Re: [RFR] wml://News/weekly/2013/2/index.wml

2013-02-22 Per discussione Luca BRUNO
Giuliano scrisse:

 Anche questa volta fatto!
 Buone revisioni!

Temo che ci sia stato qualche piccolo imprevisto sul percorso, perchè
mi risulta che da questo numero in avanti non siano più state
committate le ultime DPN.

Mirco, se ci sei batti un colpo :)

Ciao, Luca

-- 
  .''`.  |   ~[ Luca BRUNO ~ (kaeso) ]~
 : :'  : | Email: lucab (AT) debian.org ~ Debian Developer
 `. `'`  | GPG Key ID: 0x3BFB9FB3   ~ Free Software supporter
   `-| HAM-radio callsign: IZ1WGT   ~ Networking sorcerer


signature.asc
Description: PGP signature


Re: [RFR] wml://News/weekly/2013/2/index.wml

2013-01-20 Per discussione Daniele Forsi
Il 19 gennaio 2013 21:40, Giuliano ha scritto:

 incontro
 di vera vita tra gli sviluppatori di Debian Med e gli utenti

l'originale è
real life meeting of Debian Med developers and users

suggerisco dal vero, o girare la frase o anche nulla e penso che
anche users sia riferito a Debian Med, quindi lo metterei davanti:
incontro dal vero tra gli sviluppatori e gli utenti di Debian Med
incontro tra gli sviluppatori e gli utenti di Debian Med
gli sviluppatori e gli utenti di Debian Med si incontreranno di persona

 Ben Hutchings, membro del team di Debian Kernel e manutentore della
 serie 3.2.y stabile a kernel.org,

direi su kernel.org

 la prossima Debian stable

suggerisco: la prossima stabile di Debian
stabile tradotto come nella frase precedente relativa al kernel 3.2.y

 newcontributors
 dm-url=http://lists.debian.org/e1sta5x-0005lb...@franck.debian.org;

 uploader-num=One

forse One va tradotto

-- 
Daniele Forsi


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
http://lists.debian.org/can_we7ngfz4adxfdsnlcx4ee9cew2-mddev2dg+w_gdulsd...@mail.gmail.com



[RFR] wml://News/weekly/2013/2/index.wml

2013-01-19 Per discussione Giuliano
Anche questa volta fatto!
Buone revisioni!

-- 
Giuliano

#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE=2013-01-21
SUMMARY=Pillole dal Debian Med, uno sguardo al kernel Linux di Debian
qWheezy/q

# $Id$
# $Rev$
# Status: [content-frozen]


intro issue=al secondo /
toc-display/


toc-add-entry name=medbitsPillole dal Debian Med/toc-add-entry

p
Andreas Tille ha inviato alcune a
href=https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/01/msg4.html;pillole
dal team Debian Med/a, riportando alcune recenti iniziative del team,
come gli impegni di a
href=http://wiki.debian.org/DebianMed/MoM;Mentoring of the Month/a.
Andreas ha anche annunciato che nel mese di febbraio ci sarà un a
href=http://wiki.debian.org/DebianMed/Meeting/Kiel2013;incontro
di vera vita tra gli sviluppatori di Debian Med e gli utenti/a, a Kiel
(Germania); tutti gli
interessati sono invitati a partecipare./p


toc-add-entry name=whatsinlinuxUno sguardo al kernel Linux di Debian
qWheezy/q/toc-add-entry

p
Ben Hutchings, membro del team di Debian Kernel e manutentore della
serie 3.2.y stabile a kernel.org,
ha scritto una serie di tre blogpost (a
href=http://womble.decadent.org.uk/blog/whats-in-the-linux-kernel-for-debian-70-wheezy-part-1.html;parte
1/a,
a
href=http://womble.decadent.org.uk/blog/whats-in-the-linux-kernel-for-debian-70-wheezy-part-2.html;parte
2/a,
a
href=http://womble.decadent.org.uk/blog/whats-in-the-linux-kernel-for-debian-70-wheezy-part-3.html;parte
3/a) circa le caratteristiche aggiuntive del kernel Debian che verrà
fornito con la prossima Debian stable.
/p


