Re: Sugestão para reunião de início de ano
Boa noite, Fechando nossa enquete final [1], a maioria escolheu a data de 28/jan, sexta-feira, 20h. Divulgarei o link do Jitsi na sexta mesmo, por volta da hora do almoço, no IRC e Telegram. [1] https://salsa.debian.org/tico/autoddtss/-/raw/c30a32c04ca19955d10be05b1c2632edf5592bd4/data_final.png Até lá! Thiago Pezzo (Tico) January 23, 2022 2:54 PM, "Thiago Pezzo (tico)" wrote: > Boa tarde, pessoal, > > Fechando nossa enquete [1], tivemos um empate entre dois dias: > > - 25/jan, terça-feira, 20h; > - 28/jan, sexta-feira, 20h; > > Abri uma nova enquete para decidirmos. Fecho segunda (amanhã) a noite. > Por favor, votem apenas em um dia. Se der empate, eu jogo uma moeda rs. > > https://rallly.co/ry-rrfj6K > (não é preciso cadastro) > > [1] > https://salsa.debian.org/tico/autoddtss/-/raw/94b4d7a28397dc7c952344121cfb4f3fc579fedb/data1.png > > Abraços, > Thiago Pezzo (Tico) > > January 21, 2022 12:56 PM, "Ricardo Berlim Fonseca" > wrote: > >> Opa, estou dentro! >> >> -- Ricardo Berlim Fonseca >> @rberlim:matrix.org >> https://noc.social/@rberlim >> https://pixelfed.social/rberlim >> https://libre.fm/user/Berlim >> >> On 16/01/2022 19:50, Thiago Pezzo (tico) wrote: >> >>> Salve, pessoal, como estão? >>> >>> Sugiro fazermos uma reunião de início de ano para discutirmos >>> futuras atividades, para sabermos em que pé estamos de braços e, claro, >>> para socializarmos. >>> >>> Se toparem, por favor informem os melhores dias da semana e horários. >>> >>> Abraços, >>> Thiago Pezzo (Tico)
[DONE] po://packages.debian.org/po/templates.pt-br.po
Obrigado pela revisão, Charles! > Espero que tenha gostado do poedit. Parece que ele também tem suporte a > memória de tradução, talvez dê para integrar com o omegaT. O programa é ótimo. E acho que é possível compartilhar as memórias de tradução sim. Podemos pensar em fazer uns alinhamentos e gerar as memórias. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 23, 2022 4:40 PM, "Carlos Henrique Lima Melara" wrote: > Boa tarde, Tico. > > On Fri, Jan 14, 2022 at 04:05:22PM +, Thiago Pezzo (tico) wrote: > >> Segue uma nova versão do arquivo para revisão, seguindo a sugestão do Charles >> para reformatar o texto usando o poedit. >> >> September 27, 2021 5:54 PM, "Thiago Pezzo (tico)" wrote: >> >> Segue o arquivo para revisão. >> >> September 24, 2021 12:37 PM, "Thiago Pezzo (tico)" wrote: >> >> Vou traduzir a interface do site web packages.debian.org. > > Revisão feita, tenho apenas algumas sugestões. Veja em anexo. > > Espero que tenha gostado do poedit. Parece que ele também tem suporte a > memória de tradução, talvez dê para integrar com o omegaT. > > Abraços, > Charles
[RFR] po://mentors.debian.net/repository/locale/pt_br/LC_MESSAGES/django.po
Segue o arquivo da interface debexpo para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 21, 2022 9:36 AM, "Thiago Pezzo (tico)" wrote: >> Meu cérebro deu uma travada, malz. Na verdade, ele gera vários arquivos >> .po nos seguintes diretórios: > > :-) > Obrigado novamente, principalmente pelo trabalho em renomear os arquivos. > Fui olhar aqui e encontrei os arquivos, quem errou fui eu. Tô só esperando seu > curso de introdução ao Python rs. > > Abraços! > Thiago Pezzo (Tico) > > January 20, 2022 10:24 PM, "Carlos Henrique Lima Melara" > wrote: > >> Boa noite novamente. >> >> On Thu, Jan 20, 2022 at 09:42:28PM -0300, Carlos Henrique Lima Melara wrote: >> >>> Dei uma olhada e fiz a extração. São somente 4 mensagens que podem ser >>> traduzidas. Conferi com o arquivo fr e as coisas batem. Este arquivo é, >>> contudo, maior, mas tudo que se inicia com # é comentário - normalmente >>> são coisas antigos, não tenho certeza. >>> >>> Vou adicionar o arquivo em anexo. >>> >>> Abraços, >>> Charles >> >> accounts/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> base/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> bugs/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> comments/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> keyring/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> nntp/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> packages/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> plugins/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> repository/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> >> Como todos chamam django.po, coloquei um prefixo no nome do arquivo >> indicando a qual diretório pertence. Eles seguem anexados ao email. >> >> Abraços, >> Charles repository_django.po Description: Binary data
