Re: [RFR] wml://devel/website/index.wml
Oi Leonardo, Revisei o arquivo e está tudo ok. Sugiro mudar o status para LCFC. Abraços, Em 31/05/2020 12:34, Leonardo S. S. da Rocha escreveu: > Patch de atualização para revisão. > > Em dom., 31 de mai. de 2020 às 11:49, Leonardo S. S. da Rocha > escreveu: >> >> Desejo atualizar essa página. Leonardo Rocha -- Paulo Henrique de Lima Santana (phls) Curitiba - Brasil Debian Developer Diretor do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres Site: http://www.phls.com.br GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0443C450
[RFR] wml://devel/website/index.wml
Patch de atualização para revisão. Em dom., 31 de mai. de 2020 às 11:49, Leonardo S. S. da Rocha escreveu: > > Desejo atualizar essa página. Leonardo Rocha diff --git a/portuguese/devel/website/index.wml b/portuguese/devel/website/index.wml index ea166b2d0d8..6c5a89ed7ed 100644 --- a/portuguese/devel/website/index.wml +++ b/portuguese/devel/website/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Ajudando com as páginas web do Debian" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="31375fa6f14ef06c96ec4e6e54adf7ff85abe111" maintainer="Qobi Ben Nun" +#use wml::debian::translation-check translation="e64f14dabbc209061f6ad3b317236189aa702271" maintainer="Qobi Ben Nun" Introdução @@ -27,7 +27,7 @@ Todas as discussões envolvendo o site web acontecem lá. como usar git como usar WML como usar HTML nas páginas Web do Debian - a lista de tarefas (to-do) + a lista de tarefas traduzindo páginas
Re: [RFR] wml://devel/website/index.wml
Olá, Acredito que é importante manter o fluxo correto ITT, RFR, LCFC, DONE.. Em 12-11-2018 15:18, Paulo Henrique Santana escreveu: oi, On Mon, 12 Nov 2018 15:14:27 -0200 Ya'aqov Ben Nun wrote > > Sem dúvida! Pode contar que ficarei atento a isso. Se pra vocês as correções estiverem ok, eu já subo o arquivo. Abs - Paulo Henrique de Lima Santana (phls) Curitiba - Brasil Membro da Comunidade Curitiba Livre Debian Maintainer Site: http://www.phls.com.br GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0443C450 Organizador da DebConf19 - Conferência Mundial de Desenvolvedores(as) Debian Curitiba - 21 a 28 de julho de 2019 http://debconf19.debconf.org Apoie a campanha pela igualdade de gênero #HeForShe (#ElesPorElas) http://www.heforshe.org/pt -- Daniel Lenharo de Souza DebConf19 - Curitiba-BR http://www.lenharo.eti.br GPG: 31D8 0509 460E FB31 DF4B 9629 FB0E 132D DB0A A5B1
Re: [RFR] wml://devel/website/index.wml
Olá. Por mim, ótimo! Obrigado. Em seg, 12 de nov de 2018 15:19, Paulo Henrique Santana oi, > > > On Mon, 12 Nov 2018 15:14:27 -0200 Ya'aqov Ben Nun < > qobiben...@gmail.com> wrote > > > > Sem dúvida! Pode contar que ficarei atento a isso. > > Se pra vocês as correções estiverem ok, eu já subo o arquivo. > > Abs > > - > Paulo Henrique de Lima Santana (phls) > Curitiba - Brasil > Membro da Comunidade Curitiba Livre > Debian Maintainer > Site: http://www.phls.com.br > GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0443C450 > > Organizador da DebConf19 - Conferência Mundial de Desenvolvedores(as) > Debian > Curitiba - 21 a 28 de julho de 2019 > http://debconf19.debconf.org > > Apoie a campanha pela igualdade de gênero #HeForShe (#ElesPorElas) > http://www.heforshe.org/pt > > >
Re: [RFR] wml://devel/website/index.wml
oi, On Mon, 12 Nov 2018 15:14:27 -0200 Ya'aqov Ben Nun wrote > > Sem dúvida! Pode contar que ficarei atento a isso. Se pra vocês as correções estiverem ok, eu já subo o arquivo. Abs - Paulo Henrique de Lima Santana (phls) Curitiba - Brasil Membro da Comunidade Curitiba Livre Debian Maintainer Site: http://www.phls.com.br GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0443C450 Organizador da DebConf19 - Conferência Mundial de Desenvolvedores(as) Debian Curitiba - 21 a 28 de julho de 2019 http://debconf19.debconf.org Apoie a campanha pela igualdade de gênero #HeForShe (#ElesPorElas) http://www.heforshe.org/pt
Re: [RFR] wml://devel/website/index.wml
Olá, Paulo. Em seg, 12 de nov de 2018 14:58, Paulo Henrique Santana Olá, > > > On Tue, 06 Nov 2018 17:04:41 -0200 Qobi Ben Nun < > qobiben...@gmail.com> wrote > > On 06/11/18 05:02, Qobi Ben Nun wrote: > > > Saudações! > > > > Segue para revisão. > > Muito grato as revisões. > > Apliquei o seu patch e diz duas pequenas correções. Umas delas acredito > que é importante a gente alinhar uma ideia. > > Como o Debian tem buscado ser ainda mais inclusivo, e nós aqui no Brasil > estamos estimulando a participação de grupos poucos representados, na minha > opinião daqui pra frente devemos sempre escrever os textos com flexão de > gênero no português. > Nesse caso, a frase "Devido ao tamanho do Debian e ao fato que todos os > desenvolvedores são voluntários" passa a ser: > "Devido ao tamanho do Debian e ao fato que os(as) desenvolvedores(as) são > todos(as) voluntários(as)". > > É um pequeno ajuste que não vai doer nada pra nós :-) > Sem dúvida! Pode contar que ficarei atento a isso. Obrigado. > > Abraços, > > - > Paulo Henrique de Lima Santana (phls) > Curitiba - Brasil > Membro da Comunidade Curitiba Livre > Debian Maintainer > Site: http://www.phls.com.br > GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0443C450 > > Organizador da DebConf19 - Conferência Mundial de Desenvolvedores(as) > Debian > Curitiba - 21 a 28 de julho de 2019 > http://debconf19.debconf.org > > Apoie a campanha pela igualdade de gênero #HeForShe (#ElesPorElas) > http://www.heforshe.org/pt Abraço. Qobi.
