[DDTSS] Nuovi account non correttamente attivati - richiesta di permesso di inviare indirizzi email

2012-12-22 Per discussione beatrice
Ciao a tutti,

ho segnalato su debian-i18n il problema di chi ha provato ad aprire un
account per lavorare al DDTP via DDTSS [1] ma non è riuscito ad attivarlo.

Mi è stato detto che è possibile attivarli a mano a patto che io indichi
(privatamente) gli indirizzi email che devono essere attivati.

Giuliano aveva sollevato il problema in lista quindi penso di poter
segnalare il suo indirizzo senza problemi; eoni fa mi sembra che
Francesca avesse avuto un problema simile e di fatti il suo account mi
risulta ancora inattivo.

Vedo altre persone nella stessa situazione, e vedo l'indirizzo email che
hanno usato per richiedere l'account (alcune in Bcc:), ma preferisco
aspettare un assenso esplicito prima di inviare i loro indirizzi email
privatamente a chi si occupa di amministrare il sistema.

Perciò chiedo a chiunque abbia provato ad attivare un account e non ci
sia riuscito e ancora desideri farlo, di darmi il permesso di inviare il
suo indirizzo email, rispondendo a questo messaggio in lista o
privatamente, se preferisce. Per favore indicate anche quale indirizzo
volete attivare perché vedo che alcuni hanno tentato con più di un
indirizzo.

Farei la richiesta lunedì in serata (dopo le 20.00); chiunque voglia
approfittare per decidere di provare a dare una mano alle traduzioni
delle descrizioni può cogliere questa occasione intanto per provare ad
aprire un account, così se si verificano problemi si possono risolvere
prontamente.


Grazie,
beatrice

[1] http://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/it


-- 
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20121222130611.gb2...@aebea.it.invalid



Re: [RFR] po-debconf://sheepdog

2012-12-22 Per discussione Daniele Forsi
2012/12/21 beatrice:

   -c, --cluster   specifa il driver per il cluster\n

s/specifa/specifica/

-- 
Daniele Forsi


-- 
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
http://lists.debian.org/CAN_we7N4MC_zAbUWSVSF_8ExyjwwYSmrYOQ_v=zcgu_dlqe...@mail.gmail.com



[RFR] wml://News/weekly/2012/25/index.wml

2012-12-22 Per discussione Giuliano

Sempre più linee vengono redatte in modo automatico.
Presto non ci resterà che aggiungere il nome di translator nel footer, e 
null'altro!

Buone revisioni!

--
Giuliano

#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE=2012-12-24 
SUMMARY=Freeze di Wheezy: c'é bisogno di revisori, pillole dal DPL, BSP 
a Mechlin

intro issue=nel venticinquesimo /
toc-display/

toc-add-entry name=bitsdplPillole dal DPL/toc-add-entry

p
Stefano Zacchiroli ha inviato il suo
a 
href=https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/12/msg0.html;rapporto 

mensile sulle attività del DPL per novembre/a: tra le altre cose, ha 
descritto i

recenti progressi nel a href=$(HOME)/News/weekly/24/#awslavoro
della debian-cloud initiative/a, il processo di approvazione del 
bilancio per DebConf13, e gli
a 
href=http://meetbot.debian.net/debian-dpl/2012/debian-dpl.2012-11-27-18.00.html;incontri/a

su
a 
href=http://meetbot.debian.net/debian-dpl/2012/debian-dpl.2012-11-13-18.01.html;IRC/a
degli qDPL helpers/q, un gruppo di le persone che si sono offerte di 
condividere il

carico di lavor del DPL.
/p

toc-add-entry name=reviewunblockFreeze di Wheezy: c'é bisogno di 
revisori per sbloccare le richieste/toc-add-entry


p
Niels Thykier, un membro del release team, ha descritto sul proprio blog 
riguardo all'
a 
href=https://nthykier.wordpress.com/2012/12/09/wheezy-release-progress-december/;avanzamento 


del proceso di rilascio per Wheezy/a.  Wheezy é rimasto qfrozen/q per
quasi sei mesi. Più che il numero di bug RC, é il numero dei bug RC 
corretti in unstable ma non in Wheezy
a preoccupare Niels. Questa situazione é dovuta principalmente alle 
richieste di qunblock/q

cui nessuno dei membri del release team ha avuto il tempo di rispondere.

