisées
selon l'usage français. L'attribut « lang » n'est requis que si
l'acronyme ou l'abréviation est en langue étrangère.

Il y a déjà un ensemble d'acronymes usuels dans les modèles wml à utiliser dans
vos pages, vous devriez ajouter une ligne pour utiliser les
acronyms dans le fichier wml. Par exemple, la balise wml pour DD
est <acronym_DD />.

Citations et extraits

Il existe plusieurs règles différentes sur ce qu'est une citation ou un extrait
pour différentes langues. Si vous avez une courte citation dans le texte, vous
devriez utiliser la balise <q>. L'affichage du contenu est géré par la
feuille de style de la langue. Les balises <q> ne devraient pas avoir
d'espace ou de saut de ligne entre la balise ouvrante ou fermante et le
contenu.

Pour des citations plus longues, la balise <blockquote> devrait être
utilisée. Une balise <blockquote> délimite un ou plusieurs paragraphes de
texte qui sont marqués par <p>. Veuillez ne pas utiliser les balises
<blockquote> pour centrer un bloc de texte qui n'est pas une citation.
Les blockquotes sont exclusivement réservés aux citations et seront affichés
par une feuille de style spécifique à la langue à l'avenir.

Il existe également une balise <cite> en HTML. Cette balise <cite>
n'est pas utilisée pour le texte de la citation lui-même. Elle est utilisée
pour la source de la citation. Ce peut être le nom de la personne citée ou une
URL si elle est ajouté comme attribut dans une balise <blockquote>.

Noms de programmes et code

Re: [RFR] webwml://www.debian.org/security/2006/dsa-114{0,1,2,3,4,5,6,7,8,9}.wml

2006-09-02 Par sujet Nicolas Bertolissio

Le samedi  2 septembre 2006, Simon Paillard écrivit :
> On Sat, Sep 02, 2006 at 11:45:51AM +0200, Nicolas Bertolissio wrote:
> > Le lundi 28 août 2006, Simon Paillard écrivit :
> > > Index: dsa-1141.wml
> > > ===
> > > --- dsa-1141.wml  20 Aug 2006 14:43:05 -  1.3
> > > +++ dsa-1141.wml  27 Aug 2006 23:14:14 -
> > > -Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet gnupg2.
> > > +Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets gnupg2.
> > c'est au singulier en vo
> 
> L'ennui, c'est qu'ils réfèrent au paquet source, qui lui est unique,
> mais qui génère plusieurs paquets binaires. Ce sont les paquets binaires
> que l'utilisateur va mettre à jour, d'où le pluriel.
> 
> Que la VO fasse l'erreur (de temps en temps seulement d'ailleurs) me
> semble pas être une raison suffisante pour reproduire la même.

alors il faut corriger la vo, non ?

-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: [RFR] wml://{donations,license,support}.wml

C'est enregistré
-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] webwml://www.debian.org/consultants/{fortuitous,htu,jaume_t}.wml

-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] webwml://www.debian.org/devel/debian-installer/{index,errata}.wml

Merci à Stéphane et Laurent
-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] webwml://www.debian.org/consultants/{anemonecomputing,bw_services,green_mountain_linux,howesystems,ionut_vatavu,itbecomesfluid,k-sysdes,marksmantech,mits,ozonomultimedia,scarletglobal,stepone,s

-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] webwml://www.debian.org/users/com/{bb-hosting,caminosca,exsit,gplhost,granada-in,novaoffice,qualitybenefits,stabilys,terraX,ticonsultores}.wml

-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] webwml://www.debian.org/users/edu/{economics-utoronto,eepis-its,engineering-diponegoro,ens-cachan,esgi,geologia-unimib,parana_math,soz-uni-heidelberg,stat-unipd}.wml

Merci à Stéphane et Laurent
-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] webwml://www.debian.org/users/gov/{ble-philippines,cidades,eln,sapi-milco}.wml