toc-add-entry name=otherAltre notizie/toc-add-entry

p
Petter Reinholdtsen ha analizzato l'archivio Debian per redigere un
elenco dei
a
href=http://people.skolelinux.org/pere/blog/What_is_the_most_supported_MIME_type_in_Debian_.html;20
tipi MIME più supportati in Debian/a.
/p

p
Bernhard R. Link ha effettuato un dettagliato esame delle firme
crittografiche in un
a href=http://blog.brlink.eu/index.html;articolo informativo/a.
/p

p
Ian Jackson ha sintetizzato la a
href=https://lists.debian.org/debian-project/2013/01/msg00037.html;discussione

in corso sulla politica per un marchio di fabbrica per Debian/a.
/p

toc-add-entry name=eventsProssimi eventi/toc-add-entry
events-intro /

ul
 liDal 2 al 3 febbraio a Bruxelles, in Belgio — a
href=$(HOME)/events/2013/0202-fosdemFree and Open Source Developers'
European Meeting (FOSDEM)/a/li
/ul

events-ml-guide /
events-info /


toc-add-entry name=newcontributorsNuovi contributori
Debian/toc-add-entry
newcontributors
dm-url=http://lists.debian.org/e1sta5x-0005lb...@franck.debian.org;

uploader-num=One


p
Una sola persona ha a
href=http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi;iniziato
a manutenere pacchetti/a dall'ultimo rilascio di Debian Project News.
Un grande benvenuto a Alexandre Raymond nel nostro progetto!/p

toc-add-entry name=rcstatsStatistiche sui bug critici per il
rilascio nella prossima versione di Debian/toc-add-entry

rcstatslink release=Wheezy

url=http://richardhartmann.de/blog/posts/2013/01/18-Debian_Release_Critical_Bug_report_for_Week_03/;
testing=249
tobefixed=84 /


toc-add-entry name=dsaBollettini di sicurezza importanti/toc-add-entry

dsa-list base=$(HOME)/security/2013/
dsa-item href=dsa-2602 text=zendframework /
dsa-item href=dsa-2603 text=emacs23 /
dsa-item href=dsa-2604 text=rails /
dsa-item href=dsa-2605 text=asterisk /
dsa-item href=dsa-2606 text=proftpd-dfsg /
dsa-item href=dsa-2607 text=qemu-kvm /
dsa-item href=dsa-2608 text=qemu /
dsa-item href=dsa-2609 text=rails /
/dsa-list

dsa-ml-guide
url-dsa=http://lists.debian.org/debian-security-announce/;
url-bpo=http://lists.debian.org/debian-backports-announce/;
url-stable-announce=http://lists.debian.org/debian-stable-announce/;
/


toc-add-entry name=nnwpPacchetti nuovi e degni di nota/toc-add-entry

nnwp-intro
num-newpkg=35
url-newpkg=http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg;
/

nnwp-list base=http://packages.debian.org/unstable/main/;
nnwp-item liblingua-en-findnumber-perlmodulo per la localizzazione
(scritta) dei numeri in un testo inglese/nnwp-item
nnwp-item libmath-prime-util-perlprogrammi di utilità relativi ai
numeri primi, compresi dei filtri veloci e fattorizzazione/nnwp-item
nnwp-item libsgml-dtdparse-perlmoduli Perl e script per la modifica
del SGML e dei DTD XML/nnwp-item
nnwp-item python-secretstoragemodulo Python per la memorizzazione di
password - versione per Python 2.x/nnwp-item
/nnwp-list


toc-add-entry name=wnppPacchetti che necessitano di
lavoro/toc-add-entry

wnpp link=http://lists.debian.org/debian-devel/2013/01/msg00427.html;
orphaned=521
rfa=142 /

toc-add-entry name=continuedpnVuoi continuare a leggere la
DPN?/toc-add-entry

continue-dpn /

#use wml::debian::projectnews::footer editor=Cédric Boutillier,
Francesca Ciceri, Justin B Rye translator=Giuliano Bordonaro


-- 
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un