Segue arquivo anexo
Att
Berlim
On 26/02/2021 17:16, Thiago Pezzo (tico) wrote:
Se não alterou mais nada, pode mandar como LCFC. Se alguém achar melhor
fazer uma nova revisão, a pessoa avisa.
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
February 26, 2021 12:43 AM, "Ricardo Fonseca" wrote:
Obrigado Thiago! Patch aplicado :)
Att
Berlim
On 24/02/2021 11:57, Thiago Pezzo (tico) wrote:
Obrigado pela tradução, Berlim!
Seguem algumas sugestões de revisão (criei com diff, não git diff).
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
February 20, 2021 8:07 PM, "Ricardo Fonseca" wrote:
Segue arquivo traduzido para revisão. Pessoalmente achei este muito mais
desafiante. Tentei fazer
uma tradução melhor utilizando o DDTSS wordlist e consultando constantemente o
guia de estilo.
Espero que não dê muito trabalho aos revisores.
Att
Berlim
On 16/02/2021 22:03, Ricardo Fonseca wrote:
Pretendo traduzir essa página (não foi traduzida ainda, correto?)
Att
Berlim
#use wml::debian::translation-check translation="b51002b9cd5b7dbca0e39ddb2d17bcc495ead21a"
Atualização Debian 9: 9.13 lançado
2020-07-18
#use wml::debian::news
9
stretch
9.13
DSA-%1
<:
my @p = ();
for my $p (split (/,\s*/, "%2")) {
push (@p, sprintf ('https://packages.debian.org/src:%s";>%s', $p, $p));
}
print join (", ", @p);
:>
https://packages.debian.org/src:%0";>%0 %1
https://packages.debian.org/src:%0";>%0
O projeto Debian está feliz em anunciar a décima terceira (e última)
atualização de sua distribuição oldstable Debian (codinome ).
Esta versão pontual adiciona principalmente correções para problemas de
segurança, além de pequenos ajustes para problemas mais sérios. Avisos de
segurança já foram publicados em separado e são referenciados quando
disponíveis.
Após esta atualização pontual, os times de segurança e lançamento não irão
mais produzir atualizações para Debian 9. Usuários(as) que desejarem continuar
recebendo suporte de segurança deverão atualizar para o Debian 10 ou acessar
https://wiki.debian.org/LTS";> para detalhes sobre o subconjunto de
arquiteturas e pacotes cobertos pelo time do projeto de suporte de longo
prazo.
Por favor note que a versão pontual não constitui uma nova versão do Debian
, mas apenas atualiza alguns dos pacotes já incluídos. Não há
necessidade de jogar fora as antigas mídias do . Após a
instalação, os pacotes podem ser atualizados para as versões atuais usando um
espelho atualizado do Debian.
Aquelas pessoas que frequentemente instalam atualizações a partir do
security.debian.org não terão que atualizar muitos pacotes, e a maioria de tais
atualizações estão incluídas na versão pontual.
Novas imagens e instalação logo estarão disponíveis nos locais habituais.
A Atualização de uma instalação existente para esta revisão pode ser feita
apontando o sistema de gerenciamento de pacotes para um dos muitos espelhos
HTTP do Debian. Uma lista abrangente de espelhos está disponível em:
https://www.debian.org/mirror/list
Correções diversas de bugs
Esta atualização da versão oldstable adiciona algumas correções importantes
para os seguintes pacotes:
Pacote Justificativa
AddTrust External Root
expirados; remove certificados exclusivos de e-mail">
a função `ippReadIO` que pode ser ler de modo insatisfatório (under-read) um
campo de extensão [CVE-2019-8842]">
split daemon, NOQUEUE: connect from (null),
remove falha quando usando BTRFS">
applications se necessário">
Atualizações de segurança
Esta revisão adiciona as seguintes atualizações de segurança do lançamento
oldstable. A equipe de segurança já lançou um comunicado para cada uma dessas
atualizações:
ID Consultivo Pacote
Pacotes removidos
Os seguintes pacotes foram removidos devido a circunstâncias além de nosso
controle:
Pacote Motivo
Debian Installer
O instalador foi atualizado para incluir correções incorporadas na oldstable
pelo lançamento pontual.
URLs
A lista completa de pacotes que sofreram mudanças com essa revisão:
http://ftp.debian.org/debian/dists/>/ChangeLog">
A versão oldstable atual:
http://ftp.debian.org/debian/dists/oldstable/";>
Atualizações propostas (proposed updates) para a versão oldstable:
http://ftp.debian.org/debian/dists/oldstable-proposed-updates";>
Informação da versão oldstable (notas de lançamento, errata, etc.):
https://www.debian.org/releases/oldstable/
Anúncios e informações de segurança:
https://www.debian.org/security/
Sobre o Debian
O Projeto Debian é uma associação de desenvolvedores(as) de software livre
que voluntariamente doam seu tempo e esforço para produzir o sistema operacional
completamente livre Debian.
Informações para contato
Para mais informações, por favor visite a página do Debian em
https://www.debian.org/, ou envie u