[RFR] po://mentors.debian.net/plugins/locale/pt_br/LC_MESSAGES/django.po
Segue o arquivo da interface debexpo para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 21, 2022 9:36 AM, "Thiago Pezzo (tico)" wrote: >> Meu cérebro deu uma travada, malz. Na verdade, ele gera vários arquivos >> .po nos seguintes diretórios: > > :-) > Obrigado novamente, principalmente pelo trabalho em renomear os arquivos. > Fui olhar aqui e encontrei os arquivos, quem errou fui eu. Tô só esperando seu > curso de introdução ao Python rs. > > Abraços! > Thiago Pezzo (Tico) > > January 20, 2022 10:24 PM, "Carlos Henrique Lima Melara" > wrote: > >> Boa noite novamente. >> >> On Thu, Jan 20, 2022 at 09:42:28PM -0300, Carlos Henrique Lima Melara wrote: >> >>> Dei uma olhada e fiz a extração. São somente 4 mensagens que podem ser >>> traduzidas. Conferi com o arquivo fr e as coisas batem. Este arquivo é, >>> contudo, maior, mas tudo que se inicia com # é comentário - normalmente >>> são coisas antigos, não tenho certeza. >>> >>> Vou adicionar o arquivo em anexo. >>> >>> Abraços, >>> Charles >> >> accounts/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> base/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> bugs/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> comments/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> keyring/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> nntp/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> packages/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> plugins/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> repository/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> >> Como todos chamam django.po, coloquei um prefixo no nome do arquivo >> indicando a qual diretório pertence. Eles seguem anexados ao email. >> >> Abraços, >> Charles plugins_django.po Description: Binary data
[RFR] po://mentors.debian.net/packages/locale/pt_br/LC_MESSAGES/django.po
Segue o arquivo da interface debexpo para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 21, 2022 9:36 AM, "Thiago Pezzo (tico)" wrote: >> Meu cérebro deu uma travada, malz. Na verdade, ele gera vários arquivos >> .po nos seguintes diretórios: > > :-) > Obrigado novamente, principalmente pelo trabalho em renomear os arquivos. > Fui olhar aqui e encontrei os arquivos, quem errou fui eu. Tô só esperando seu > curso de introdução ao Python rs. > > Abraços! > Thiago Pezzo (Tico) > > January 20, 2022 10:24 PM, "Carlos Henrique Lima Melara" > wrote: > >> Boa noite novamente. >> >> On Thu, Jan 20, 2022 at 09:42:28PM -0300, Carlos Henrique Lima Melara wrote: >> >>> Dei uma olhada e fiz a extração. São somente 4 mensagens que podem ser >>> traduzidas. Conferi com o arquivo fr e as coisas batem. Este arquivo é, >>> contudo, maior, mas tudo que se inicia com # é comentário - normalmente >>> são coisas antigos, não tenho certeza. >>> >>> Vou adicionar o arquivo em anexo. >>> >>> Abraços, >>> Charles >> >> accounts/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> base/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> bugs/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> comments/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> keyring/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> nntp/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> packages/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> plugins/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> repository/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> >> Como todos chamam django.po, coloquei um prefixo no nome do arquivo >> indicando a qual diretório pertence. Eles seguem anexados ao email. >> >> Abraços, >> Charles packages_django.po Description: Binary data
[RFR] po://mentors.debian.net/nntp/locale/pt_br/LC_MESSAGES/django.po
