Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-958.wml

[Felipe Augusto van de Wiel (faw)]

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

On 01/30/2006 11:37 PM, Augusto Cezar Amaral wrote:
> On 1/30/06, Marco Carvalho <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> 
>>Nova DSA
> 
> Fiz o commit sem alterações, mas não estou enviando o DONE porque acho
> que precisamos encontrar algo melhor pra "um motor gerenciador de
> conteúdo/discussão".
> 
> Vários problemas relacionados à segurança foram descobertos no drupal, um
> um motor gerenciador de conteúdo/discussão com muitas funcionalidades.
> O projeto [1]Common Vulnerabilities and Exposures identificou as seguintes
> vulnerabilidades:
> 
> Talvez "mecanismo gerenciador de conteúdo/discussão" ou simplesmente
> "gerenciador de conteúdo/discussão".
> 
> O que acham?

Simplesmente "gerenciador de conteúdo/discussão" me parece o
correto. Engine poderia ser trocado pra mecanismo ou até mesmo pra
algo no sentido de núcleo, mas não acredito que seja necessário.

Abraço,

- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Debian - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFD37H0CjAO0JDlykYRArJqAJ42EJ537QzhRUZXgXrEepD8G+IadQCfT43p
+b3YMN/nQlT9Qo9AQzipq7E=
=Du9E
-END PGP SIGNATURE-


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: [DONE] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-954.wml

[Augusto Cezar Amaral]

On 1/31/06, Felipe Augusto van de Wiel (faw) <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
> Hash: SHA1
>
> On 01/30/2006 10:55 PM, Augusto Cezar Amaral wrote:
> > On 1/30/06, Marco Carvalho <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> >>Somente alteração de versão 1.1->1.2
> >
> > Commitado. Mas (desculpe minha ignorância :P) por que alterar o número
> > de versão se nada mudou?
>
> As vezes a mudança em inglês não afeta a mudança a tradução,
> olha o resultando do seguinte comando no diretório onde estão as DSAs:
>
> $ cvs diff -u -r1.1 -r1.2 dsa-954.wml
> Index: dsa-954.wml
> ===
> RCS file: /cvs/webwml/webwml/english/security/2006/dsa-954.wml,v
> retrieving revision 1.1
> retrieving revision 1.2
> diff -u -r1.1 -r1.2
> - --- dsa-954.wml 25 Jan 2006 06:32:17 -  1.1
> +++ dsa-954.wml 27 Jan 2006 06:36:03 -  1.2
> @@ -1,6 +1,6 @@
>  design flaw
>  
> - -H D Moore that discovered that Wine, a free implemention of the 
> Microsoft
> +H D Moore has discovered that Wine, a free implemention of the Microsoft
>  Windows APIs, inherits a design flaw from the Windows GDI API, which may
>  lead to the execution of code through GDI escape functions in WMF files.
>
> @@ -18,4 +18,4 @@
>
>  # do not modify the following line
>  #include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-954.data"
> - -# $Id: dsa-954.wml,v 1.1 2006/01/25 06:32:17 joey Exp $
> +# $Id: dsa-954.wml,v 1.2 2006/01/27 06:36:03 kaare Exp $
>
>
> Abraço,
>

Hm...explicado. :P

Valeu, faw!

--
Augusto Cezar Amaral da C Silva