Merci à Stéphane et Laurent
-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] webwml://www.debian.org/security/2006/dsa-115{0,1,2,3}.wml

Merci à Laurent
-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] webwml://www.debian.org/events/2006/{0909-tirolerlinuxtag,1114-lwe,1227-23c3}.wml

Merci à Laurent
-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] webwml://www.debian.org/devel/debian-installer/News/2006/2006{0716,0811}.wml

Merci à Stéphane
-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] webwml://www.debian.org/consultants/nautilus.wml

-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] webwml://www.debian.org/events/2006/1023-systems.wml

Merci à Stéphane
-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] webwml://www.debian.org/security/2006/dsa-1154.wml

Merci à Laurent
-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] webwml://www.debian.org/security/2006/dsa-1155.wml

-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] webwml://www.debian.org/devel/website/htmlediting.wml

Merci à Stéphane, Philippe et Thomas
-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] webwml://www.debian.org/users/org/cgt.wml

Merci à Stéphane et Laurent
-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: FAQ de l10n

2001-09-24 Par sujet Nicolas Bertolissio

Bonjour,

Je pense que la faq devrait rester très synthétique pour répondre
rapidement aux questions que se posent les traducteurs/relecteurs. Pour
les développements, des pointeurs sur des documents techniques peuvent
suffir aux curieux.

a+

Nicolas
--

Re: [help] traduc

Le mardi 25 septembre 2001, Christian Perrier écrit :
> Encore un ch'tit' problème de traduction :
> 
> Nos fameuses DFSG (Debian Free Software Guidelines), on traduit ça comment?
« Les principes du logiciel libre selon Debian », cf.
http://www.fr.debian.org/social_contract

a+

Nicolas
--

deb-rev version 0.2

reportid\n"
  ."Mime-Version: 1.0\n"
  ."Content-Type: multipart/mixed; boundary=\"$boundary\"\n"
  ."Content-Disposition: inline\n"
  ."Content-Transfer-Encoding: $mail_enc\n"
  ."User-Agent: ddts review helper\n\n\n"
  ."--$boundary\n"
  ."Content-Type: text/plain; charset=$mail_charset\n"
  ."Content-Disposition: inline\n"
  ."Content-Transfer-Encoding: $mail_enc\n\n"
  .$mail_begin;
$text .= $comment;
$text .= $mail_end;

if ($sendnew eq "yes") {
$text .= "\n\n"
  ."--$boundary\n"
  ."Content-Type: text/plain; charset=$mail_charset\n"
  ."Content-Disposition: attachment; 
filename=\"$pkg.new\"\n\n"
  .$correct;
}

$text .= "\n\n"
  ."--$boundary\n"
  ."Content-Type: text/plain; charset=$mail_charset\n"
  ."Content-Disposition: attachment; 
filename=\"$pkg.diff\"\n\n";
if ($temp eq $correct) {
# empty diff
print OK "$path/$pkg\n";
} else {
# puts the diff
$text .= &diff($pkg, $temp, $correct);

# Ends the mime stuff
$text .= "--$boundary--\n\n";

print "Here is the mail:\n$text\nDo you want to send it 
[Y/n] ?\n";
if (!(<> =~ /^[nN]/)) {
open SENT, ">$path/$pkg.$sent"  || die "Can't create 
$pkg.$sent: $!";
print SENT $text;
close SENT  || die "Can't 
write $pkg.$sent: $!";

open SENDMAIL,"| /usr/lib/sendmail -t -oi -oem" || die 
"Can't run sendmail: $!";
print SENDMAIL $text;
close SENDMAIL  || die "Can't run sendmail: $!";

print "Mail sent\n";
} else {
open MAIL, ">$path/$pkg.$new"   || die "Can't create 
$pkg.$new: $!";
print MAIL $text;
close MAIL  || die "Can't 
write $pkg.$new: $!";
print "Mail saved as $pkg.$new\n";
}
}
}
}
closedir PKGLIST|| die "Cannot read the content of $path: $!";
}
close OK|| die "Can't write $desc_ok: $!";
}