Re: [RFR] wml://devel/website/index.wml
Olá, On Tue, 06 Nov 2018 17:04:41 -0200 Qobi Ben Nun wrote > On 06/11/18 05:02, Qobi Ben Nun wrote: > > Saudações! > > Segue para revisão. > Muito grato as revisões. Apliquei o seu patch e diz duas pequenas correções. Umas delas acredito que é importante a gente alinhar uma ideia. Como o Debian tem buscado ser ainda mais inclusivo, e nós aqui no Brasil estamos estimulando a participação de grupos poucos representados, na minha opinião daqui pra frente devemos sempre escrever os textos com flexão de gênero no português. Nesse caso, a frase "Devido ao tamanho do Debian e ao fato que todos os desenvolvedores são voluntários" passa a ser: "Devido ao tamanho do Debian e ao fato que os(as) desenvolvedores(as) são todos(as) voluntários(as)". É um pequeno ajuste que não vai doer nada pra nós :-) Abraços, - Paulo Henrique de Lima Santana (phls) Curitiba - Brasil Membro da Comunidade Curitiba Livre Debian Maintainer Site: http://www.phls.com.br GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0443C450 Organizador da DebConf19 - Conferência Mundial de Desenvolvedores(as) Debian Curitiba - 21 a 28 de julho de 2019 http://debconf19.debconf.org Apoie a campanha pela igualdade de gênero #HeForShe (#ElesPorElas) http://www.heforshe.org/pt index.wml.patch Description: Binary data
Re: [RFR] wml://devel/website/index.wml
On 06/11/18 05:02, Qobi Ben Nun wrote: > Saudações! Segue para revisão. Muito grato as revisões. -- Qobi diff --git a/portuguese/devel/website/index.wml b/portuguese/devel/website/index.wml index 95aed20dc0f..03e38e6dd4e 100644 --- a/portuguese/devel/website/index.wml +++ b/portuguese/devel/website/index.wml @@ -1,11 +1,11 @@ #use wml::debian::template title="Ajudando com as páginas web do Debian" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="b8114b588961778dbd04974c1464a2f388a90c28" maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)" +#use wml::debian::translation-check translation="31375fa6f14ef06c96ec4e6e54adf7ff85abe111" maintainer="Qobi Ben Nun" Introdução Obrigado pelo seu interesse em trabalhar nas páginas web do Debian. -Devido ao tamanho do Debian e ao fato que todos os desenvolvedores são -voluntários, nós dividimos as tarefas em partes mais gerenciáveis. +Devido ao tamanho do Debian e ao fato que os desenvolvedores são +todos voluntários, nós dividimos as tarefas em partes mais gerenciáveis. A maior parte do trabalho necessário para ajudar a manter as páginas web não envolve programação, assim nós podemos usar os talentos de praticamente qualquer entusiasta em computadores. @@ -14,30 +14,30 @@ praticamente qualquer entusiasta em computadores. Pessoas ajudando com o site web de qualquer forma devem se https://lists.debian.org/debian-www/";>inscrever na lista de discussão debian-www. -Coordenadores de tradução devem se inscrever. -Todas as discussões envolvendo o site web acontecem lá. +Coordenadores de tradução tem que se inscrever. +Todas as discussões envolvendo o site web acontecem lá. -Para onde ir a partir daqui depende do assunto do seu interesse: +Aonde ir a partir daqui depende do assunto do seu interesse: descrição de como o site web está organizado --- leitura recomendada! - criando ou editando páginas em inglês +-- leitura recomendada! + criando ou editando páginas em inglês - como usar CVS - como usar WML - como usar HTML nas páginas Web do Debian - lista de tarefas (to-do) + como usar git + como usar CVS (descontinuado) + como usar WML + como usar HTML nas páginas Web do Debian + a lista de tarefas (to-do) - traduzindo páginas + traduzindo páginas - negociação de conteúdo - mantendo as traduções atualizadas - dicas de tradução - alguns exemplos - estatísticas de tradução + negociação de conteúdo + mantendo as traduções atualizadas + dicas de tradução + alguns exemplos + estatísticas de tradução lista dos coordenadores de - tradução - - +tradução +
