Domingo, 19 de julho de 2015, às 14:21 -03:00,
Adriano Rafael Gomes escreveu:
> Marcelo, segue patch com sugestões.
Muito obrigado Adriano, patch aplicado com pequenas modificações.
[]'s
--
Marcelo Santana (aka msantana)
4096R/5B76053D: 8E9B 1014 4019 3526 C1C6 B0AC A3C0 DA1E 5B76 053D
issues.po.gz
Description: application/gzip
--- issues.po 2015-07-29 19:40:08.402480294 -0300
+++ issues_rev1.po 2015-07-29 20:30:38.155890590 -0300
@@ -13,9 +13,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Release Notes\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-07 00:35-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-19 13:55-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-29 20:30-0300\n"
"Last-Translator: Marcelo Gomes de Santana \n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese \n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -195,7 +195,8 @@
#. type: Content of:
#: en/issues.dbk:101
msgid "OpenSSH server defaults to \"PermitRootLogin without-password\""
-msgstr "O servidor OpenSSH predefine PermitRootLogin without-password"
+msgstr ""
+"O servidor OpenSSH predefine PermitRootLogin without-password"
#. type: Content of:
#: en/issues.dbk:104
@@ -269,13 +270,13 @@
"github.com/duritong/puppet_catalog_test\">Puppet catalog test may "
"also find potential issues prior to the upgrade."
msgstr ""
-"Verificar os arquivos de log do seu puppetmaster atual em busca de "
-"advertências de obsolescência e resolver todas essas advertências antes de "
-"proceder com a atualização fará com que seja muito mais fácil completar a "
-"atualização. Alternativamente, ou adicionalmente, testar os manifestos com "
-"uma ferramenta como o https://github.com/duritong/";
-"puppet_catalog_test\">teste de catálogo Puppet também pode encontrar "
-"possÃveis problemas antes da atualização."
+"Verificar os arquivos de log do seu puppetmaster atual em "
+"busca de advertências de código obsoleto e resolver todas essas advertências "
+"antes de proceder com a atualização fará com que seja muito mais fácil "
+"completar a atualização. Alternativamente, ou adicionalmente, testar os "
+"manifestos com uma ferramenta como o https://github.com/";
+"duritong/puppet_catalog_test\">teste de catálogo Puppet também pode "
+"encontrar possÃveis problemas antes da atualização."
#. type: Content of:
#: en/issues.dbk:148
@@ -303,8 +304,8 @@
"Para mais informações sobre as alterações incompatÃveis, por favor, dê uma "
"olhada em https://projects.puppetlabs.com/projects/puppet/wiki/";
"Telly_Upgrade_Issues\">problemas de atualização Telly e http://somethingsinistral.net/blog/the-angry-guide-to-puppet-3/\";>The "
-"Angry Guide to Puppet 3."
+"\"http://somethingsinistral.net/blog/the-angry-guide-to-puppet-3/";
+"\">The Angry Guide to Puppet 3."
#. type: Content of:
#: en/issues.dbk:166
@@ -380,8 +381,8 @@
"The keywords \"self\", \"parent\", and \"static\" are now always case "
"insensitive."
msgstr ""
-"As chaves self, parent e static agora são sempre insensÃveis a "
-"maiúsculas e minúsculas."
+"As chaves self, parent e static "
+"agora são sempre insensÃveis a maiúsculas e minúsculas."
#. type: Content of:
#: en/issues.dbk:215
@@ -418,8 +419,8 @@
"required if the used block cipher mode requires it."
msgstr ""
"As funções mcrypt_encrypt(), mcrypt_decrypt() e mcrypt_{MODE}() não aceitam "
-"mais chaves ou VIs com tamanhos incorretos. Além disso, um VI agora é necessário caso "
-"o modo de codificação de bloco utilizado o requeira."
+"mais chaves ou VIs com tamanhos incorretos. Além disso, um VI agora é "
+"necessário caso o modo de codificação de bloco utilizado o requeira."
#. type: Content of:
#: en/issues.dbk:246
@@ -430,9 +431,9 @@
"parser may need to be reviewed."
msgstr ""
"Por razões legais, a implementação do JSON distribuÃda com o PHP foi "
-"substituÃda pela versão fornecida pelo módulo PECL jsonc. O código que "
-"faz suposições sobre os detalhes de implementação mais finos do parser JSON "
-"PHP pode precisar de ser revisado."
+"substituÃda pela versão fornecida pelo módulo PECL jsonc. O "
+"código que faz suposições sobre os detalhes de implementação mais finos do "
+"parser JSON PHP pode precisar de ser revisado."
#. type: Content of:
#: en/issues.dbk:255
@@ -440,8 +441,9 @@
"The \"short_open_tag\" setting is now disabled by default. Short tags "
"(\"\") are scheduled for removal in PHP7."
msgstr ""
-"O ajuste short_open_tag agora está desabilitado por padrão. As tags "
-"curtas () estão planejadas para remoção no PHP7."
+"O ajuste short_open_tag agora está desabilitado por padrão. "
+"As tags curtas () estão "
+"planejadas para remoção no PHP7."
#. type: Content of:
#: en/issues.dbk:261
@@ -506,9 +508,9 @@
msgstr ""
"O gerenciamento dos arquivos de configuração também mudou no empacotamento "
"do Debian. Em particular, todos os arquivos de configuração e sites agora "
-"devem terminar com .conf para serem analisados