Segue o arquivo da interface debexpo para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 21, 2022 9:36 AM, "Thiago Pezzo (tico)" wrote: >> Meu cérebro deu uma travada, malz. Na verdade, ele gera vários arquivos >> .po nos seguintes diretórios: > > :-) > Obrigado novamente, principalmente pelo trabalho em renomear os arquivos. > Fui olhar aqui e encontrei os arquivos, quem errou fui eu. Tô só esperando seu > curso de introdução ao Python rs. > > Abraços! > Thiago Pezzo (Tico) > > January 20, 2022 10:24 PM, "Carlos Henrique Lima Melara" > wrote: > >> Boa noite novamente. >> >> On Thu, Jan 20, 2022 at 09:42:28PM -0300, Carlos Henrique Lima Melara wrote: >> >>> Dei uma olhada e fiz a extração. São somente 4 mensagens que podem ser >>> traduzidas. Conferi com o arquivo fr e as coisas batem. Este arquivo é, >>> contudo, maior, mas tudo que se inicia com # é comentário - normalmente >>> são coisas antigos, não tenho certeza. >>> >>> Vou adicionar o arquivo em anexo. >>> >>> Abraços, >>> Charles >> >> accounts/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> base/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> bugs/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> comments/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> keyring/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> nntp/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> packages/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> plugins/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> repository/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> >> Como todos chamam django.po, coloquei um prefixo no nome do arquivo >> indicando a qual diretório pertence. Eles seguem anexados ao email. >> >> Abraços, >> Charles nntp_django.po Description: Binary data
[RFR] po://mentors.debian.net/locale/pt_br/LC_MESSAGES/django.po
Segue o arquivo da interface debexpo para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 21, 2022 9:36 AM, "Thiago Pezzo (tico)" wrote: >> Meu cérebro deu uma travada, malz. Na verdade, ele gera vários arquivos >> .po nos seguintes diretórios: > > :-) > Obrigado novamente, principalmente pelo trabalho em renomear os arquivos. > Fui olhar aqui e encontrei os arquivos, quem errou fui eu. Tô só esperando seu > curso de introdução ao Python rs. > > Abraços! > Thiago Pezzo (Tico) > > January 20, 2022 10:24 PM, "Carlos Henrique Lima Melara" > wrote: > >> Boa noite novamente. >> >> On Thu, Jan 20, 2022 at 09:42:28PM -0300, Carlos Henrique Lima Melara wrote: >> >>> Dei uma olhada e fiz a extração. São somente 4 mensagens que podem ser >>> traduzidas. Conferi com o arquivo fr e as coisas batem. Este arquivo é, >>> contudo, maior, mas tudo que se inicia com # é comentário - normalmente >>> são coisas antigos, não tenho certeza. >>> >>> Vou adicionar o arquivo em anexo. >>> >>> Abraços, >>> Charles >> >> accounts/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> base/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> bugs/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> comments/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> keyring/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> nntp/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> packages/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> plugins/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> repository/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> >> Como todos chamam django.po, coloquei um prefixo no nome do arquivo >> indicando a qual diretório pertence. Eles seguem anexados ao email. >> >> Abraços, >> Charles locale_django.po Description: Binary data
[RFR] po://mentors.debian.net/keyring/locale/pt_br/LC_MESSAGES/django.po
Segue o arquivo da interface debexpo para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 21, 2022 9:36 AM, "Thiago Pezzo (tico)" wrote: >> Meu cérebro deu uma travada, malz. Na verdade, ele gera vários arquivos >> .po nos seguintes diretórios: > > :-) > Obrigado novamente, principalmente pelo trabalho em renomear os arquivos. > Fui olhar aqui e encontrei os arquivos, quem errou fui eu. Tô só esperando seu > curso de introdução ao Python rs. > > Abraços! > Thiago Pezzo (Tico) > > January 20, 2022 10:24 PM, "Carlos Henrique Lima Melara" > wrote: > >> Boa noite novamente. >> >> On Thu, Jan 20, 2022 at 09:42:28PM -0300, Carlos Henrique Lima Melara wrote: >> >>> Dei uma olhada e fiz a