Re: [RFR] po-debconf://prometheus-homeplug-exporter/pt_BR.po
Boa tarde. On Tue, Apr 06, 2021 at 08:35:08AM -0300, Adriano Rafael Gomes wrote: > Segue para revisão. Obrigado, revisores. > > O arquivo traduzido está em anexo e no salsa: > https://salsa.debian.org/adrianorg/podebconf-l10n-pt-br/-/commit/3657f5d59245a54af68854a049fe0bf4c006d4bd Revisado, tudo ok. Abraços, Charles signature.asc Description: PGP signature
[RFR] po-debconf://prometheus-homeplug-exporter/pt_BR.po
Segue para revisão. Obrigado, revisores. O arquivo traduzido está em anexo e no salsa: https://salsa.debian.org/adrianorg/podebconf-l10n-pt-br/-/commit/3657f5d59245a54af68854a049fe0bf4c006d4bd # Debconf translations for prometheus-homeplug-exporter. # Copyright (C) 2021 THE prometheus-homeplug-exporter'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the prometheus-homeplug-exporter package. # Adriano Rafael Gomes , 2021. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: prometheus-homeplug-exporter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: prometheus-homeplug-expor...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-16 20:01+\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-05 21:55-0300\n" "Last-Translator: Adriano Rafael Gomes \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Enable additional network privileges for PLC communication?" msgstr "Habilitar privilégios de rede adicionais para comunicação PLC?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "prometheus-homeplug-exporter requires CAP_NET_RAW capabilities to be able to " "send out raw Ethernet packets to the HomePlug/PLC devices." msgstr "" "O prometheus-homeplug-exporter requer capacidades CAP_NET_RAW para conseguir " "enviar pacotes Ethernet brutos (\"raw\") a dispositivos HomePlug/PLC." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "prometheus-homeplug-exporter will not work at all unless this option is " "enabled, or it runs as root." msgstr "" "O prometheus-homeplug-exporter não funcionará, a menos que esta opção esteja " "habilitada ou que execute como root." signature.asc Description: PGP signature
