Re: Bug#730523: mini-buildd: [INTL:it] locale it
On Tuesday 26 November 2013, at 07:05 +0100, Christian PERRIER wrote: Quoting Pierangelo Mancusi (pierangelo.manc...@gmail.com): Package: mini-buildd Severity: wishlist Tags: l10n Hello Pierangelo, THere are a few concerns with your translation work: Ciao a tutti e ciao a Pierangelo. Pierangelo, indipendentemente dalle scadenze, sei riuscito a venire a capo di questo piccolo problema? After fixing that and resyncing with the current POT file, it appears that you probably based your translation on the POT file that was in the package. However, these strings were changed by a review so after a resync there are fuzzies and untranslated strings in your translation. Could you please recomplete the attached file? In case moredetails are needed, I recommend coordinating with other people in debian-l10n-italian. Come ha detto Christian, se hai qualsiasi problema chiedi pure :) ciao, beatrice signature.asc Description: Digital signature
[RFR] wml://contact.wml
Salve lista ;) In seguito a questa modifica [1], chiedo gentilmente la revisione della mia traduzione: /* originale */ h2 id=harassmentHarassment issues/h2 pDebian is a community of people who value respect and dialog. If you are a victim of any behaviour that harms you or feel you have been harassed, whether it is during a conference or sprint organised by the project, or through general project interactions, please contact us at: email antiharassm...@debian.org./p /* traduzione */ h2 id=harassmentProblemi di molestie/h2 pDebian è una comunità di persone che tiene in gran conto il rispetto e il dialogo. Se siete una vittima di qualsiasi comportamento che vi ha recato danno o se si crede di essere stati molestati, sia durante una conferenza o uno sprint organizzato dal progetto, sia attraverso le comuni interazioni del progetto, contattateci a: email antiharassm...@debian.org./p [1] http://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/contact.wml?r1=1.50; r2=1.51;diff_format=h Grazie in anticipo. Mandi. Mirco Scottà aka scottmir -- Il vero riposo dell'uomo è la soddisfazione. GNU/Linux User: 410619 (https://linuxcounter.net/) -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/1368731466.1039031385676128057.JavaMail.defaultUser@defaultHost
