[MAJ] po-debconf://strongswan/it.po [Was: strongswan 5.1.0-1: Please update debconf PO translation for the package strongswan]
Ciao! Questo è da aggiornare. È ora assegnato a Vincenzo. Vincenzo pensi di occupartene tu? There is no specific deadline for this. Non c'è una scadenza. Aspetterei fino al 22 ottobre una risposta di Vincenzo e per vedere se nel frattempo qualcuno si fa avanti per offrirsi come eventuale traduttore. Ovviamente si può procedere con un NLTU (come chiamato da Daniele :) : un non-Last-Translator Update; se Vincenzo ora non ha tempo ma vuole continuare ad occuparsene in futuro, qualcun altro può aggiornarla ora ma lasciando il suo nome come traduttore e lasciandogli così assegnato il file. Grazie, beatrice P.S.: il file può essere trovato nel messaggio a cui sto rispondendo o lo posso inviare io signature.asc Description: Digital signature
[TAF] po-debconf://apt-listdifferences/it.po
Ciao a tutti! Questo è in cerca di traduttore!!! Sono solo 5 messaggi. Ha una scadenza precisa quindi c'è il lato positivo di vedere immediatamente il proprio lavoro in uso :) Inoltre è un altro passetto verso il 100% !!! La traduzione va inviata entro il 21 Ottobre, questo include il tempo per la revisione. Il file da tradurre può essere recuperato sulla lista debian-i18n [1] o lo posso inviare io. (forse verrà fatta un'altra leggera modifica all'originale: un doppio spazio) Allora qualcuno si offre?? beatrice [1] http://lists.debian.org/debian-i18n/2013/10/msg00020.html signature.asc Description: Digital signature