# remove $pkg.$rm if $pkg.$e also exists in $path
# print corresponding message
sub test_remove {
my($path, $pkg, $e, $rm)[EMAIL PROTECTED];
if (-e "$path/$pkg.$e" && -e "$path/$pkg.$rm") {
print "Removing $pkg.$rm\n";
unlink "$path/$pkg.$rm" || die "Can't remove $pkg.$rm: $!";
}
}

sub clean { 
foreach $path (&get_dir($home)) {
opendir (PKGLIST,$path) || die "Can't read the content of $path: $!";
foreach (readdir(PKGLIST)) {
&remove_tmp ("$path", "$_", "") if /~$/;
next if /\.$todo$/;
next if /\.$rev$/;
next if /\.$new$/;
next if /\.$mail$/;
next if /\.$sent$/;
next if /^\./;
my $pkg = $_;
&test_remove ("$path", "$pkg", "$rev", "$todo");
&test_remove ("$path", "$pkg", "$rev", "$rev.old");
&test_remove ("$path", "$pkg", "$mail", "$new");
&test_remove ("$path", "$pkg", "$sent", "$mail");
}
closedir PKGLIST|| die "Can't close $path: $!";
}
} 

sub statistics {
my $count_pkg=0;
my $count_todo=0;
my $count_relu=0;
my $count_new=0;
my $count_mail=0;
my $count_sent=0;
my $count_ok=0;
my $l=0;# length of longest figure for nice formatting

foreach $path (&get_dir($home)) {
opendir (PKGLIST,$path) || die "Can't read the content of $path: $!";
foreach (readdir(PKGLIST)) {
next if /\.$todo$/;
next if /\.$rev$/;
next if /\.$new$/;
next if /\.$mail$/;
next if /\.$sent$/;
next if /^\./;
my $pkg = $_;
if ((-e "$path/$pkg.$rev" || -e "$path/$pkg.$todo") && -e 
"$path/$pkg") {
$count_pkg++;
$count_todo++ if (-e "$path/$pkg.$todo");
$count_new++  if (-e "$path/$pkg.$new");
$count_mail++ if (-e "$path/$pkg.$mail");
$count_relu++ if (-e "$path/$pkg.$rev");
$count_sent++ if (-e "$path/$pkg.$sent");
}
}
closedir PKGLIST|| die "Can't close $path: $!";
}

if (-e "$home/$desc_ok") {
open OK, "$home/$desc_ok"   || die "Can't open $desc_ok: $!";
$count_ok++ while ();
close OK|| die "Can't close $desc_ok: $!";
}

$l = $_>$l?$_:$l foreach ($count_pkg, $count_todo, $count_relu, $count_new, 
$count_mail, $count_sent, $count_ok);
$l = length $l;

printf ("new mail: %${l}d\n", $count_new);
printf (" to send: %${l}d\n", $count_mail);
printf ("sent: %${l}d\n", $count_sent);
printf ("  ok: %${l}d\n", $count_ok);
print  ("--"."-"x$l."\n");
printf ("reviewed: %${l}d\n", $count_relu);
printf ("todo: %${l}d\n", $count_todo);
print  ("=="."="x$l."\n");
printf ("   total: %${l}d\n", $count_pkg);
}

my $cmd=shift || '';
if ($cmd eq "parse") {
&parse_report();
} elsif ($cmd eq "mail") {
&make_mails();
} elsif ($cmd eq "clean") {
&clean();
} elsif ($cmd eq "stats") {
&statistics();
} else {
my $me=$0;
$me=~s,^.*?/([^/]*)$,$1,;
die "Usage $me [parse|mail|clean]\n"
  ."  parse: read a ddts from the standard input and change the files in 
$home\n"
  ."  mail:  create the pkg.newmail files which you should edit and send\n"
  ."  clean: remove : \n"
  ."   - *~\n"
  ."   - the $todo when a $rev exists\n"
  ."   - all tmp files (.diff, .new, .tmp)\n"
  ."\n$me version $version\n";
}