extração. São somente 4 mensagens que podem ser >>> traduzidas. Conferi com o arquivo fr e as coisas batem. Este arquivo é, >>> contudo, maior, mas tudo que se inicia com # é comentário - normalmente >>> são coisas antigos, não tenho certeza. >>> >>> Vou adicionar o arquivo em anexo. >>> >>> Abraços, >>> Charles >> >> accounts/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> base/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> bugs/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> comments/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> keyring/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> nntp/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> packages/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> plugins/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> repository/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> >> Como todos chamam django.po, coloquei um prefixo no nome do arquivo >> indicando a qual diretório pertence. Eles seguem anexados ao email. >> >> Abraços, >> Charles keyring_django.po Description: Binary data
[RFR] po://mentors.debian.net/comments/locale/pt_br/LC_MESSAGES/django.po
Segue o arquivo da interface debexpo para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 21, 2022 9:36 AM, "Thiago Pezzo (tico)" wrote: >> Meu cérebro deu uma travada, malz. Na verdade, ele gera vários arquivos >> .po nos seguintes diretórios: > > :-) > Obrigado novamente, principalmente pelo trabalho em renomear os arquivos. > Fui olhar aqui e encontrei os arquivos, quem errou fui eu. Tô só esperando seu > curso de introdução ao Python rs. > > Abraços! > Thiago Pezzo (Tico) > > January 20, 2022 10:24 PM, "Carlos Henrique Lima Melara" > wrote: > >> Boa noite novamente. >> >> On Thu, Jan 20, 2022 at 09:42:28PM -0300, Carlos Henrique Lima Melara wrote: >> >>> Dei uma olhada e fiz a extração. São somente 4 mensagens que podem ser >>> traduzidas. Conferi com o arquivo fr e as coisas batem. Este arquivo é, >>> contudo, maior, mas tudo que se inicia com # é comentário - normalmente >>> são coisas antigos, não tenho certeza. >>> >>> Vou adicionar o arquivo em anexo. >>> >>> Abraços, >>> Charles >> >> accounts/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> base/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> bugs/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> comments/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> keyring/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> nntp/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> packages/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> plugins/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> repository/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> >> Como todos chamam django.po, coloquei um prefixo no nome do arquivo >> indicando a qual diretório pertence. Eles seguem anexados ao email. >> >> Abraços, >> Charles comments_django.po Description: Binary data
[RFR] po://mentors.debian.net/bugs/locale/pt_br/LC_MESSAGES/django.po
Segue o arquivo da interface debexpo para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 21, 2022 9:36 AM, "Thiago Pezzo (tico)" wrote: >> Meu cérebro deu uma travada, malz. Na verdade, ele gera vários arquivos >> .po nos seguintes diretórios: > > :-) > Obrigado novamente, principalmente pelo trabalho em renomear os arquivos. > Fui olhar aqui e encontrei os arquivos, quem errou fui eu. Tô só esperando seu > curso de introdução ao Python rs. > > Abraços! > Thiago Pezzo (Tico) > > January 20, 2022 10:24 PM, "Carlos Henrique Lima Melara" > wrote: > >> Boa noite novamente. >> >> On Thu, Jan 20, 2022 at 09:42:28PM -0300, Carlos Henrique Lima Melara wrote: >> >>> Dei uma olhada e fiz a extração. São somente 4 mensagens que podem ser >>> traduzidas. Conferi com o arquivo fr e as coisas batem. Este arquivo é, >>> contudo, maior, mas tudo que se inicia com # é comentário - normalmente >>> são coisas antigos, não tenho certeza. >>> >>> Vou adicionar o arquivo em anexo. >>> >>> Abraços, >>> Charles >> >> accounts/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> base/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> bugs/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> comments/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> keyring/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> nntp/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> packages/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> plugins/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> repository/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> >> Como todos chamam django.po, coloquei um prefixo no nome do arquivo >> indicando a qual diretório pertence. Eles seguem anexados ao email. >> >> Abraços, >> Charles bugs_django.po Description: Binary data
