Re: [RFR] po-debconf://jove/pt_BR.po
Boa noite, Paulo! On Wed, Nov 23, 2022 at 11:04:28PM -0300, Paulo Henrique de Lima Santana wrote: > Segue em anexo o arquivo para revisão. A única sugestão é um ponto final esquecido :-) O arquivo não estava quebrado em 79 colunas, então eu o atualizei para ficar quebrado e gerei o patch só da sugestão pra ficar mais fácil de analisar o patch. Faça as quebras antes de aplicar o patch por favor. Abraços, Charles --- jove_pt_BR.po 2022-12-30 23:08:39.810578808 -0300 +++ jove_pt_BR.charles.po 2022-12-30 23:10:23.180727903 -0300 @@ -10,7 +10,7 @@ "Project-Id-Version: jove_4.17.4.4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: j...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-04 22:52+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-30 23:08-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-30 23:10-0300\n" "Last-Translator: Carlos Henrique Lima Melara \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" @@ -26,7 +26,7 @@ #: ../jove.templates:1001 msgid "Found old version of /etc/jove.rc. Moved it to /etc/jove/jove.rc" msgstr "" -"Foi encontrada uma versão antiga do /etc/jove.rc Ele foi movido para /etc/" +"Foi encontrada uma versão antiga do /etc/jove.rc. Ele foi movido para /etc/" "jove/jove.rc" #. Type: note signature.asc Description: PGP signature
[RFR] po-debconf://jove/pt_BR.po
Olá, Segue em anexo o arquivo para revisão. Abraços, -- Paulo Henrique de Lima Santana (phls) Belo Horizonte - Brasil Debian Developer Associado do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres Site: http://phls.com.br GPG ID: 0443C450 # jove Brazilian Portuguese translation # Copyright (C) 2007 jove'S PACKAGE COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the jove package. # Eder L. Marques (frolic) , 2007. # Paulo Henrique de Lima Santana (phls) , 2022. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: jove_4.17.4.4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: j...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-04 22:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-23 23:01-0300\n" "Last-Translator: Paulo Henrique de Lima Santana (phls) \n" "Language-Team: l10n Portuguese \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2\n" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:1001 msgid "Found old version of /etc/jove.rc. Moved it to /etc/jove/jove.rc" msgstr "Foi encontrada uma versão antiga do /etc/jove.rc Ele foi movido para /etc/jove/jove.rc" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:2001 msgid "Old version of /etc/jove.rc and new version /etc/jove/jove.rc found" msgstr "Foi encontrada uma versão antiga do /etc/jove.rc e uma versão nova do /etc/jove/jove.rc" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:2001 msgid "Moving old version to /etc/jove/jove.rc.old" msgstr "A versão antiga foi movida para /etc/jove/jove.rc.old" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:3001 msgid "Removed obsolete /etc/init.d/jove script" msgstr "O script obsoleto /etc/init.d/jove foi removido" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:3001 msgid "Check NEWS.Debian for more information" msgstr "Veja NEWS.Debian para mais informações" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:4001 msgid "Found old files in /var/lib/jove/preserve/" msgstr "Foram encontrados arquivos antigos em /var/lib/jove/preserve/" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:4001 msgid "You can recover those by running jove -r Check NEWS.Debian for more information." msgstr "Você pode recuperá-los executando jove -r. Veja NEWS.Debian para mais informações." --- jove_pt_BR.po.old 2022-11-23 22:53:27.085321092 -0300 +++ jove_pt_BR.po 2022-11-23 23:01:49.511389613 -0300 @@ -2,67 +2,62 @@ # Copyright (C) 2007 jove'S PACKAGE COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the jove package. # Eder L. Marques (frolic) , 2007. +# Paulo Henrique de Lima Santana (phls) , 2022. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: jove 4.16.0.70-3\n" +"Project-Id-Version: jove_4.17.4.4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: j...