Se vorreste essere d'aiuto per il rilascio e non trovate alcun bug RC da 
correggere, potreste revisionare
qualcuna delle richieste di sblocco ed aiutare così a far diminuire il 
numero di quelle che sono rimaste

senza risposta.
/p

toc-add-entry name=bspreportsRelazione dal bug squashing party di 
Mechlin/toc-add-entry

p
Wouter Verhelst ha pubblicato una
a href=http://grep.be/blog/en/computer/debian/bsp;relazione circa il 
BSP/a da lui organizzato
nella sede della sua azienda a Mechlin, in Belgio. Un paio di bug RC 
sono stati corretti
e qualche miglioramento é stato ottenuto su alcuni altri. Sebbene Wouter 
si rammarichi di essere
stato l'unico developer Debian belga presente, é stato felice di porgere 
il benvenuto ai newcomer
locali che non avevano mai collaborato con Debian prima. Per questo e 
per la soddisfazione che

costoro hanno avuto, l'evento può venire considerato un successo.
/p

toc-add-entry name=otherAltre notizie/toc-add-entry

p
Sylvestre Ledru ha
a 
href=http://sylvestre.ledru.info/blog/sylvestre/2012/12/12/minidebconf_2012;annunciato/a

la disponibilità di
a 
href=http://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/2012/mini-debconf-paris/;video/a

e a hrefhttp://fr2012.mini.debconf.org/;diapositive/a per
le presentazioni avvenute durante la DebConf Mini tenutasi il mese 
scorso a Parigi.

/p

p
Petter Reinholdtsen ha
a href=http://people.skolelinux.org/pere/blog/;scritto sul proprio 
blog riguardo

al sostegno di Bitcoin/a in Debian.
/p

toc-add-entry name=newcontributorsNuovi contributori 
Debian/toc-add-entry


newcontributors
dd-url=https://nm.debian.org/public/nmlist#done;
dm-url=http://lists.debian.org/debian-project/2012/12/msg00072.html;
uploader-url=http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi;
post-name=

newcontributors-dm
Rahul Amaram Markus Frosch
/newcontributors-uploader
Thiago Franco de Moraes Markus Tornow Gert Wollny
Denis Laxade Gary Kramlich Richard Ulrich
Michael Franzl Csillag Tamas
//newcontributors


toc-add-entry name=rcstatsStatistiche sui bug critici per il 
rilascio nella prossima versione di Debian/toc-add-entry


rcstatslink release=Wheezy

url=http://richardhartmann.de/blog/posts/2012/12/21-Debian_Release_Critical_Bug_report_for_Week_51/;
testing=323
tobefixed=133 /


toc-add-entry name=dsaBollettini di sicurezza importanti/toc-add-entry

dsa-list base=$(HOME)/security/2012/
dsa-item href=dsa-2578 text=rssh /
dsa-item href=dsa-2579 text=apache2 /
dsa-item href=dsa-2580 text=libxml2 /
dsa-item href=dsa-2581 text=mysql-5.1 /
dsa-item href=dsa-2582 text=xen /
dsa-item href=dsa-2583 text=iceweasel /
dsa-item href=dsa-2584 text=iceape /
dsa-item href=dsa-2585 text=bogofilter /
dsa-item href=dsa-2586 text=perl /
dsa-item href=dsa-2587 text=libcgi-pm-perl /
dsa-item href=dsa-2588 text=icedove /
dsa-item href=dsa-2589 text=tiff /
/dsa-list

dsa-ml-guide
url-dsa=http://lists.debian.org/debian-security-announce/;
url-bpo=http://lists.debian.org/debian-backports-announce/;
url-stable-announce=http://lists.debian.org/debian-stable-announce/;
/


toc-add-entry name=nnwpPacchetti nuovi e degni di nota/toc-add-entry

nnwp-intro