[RFR] po://mentors.debian.net/base/locale/pt_br/LC_MESSAGES/django.po
Segue o arquivo da interface debexpo para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 21, 2022 9:36 AM, "Thiago Pezzo (tico)" wrote: >> Meu cérebro deu uma travada, malz. Na verdade, ele gera vários arquivos >> .po nos seguintes diretórios: > > :-) > Obrigado novamente, principalmente pelo trabalho em renomear os arquivos. > Fui olhar aqui e encontrei os arquivos, quem errou fui eu. Tô só esperando seu > curso de introdução ao Python rs. > > Abraços! > Thiago Pezzo (Tico) > > January 20, 2022 10:24 PM, "Carlos Henrique Lima Melara" > wrote: > >> Boa noite novamente. >> >> On Thu, Jan 20, 2022 at 09:42:28PM -0300, Carlos Henrique Lima Melara wrote: >> >>> Dei uma olhada e fiz a extração. São somente 4 mensagens que podem ser >>> traduzidas. Conferi com o arquivo fr e as coisas batem. Este arquivo é, >>> contudo, maior, mas tudo que se inicia com # é comentário - normalmente >>> são coisas antigos, não tenho certeza. >>> >>> Vou adicionar o arquivo em anexo. >>> >>> Abraços, >>> Charles >> >> accounts/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> base/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> bugs/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> comments/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> keyring/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> nntp/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> packages/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> plugins/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> repository/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> >> Como todos chamam django.po, coloquei um prefixo no nome do arquivo >> indicando a qual diretório pertence. Eles seguem anexados ao email. >> >> Abraços, >> Charles base_django.po Description: Binary data
[RFR] po://mentors.debian.net/accounts/locale/pt_br/LC_MESSAGES/django.po
Segue o arquivo da interface debexpo para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 21, 2022 9:36 AM, "Thiago Pezzo (tico)" wrote: >> Meu cérebro deu uma travada, malz. Na verdade, ele gera vários arquivos >> .po nos seguintes diretórios: > > :-) > Obrigado novamente, principalmente pelo trabalho em renomear os arquivos. > Fui olhar aqui e encontrei os arquivos, quem errou fui eu. Tô só esperando seu > curso de introdução ao Python rs. > > Abraços! > Thiago Pezzo (Tico) > > January 20, 2022 10:24 PM, "Carlos Henrique Lima Melara" > wrote: > >> Boa noite novamente. >> >> On Thu, Jan 20, 2022 at 09:42:28PM -0300, Carlos Henrique Lima Melara wrote: >> >>> Dei uma olhada e fiz a extração. São somente 4 mensagens que podem ser >>> traduzidas. Conferi com o arquivo fr e as coisas batem. Este arquivo é, >>> contudo, maior, mas tudo que se inicia com # é comentário - normalmente >>> são coisas antigos, não tenho certeza. >>> >>> Vou adicionar o arquivo em anexo. >>> >>> Abraços, >>> Charles >> >> accounts/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> base/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> bugs/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> comments/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> keyring/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> nntp/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> packages/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> plugins/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> repository/locale/pt_br/LC_MESSAGES/ >> >> Como todos chamam django.po, coloquei um prefixo no nome do arquivo >> indicando a qual diretório pertence. Eles seguem anexados ao email. >> >> Abraços, >> Charles accounts_django.po Description: Binary data