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-04 22:52+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-10-19 16:53-0300\n" -"Last-Translator: Eder L. Marques (frolic) \n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-23 23:01-0300\n" +"Last-Translator: Paulo Henrique de Lima Santana (phls) \n" "Language-Team: l10n Portuguese \n" -"Language: \n" +"Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"pt_BR utf-8\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Poedit 3.2\n" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:1001 msgid "Found old version of /etc/jove.rc. Moved it to /etc/jove/jove.rc" -msgstr "" -"Uma versão antiga do /etc/jove.rc foi encontrada. Ela foi movida para /etc/" -"jove/jove.rc" +msgstr "Foi encontrada uma versão antiga do /etc/jove.rc Ele foi movido para /etc/jove/jove.rc" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:2001 msgid "Old version of /etc/jove.rc and new version /etc/jove/jove.rc found" -msgstr "" -"Uma versão antiga do /etc/jove.rc e uma versão nova do /etc/jove/jove.rc " -"foram encontradas" +msgstr "Foi encontrada uma versão antiga do /etc/jove.rc e uma versão nova do /etc/jove/jove.rc" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:2001 msgid "Moving old version to /etc/jove/jove.rc.old" -msgstr "Movendo a versão antiga para /etc/jove/jove.rc.old" +msgstr "A versão antiga foi movida para /etc/jove/jove.rc.old" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:3001 msgid "Removed obsolete /etc/init.d/jove script" -msgstr "" +msgstr "O script obsoleto /etc/init.d/jove foi removido" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:3001 msgid "Check NEWS.Debian for more information" -msgstr "" +msgstr "Veja NEWS.Debian para mais informações" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:4001 msgid "Found old files in /var/lib/jove/preserve/" -msgstr "" +msgstr "Foram encontrados arquivos antigos em /var/lib/jove/preserve/" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:4001 -msgid "" -"You can recover those by
Re: [RFR] po-debconf://jove/pt_BR.po
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Felipe Augusto van de Wiel (faw) escreveu: Ok, só uma pequena recomendação, atribuir o copyright para o pacote e não para o usptream: -# Copyright (C) 2007 jove'S COPYRIGHT HOLDER +# Copyright (C) 2007 jove'S PACKAGE COPYRIGHT HOLDER Feito. (pergunta sobre o (C) em outra mesg). Segue para o BTS. []'s - -- Eder L. Marques .''`. ** Debian GNU/Linux ** : :' : http://www.debian.org/ `. `' http://www.debianbrasil.org/ `-http://www.debian-ce.org/ Get Counted! http://www.linuxcounter.org/ Duvidas sobre o Debian? Visite o Rau-Tu: http://rautu.cipsga.org.br/ -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) iQIVAwUBRx5O9j9tnxvLkedtAQL5mA/8CyM6IPahrxum0PqLEgyheS3tBNZlLtIh yGtsteaXfJo3Yz7CB0K8PIz7Pzfyc1UmtadlPpiivjxPv7cfVEhtejkRQqLeHCx6 wwD1byg1CVAxcojkx3oziw+AGD+pYsiyy8S+xB8o/f04POZowjg6m2XA1MGZm3lL JYnOBTVIGPUh9rK7LkxJYLmeCfkcVFHRm054q5BanMN7CYg7u2k8Si6nx3Ip+bj9 yIU8mVCpcXKV0y+Jb9SweLBuUiSyiUf67MDETtuITONxhtG2mqS48h76QxQWfdYy 0IdwBh+VwpldZlKpFmg19V8QdK2u6VcOrrtg6lhn3nAT7k27nIHD6kAXJ20B+JFP pNjCKYXbfiZFyFaCt5JUS+TSx8L827tajCjCEA+pIaJH2oNIz2LTNffZC+sI7oPO JulN7+3qBYWzSqjhboUUVIFRFQ933rC2tfIYkCs81XSOganRvSDb7TVrTTn04NJn yo961so+Ksevu/X5qIaoQMcwznPuyNc2lrdqi0ETUGRuA8C7F15dI9783Br/kbuG olcxG1J9N2Yt+YPavCaMzvUX9mhYpfvTt2UXyizVOtsZcF8HkZVyUIviTfm4fp8T UKSJXCPlh5GsHgeKt/UDnKaEdomAuio3UWxRrsdomf07/XutZV5j7GGVkIMrRgot vGoUENttdhM= =ZqHx -END PGP SIGNATURE- -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
[RFR] po-debconf://jove/pt_BR.po
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Segue para revisão. []'s - -- Eder L. Marques .''`. ** Debian GNU/Linux ** : :' : http://www.debian.org/ `. `' http://www.debianbrasil.org/ `-http://www.debian-ce.org/ Get Counted! http://www.linuxcounter.org/ Duvidas sobre o Debian? Visite o Rau-Tu: http://rautu.cipsga.org.br/ -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) iQIVAwUBRxkYcz9tnxvLkedtAQJ6LBAAmMyasVJo6IWbTMOkVPi0s4DOFdvphSeE n6aS+4bFfDP7Medl5SAypf9wXRqMhVkReGXffJn4TjB9dhY/lLzTPD+HqEN+ZD93 zLHSWLgl0JYTrPKkcqvfbTyu9FhAC4Uox59+Lgi9xT14W1FBDDVK/qTcSn0IJvQP y02z8Yfbrn5CvU6yuyAJX7wjfwXta8IS/0rReE1TqdWjhvOQ2Kcml0egEUw9GAx0 Eou2S4loiCawEfsRD7tbTNiuHJmTlNOE0PwGFbVkdkmAB4jwlYEJWe1PMUNpHIvB ts5U1UHDNX7PSCL9NMbg4MByJ4zWWPlQP3Bl+eMYNdWU7ihiSv6iobNUB/Kb4BKO 3qG4qDTlBzDycJsN5CCHg2+MHq1NhrHZrxnNnhMnPshkCh902lDSkcPwZdH7jJKQ mLCQaKolRuXuvCTAD6MgQK2RoWTNvk8MkoJcs+srHTkZKasbTSu+KtFRKkqRqt0w leb43IA9t3x6LifWQWgmMsNOI32mwwisw08w77lEh23v+OumSlj2rrypQjsyIde7 Wa7/KUHaadsmxJZdVRoFQp3k1EE4oDf5EUMiiHz4zQoYRulAc7wfKmIJAZqqRpkN Hz5Dur8Qozc9s+P11YE4RNXdPPcheEVRbuemZkBo8dRyGeKe7rVd6S5GgOO5cw7Q BLDfvh3slYs= =NlCJ -END PGP SIGNATURE- jove.po.gz Description: GNU Zip compressed data