=head1 AUTHORS

Nicolas Bertolissio <[EMAIL PROTECTED]>
  
=cut

Re: deb-rev version 0.2

Le mardi 25 septembre 2001, Martin Quinson écrit :
> On Tue, Sep 25, 2001 at 04:09:58PM +0200, Nicolas Bertolissio wrote:
> > Bonjour,
> > 
> > le changelog :
> 
> Cool, ca.
Ben oui, ça m'enbêtait de devoir faire à la main tous les sous
répertoires.

> > Et une petite question pour les traducteurs.
> > 
> > Je voudrais faire un script « deb-tr » pour l'envoi des demandes de
> > relectures. Le principe serait le même que pour l'option « mail » de ce
> > « deb-rev », c.-à-d.  :
> > - recherche récursive dans votre répertoire $home de traduction
> >   (blablabla/french/) correspondant au french/ du cvs, pour que ça
> >   marche bien, il faut que l'architecture des répertoires dans
> >   blablabla/french/ soit la même que celle du cvs ; 
> > - recherche des fichiers  ;
[...]
> > Est-ce que ça vous irait ?
> 
> Ben, pas vraiment. C'est qu'on utilise cvs du coté des traducteurs. Donc,
> pas de problème pour avoir la même architecture que dans le cvs. En ce qui
> me concerne, tu peux meme supposer la présence des répertoires CVS et de
> leur contenu.
> 
> En revanche, si tu renome les répertoires en , cvs va recharger le
> fichier à la mise à jour suivante...
Alors je continue comme ça :
- un $home_cvs pour vos fichiers de traduction ;
- le $home de « deb-rev » pour sauvegarder , le courriel envoyé
  à la liste ;
- pas de sauvegarde du fichier de traduction original (pas de
  ).

Comme ça, je ne touche pas au $home_cvs, et je sais quand même si j'ai
envoyé la ddr.

[...]

Ça irait ?

Nicolas
--

Re: DDR: NHD 10. (avec explications :))

Le mardi 25 septembre 2001, Guillaume Estival écrit :
> Salut la liste.
Bonjour,

> Si quelqu'un a des liens sur "comment faire marcher ispell autrement
> qu'avec xemacs", je suis preneur :)) (et mode console, a la schoelcher
> :)))
pour vim, avec le truc en attachement, que j'ai récupéré avec google
(vim ispell) et un peu modifé (on pouvais choisir entre américain et
allemand, j'impose le français, et j'utilise ifrench-gut), ajoute dans
ton .exrc :
so chemin/vers/vimspell.vim

Ça marche pas trop mal.

Nicolas
--
" Use ispell to highlight spellig errors
" Author: Claudio Fleiner <[EMAIL PROTECTED]>
" F6 - write file, spell file & highlight spelling mistakes
" F6  - switch between german and american spelling
" F6- return to normal syntax coloring
" I - insert word under cursor into directory
" U - insert word under cursor as lowercase into directory
" A - accept word for this session only
" / - check for alternatives

:function! ProposeAlternatives()
:  let @_=CheckSpellLanguage()
:  let alter=system("echo ".expand("")." | ispell -a -d ".b:language." | 
sed -e '/^$/d' -e '/[EMAIL PROTECTED]/d' -e 's/.*: //' -e 's/,//g' | awk '{ 
for(i=1;i<=NF;i++) if(i<10) printf \"map %d :let r=SpellReplace(\\\"%s\\\") 
| echo \\\"%d: %s\\\" | \",i,$i,i,$i; }'")
:  if alter !=? ""
:echo "Checking ".expand("").": Type 0 for no change, r to replace 
or"
:exe alter
:map 0 :let r=SpellRemoveMappings()
:map r 0gewcw
:  else
:echo "no alternatives"
:  endif
:endfunction

