Olá Tiago e Ricardo,
Precisando de um help, só falar.
Que estou acompanhando a partir de hoje vocês nas traduções através dessa
lista de e-mail.
Será um prazer poder contribuir e ajudar vocês.
Em qua., 27 de mai. de 2020 às 12:03, Qobi Ben Nun
escreveu:
> Olá, Ricardo.
>
> Que bom vê-lo por aqui.
> Vou observar o script que sugeriu.
> Muito obrigado por explicar como funciona.
>
> Abraço.
>
> On 27/05/20 10:29, Ricardo wrote:
> > Olá.
> > Acho que o
> https://l10n.debian.org/coordination/brazilian/pt_BR.by_status.html
> > [0] pega o estado a partir da lista de e-mails. O
> > https://www.debian.org/devel/website/stats/pt [1] verifica só o ITT na
> > lista de e-mails e coloca como atualizado quando a tradução chega no
> > repositório
> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/tree/master/portuguese/distrib
> > .
> >
> > O script para fazer a página [1] está em
> >
> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/stattrans.pl
> > . Como não são todos os times que usam o ITT, RFR, LCFC então acho que
> > não colocaram isso como padrão. Dá para seguir esse script e
> > incrementá-lo para inserir o estado da tradução de forma mais precisa.
> >
> > As páginas as vezes demoram para serem atualizadas, então mesmo se
> > resolvêssemos isso haveria um pouco de diferença entre as páginas.
> >
> > Atenciosamente,
> > Ricardo.
> >
> > Em 27/05/2020, Qobi Ben Nun escreveu:
> > > Olá, pessoal.
> > >
> > > Percebi que as informações que constam em
> > > https://l10n.debian.org/coordination/brazilian/pt_BR.by_status.html
> [0]
> > > não estão sincronizadas com
> > > https://www.debian.org/devel/website/stats/pt[1].
> > >
> > > Reparei que essas páginas não são construídas juntas, mas uma dúvida
> que
> > > me motivou a escrever é se os scripts que as geram são os mesmos ou se
> > > seguem os mesmos critérios. Digo isso, pois uma página que estava
> > > revisando, a saber, d.o/distrib/index.wml aparece em [0] como [LCFC] e
> > > em [1] sem tag alguma. Isso é bem estranho.
> > >
> > > Observando mais atentamente, é possível ver que em [1] só estão
> > > atualizadas as informações de [ITT], mas não os demais estados. Algo
> > > errado está ocorrendo.
> > >
> > > O que pode ser feito?
> > >
> > >
> > > --
> > > Qobi Ben Nun
> > >
> > > GPG F733 0F08 BB62 FA82 A6B6
> > > E4E0 E781 D54A 536F 0287
> > >
> >
>
> --
> Qobi Ben Nun
>
> GPG F733 0F08 BB62 FA82 A6B6
> E4E0 E781 D54A 536F 0287
>
--
Atenciosamente,
Leandro Cunha
Telefones para contato: 34992620194 (celular) / 3438143473 (residencial)
