Re: Manualistica
Il giorno 2 Dec 2001, [EMAIL PROTECTED] così ha scritto: |From: "[EMAIL PROTECTED]" <[EMAIL PROTECTED]> |To: f.riccardo <[EMAIL PROTECTED]> |Date: 02 Dec 2001 10:20:53 +0100 |Subject: Re: Manualistica | |Il dom, 2001-12-02 alle 01:02, f.riccardo ha scritto: |> in data 1/12/2001, Pino Pinto ha scritto: |> |> imho un utente domestico non va a installarsi debian ne' con |> ne' senza manuale in italiano :) | |Ti ricordi di me ? | |Io sono uno dei famigerati utenti domestici, che non conosce l'Inglese, |non penso di essere l'unico, sento tanti che delusi stabilità delle |ultime versioni di Red Hat e Mandrake provano ad installarsi Debian. |Così rimangono delusi dalle prime per la troppa fretta con la quale |rilasciano nuove versioni e da Debian per la difficoltà ... | C'è sempre il libro della HOPS "Debian GNU/Linux, guida all'uso", traduzione di "Debian GNU/Linux: Guide to Installation and Usage", di John Goerzen e Ossama Othman, con alcuni spiacevoli errori di stampa nella prima edizione del 2000 (ne hanno fatte di più recenti?), ma abbastanza buono per i principianti. Approposito, io non uso più la mia copia, se la vuoi ... ma no, che diavolo, aiuta la HOPS, che stanno facendo un lavoro prezioso, errori a parte, compraglielo (32.000 lire, 16,52 euro). |Ciao e buon lavoro a tutti. | |Ferdinando | Ciao, Alessandro -- Bellum se ipsum alet. La guerra nutre se stessa. Livio, "Ab urbe condita", XXXIV,9
Re: Manualistica
Il dom, 2001-12-02 alle 01:02, f.riccardo ha scritto: > in data 1/12/2001, Pino Pinto ha scritto: > > >Guardando su www.debian.org ho visto che non esiste una versione > >italiana della manualistica di base, nemmeno del manuale di > >installazione (indispensabile IMHO per convertire molta gente, > >specialmente utenti Windows, alla Debian). > > imho un utente domestico non va a installarsi debian ne' con > ne' senza manuale in italiano :) Ti ricordi di me ? Io sono uno dei famigerati utenti domestici, che non conosce l'Inglese, non penso di essere l'unico, sento tanti che delusi stabilità delle ultime versioni di Red Hat e Mandrake provano ad installarsi Debian. Così rimangono delusi dalle prime per la troppa fretta con la quale rilasciano nuove versioni e da Debian per la difficoltà ... Ciao e buon lavoro a tutti. Ferdinando
Re: Manualistica
in data 1/12/2001, Pino Pinto ha scritto: >Guardando su www.debian.org ho visto che non esiste una versione >italiana della manualistica di base, nemmeno del manuale di >installazione (indispensabile IMHO per convertire molta gente, >specialmente utenti Windows, alla Debian). imho un utente domestico non va a installarsi debian ne' con ne' senza manuale in italiano :) >C`e` gia` qualcuno che se ne sta occupando? here I'm >Se serve, potrei dare una mano anch`io (o cominciare il progetto, se >nessuno lo ha ancora intrapreso). le traduzioni dei doc di boot-floppies sono da aggiornare, le riprendo in questi giorni, se vuoi partire da zero piuttosto che mettere le mani su cose fatte per 3/4 ci sono vari altri doc di ddp (http://www.debian.org/doc/ddp) che si potrebbero fare, ad es. l'apt howto, altrimenti posso passarti il dselect- beginner (aggiornato a meta` credo) o roba simile -- saluti f.riccardo
Manualistica
Guardando su www.debian.org ho visto che non esiste una versione italiana della manualistica di base, nemmeno del manuale di installazione (indispensabile IMHO per convertire molta gente, specialmente utenti Windows, alla Debian). C`e` gia` qualcuno che se ne sta occupando? Se serve, potrei dare una mano anch`io (o cominciare il progetto, se nessuno lo ha ancora intrapreso). -- `·.¸¸.·´¯`·.¸¸.( Pino ).¸¸.·´¯`·.¸¸.·´ "It's a dirty, filthy, stinking dog-kill-dog job, but someone's got to enjoy it" - BOfH
