RE: [RFR] po-debconf://evolution/pt_BR.po

2012-08-16 Por tôpico Júnior Santos 
> Date: Thu, 16 Aug 2012 20:35:30 -0300
> Subject: Re: [RFR] po-debconf://evolution/pt_BR.po
> From: f...@midstorm.org
> To: debian-l10n-portuguese@lists.debian.org
> 
> Ops!!!
> 
>Desculpe Júnior por mandar em pvt. Segue aqui.
> 
> 
> 
> []'s
> 2012/8/16 Fernando Ike :
> > Olá!
> >
> >
> >Segue para revisão. :)
> >
> >
> > []'s
> > --
> > Fernando Ike
> 
> 
> 
> -- 
> Fernando Ike

Fernando segue o patch com algumas sugestões,
sugiro também que dê uma olhada em 
http://wiki.debianbrasil.org/Traduzir/DebConf/Exemplo
para pegar um modelo de como usamos aqui nas traduções
dos po-debconf, da uma olhada também nas traduções anteriores para verificar
o estilo de tradução da lista...

no mais ficou otima a tradução...

qualquer coisa so gritar...
[]'s

  

evolution_pt_BR.20120816-2346.junior.patch
Description: Binary data

Re: [RFR] po-debconf://evolution/pt_BR.po

2012-08-16 Por tôpico Fernando Ike 
Ops!!!

   Desculpe Júnior por mandar em pvt. Segue aqui.



[]'s
2012/8/16 Fernando Ike :
> Olá!
>
>
>Segue para revisão. :)
>
>
> []'s
> --
> Fernando Ike



-- 
Fernando Ike


pt_BR.po
Description: Binary data

[RFR] po-debconf://evolution/pt_BR.po

2012-08-16 Por tôpico Fernando Ike 
Olá!


   Segue para revisão. :)


[]'s
-- 
Fernando Ike


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-portuguese-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
http://lists.debian.org/CAO3kcJ7VLk0L8q+2VBU6cUeEQdmbPG22rY=sw3-2dbcpim_...@mail.gmail.com