Re: Traduzione Debian Administration Handbook
Il giorno lun, 21/05/2012 alle 22.58 +0200, Dario Santamaria ha scritto: [...] > Qualcuno di voi che ha già contattato Raphael, può chiedergli se ci > sono implicazioni legali da assolvere (ho letto qualche mail fa > qualcuno che parlava di licenze)? Questa è la sua risposta: «If you don't specify anything, you implicitly release your translations under the same license as the book itself. That's the minimum, but if you prefer you can be more liberal and release the translation under a BSD license (or public domain)... it's up to you. (It's OK because we can relicense it to GPL/CC-BY-SA from BSD)» Personalmente lascerei il tutto con la licenza originaria. Ciao, G. -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto "unsubscribe". Per problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/1337805405.6002.40.camel@scarafaggio
Re: Traduzione Debian Administration Handbook
Il 21/05/2012 13:51, Dario Santamaria ha scritto: > Brevemente, per ottenere i PO da tradurre, bisogna: > > PRE: Innanzitutto dotarsi di publican e git, dando un apt-get install > publican publican-debian git > (ricordo che 'publican-debian' è presente solo sui repository > 'sid/unstable', se avete la testing come me dovete scaricarvelo > manualmente dal sito debian.org oppure aggiungere temporaneamente il > repository 'unstable') Aggiungo a quanto ben riportato e spiegato da Dario Santamaria anche questo link [1]. Avevo dato la mia disponibilità a partecipare nelle traduzioni, ma di fatto non ho mai iniziato. Se posso nel mio piccolo mi farebbe piacere, specie per questo libro. Dario --- Link --- [1] http://jfearn.fedorapeople.org/en-US/Publican/2.0/html/Users_Guide/chap-Users_Guide-Installing_Publican.html#sect-Users_Guide-Installing_Publican-Windows_operating_systems -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto "unsubscribe". Per problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4fbd1f52.7050...@gmail.com
Re: Traduzione Debian Administration Handbook
On 21/05/2012 11:59, Stefano Canepa wrote: > Serve serve, come dice Giuseppe, dobbiamo correre. Più siamo meglio è. Ci sono. Felice di poter contribuire. Saluti a tutti. -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto "unsubscribe". Per problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4fbc91a1.6010...@nerdrug.org