:function! SpellRemoveMappings()
:  let counter=0
:  while counter<10
:exe "map ".counter." x"
:exe "unmap ".counter
:let counter=counter+1
:  endwhile
:  unmap r
:endfunction


:function! SpellReplace(s)
:  exe "normal gewcw".a:s."\"
:  let r=SpellRemoveMappings()
:endfunction

:function! ExitSpell()
:  unmap i
:  unmap u
:  unmap a
:  unmap n
:  unmap p
:  unmap 
:  unmap 
:  unmap 
:  unmap 
:  unmap 
:  unmap 
:  unmap 
:  syn match SpellErrors "x"
:  syn match SpellCorrected "x"
:  syn clear SpellErrors
:  syn clear SpellCorrected
:endfunction

:function! SpellCheck() 
:  syn case match
:  let @_=CheckSpellLanguage()
:  w
:  syn match SpellErrors "x"
:  syn clear SpellErrors
:  let b:spellerrors="\\<\\(nonexisitingwordinthisdociumnt"
:  let b:mappings=system("ispell -l -d ".b:language." < ".expand("%")." | sort 
-u | sed 's/\\(.*\\)/syntax match SpellErrors \"<\\1>\" 
".b:spell_options."| let 
b:spellerrors=b:spellerrors.\"|\\1\"/'")
:  exe b:mappings
:  let b:spellerrors=b:spellerrors."\\)\\>"
:  map i :let @_=system("echo \\\*".expand("")." \| ispell -a -d 
".b:language):syn case match:exe "syn match SpellCorrected 
\"\\<".expand("")."\\>\" transparent contains=NONE 
".b:spell_options
:  map u :let @_=system("echo \\\&".expand("")." \| ispell -a -d 
".b:language):syn case ignore:exe "syn match SpellCorrected 
\"\\<".expand("")."\\>\" transparent contains=NONE 
".b:spell_options
:  map a :syn case match:exe "syn match SpellCorrected 
\"\\<".expand("")."\\>\" transparent contains=NONE 
".b:spell_options
:  map  :let @_=ExitSpell()
:  exe "map n /".b:spellerrors."\"
:  exe "map p ?".b:spellerrors."\"
:  map  :let @_=system("echo \\\*".expand("")." \| ispell -a -d 
".b:language):syn case match:exe "syn match SpellCorrected 
\"\\<".expand("")."\\>\" transparent contains=NONE 
".b:spell_options
:  map  :let @_=system("echo \\\&".expand("")." \| ispell -a -d 
".b:language):syn case ignore:exe "syn match SpellCorrected 
\"\\<".expand("")."\\>\" transparent contains=NONE 
".b:spell_options
:  map  :syn case match:exe "syn match SpellCorrected 
\"\\<".expand("")."\\>\" transparent contains=NONE 
".b:spell_options
:  map  :let @_=ExitSpell()
:  exe "map  /".b:spellerrors."\"
:  exe "map  ?".b:spellerrors."\"
:  syn cluster Spell contains=SpellErrors,SpellCorrected
:  hi link SpellErrors Error
:  exe "normal \"
:endfunction

:function! CheckSpellLanguage() 
:  if !exists("b:spell_options") 
:let b:spell_options=""
:  endif
":  if !exists("b:language")
":let b:language="american"
":  elseif b:language !=? "francais"
:let b:language="francais"
":  endif
:endfunction

:function! SpellLanguage()
":  if !exists("b:language")
:let b:language="francais"
":  elseif b:language ==? "american"
":let b:language="francais"
":  else
":let b:language="american"
":  endif
:  echo "Language: ".b:language
:endfunction

map  :let @_=SpellCheck()
map / :let @_=ProposeAlternatives()
map  :let @_=ProposeAlternatives()
map  :let @_=SpellLanguage()

deb-rev version 0.2.1