Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2002/42/index.wml
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 12/07/2005 04:45 PM, Luis Flavio Rocha wrote: > > > > > #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-10-29" SUMMARY="Desktop, > PGI, Expo, Remoção, GNOME 2, VESA fb, MPlayer, LSB, OpenBSD, NetBSD, > DebianEDU" > #use wml::debian::translation-check translation="1.12" Em anexo, meu patch. Há um pedaço que fiz uma reescrita e reorganização do parágrafo para melhorar o entendimento. Mais um detalhe importante, o arquivo está com ^M no fim de linha, eu fiz o patch seguindo o formato, mas seria bom fazer o commit do arquivo com fim de linha no formato unix-like. :) Abraço, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. Freedom to code. Code to freedom!" -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Debian - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFDsLuyCjAO0JDlykYRAhFuAJ4mqdPEn4n0Nrju+rF42GhKR5TYBwCeNk+U bYUqdLODEODfgBVaEc3ks7Y= =9kWc -END PGP SIGNATURE- --- index1.12.wml 2005-12-27 01:35:36.702705472 -0200 +++ faw-index.wml 2005-12-27 01:54:52.237037552 -0200 @@ -5,7 +5,7 @@ comunidade Debian. Esta semana estamos satisfeitos de incluir artigos de Matt Black e Andre Lehovich. A IndustryWeek http://www.industryweek.com/CurrentArticles/Asp/articles.asp?ArticleId=1344";> relatou que mais e mais companhias estão adotando o Linux. Como se nós já não -soubéssemos disso! Depois de ler muitas mensagens com relação a revisão do Debian, +soubéssemos disso! Depois de ler muitas mensagens com relação à revisão do Debian, Clinton De Young aproveitou a oportunidade e escreveu um http://www.osnews.com/story.php?news_id=2016";>passo-a-passo de instalação bem explicativo. A comissão dinamarquesa de tecnologia http://slashdot.org/articles/02/10/24/0025210.shtml";>escreveu que, na luz das recentes revisões negativas da atual distribuição Debian na qual o instalador foi inteiramente criticado, pode ser interessante para os -usuários saberem sobre o PGI. O http://www.progeny.com/";>Progeny +usuários saberem sobre o PGI. A http://www.progeny.com/";>Progeny fez e disponibilizou uma http://archive.progeny.com/progeny/pgi/";> imagem baseada no PGI, o Instalador Gráfico Progeny para a arquitetura i386, tendo como alvo o Debian 3.0 (woody). @@ -40,9 +40,9 @@ para a liberação de http://newsvac.newsforge.com/newsvac/02/10/23/1247236.shtml?tid=4";>\ softwares patrocinados pelo governo. A carta original não tem texto anti-GPL, mas o texto foi adicionado por um representante do estado de Washington cuja -maior campanha de doação de http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A10655-2002Oct24.html";>\ -fonte é uma bem-conhecida corporação. +fonte de doação para campanha é uma bem-conhecida corporação. Debian na Linux Expo 2002 no RU. Wookey escreveu um relatório sobre o Debian @@ -51,14 +51,16 @@ apresentou dispositivos interessantes e entreteu os visitantes. O Debian/NetBSD também foi demonstrado no estande. -Subscrição da LWN para Desenvolvedores Debian. Bdale Garbee http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0210/msg00018.html";>\ -anunciou que ele conseguiu grupos de acesso a desenvolvedores Debian para a http://lwn.net/";>Notícias Semanais do Linux (LWN). Eles ofereceram -tratar os desenvolvedores como um grupo, e a HP ofereceu-se para financiar a taxa -de subscrição. Nossos agradecimentos as duas partes por seu suporte a comunidade de -desenvolvedores do Debian. Se você é um desenvolvedor do Debian e quer ter acesso -total a LWN, você deve criar uma conta normal primeiro e contatar-nos depois. +Inscrição da LWN para Desenvolvedores Debian. Bdale Garbee +http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0210/msg00018.html";>\ +anunciou que ele conseguiu acesso de grupo para desenvolvedores Debian à +http://lwn.net/";>Notícias Semanais do Linux (LWN). Eles se +ofereceram para tratar os desenvolvedores Debian como um grupo, e a HP +ofereceu-se para financiar a taxa de inscrição para o Debian. Seus +agradecimentos vão para as duas partes por seu suporte à comunidade de +desenvolvedores do Debian. Se você é um desenvolvedor Debian e quer ter acesso +total à LWN, você deve criar uma conta normal primeiro e contatar-nos depois. + Removendo pacotes da instável. Anthony Towns http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0210/msg00019.html";>\ @@ -76,7 +78,7 @@ a atualização não ocorreu de acordo com a programação; o progresso de atualização da entrada para a instável deve ser completado nos próximos dias. Parece que o plano para manter o GNOME 1 enquanto se -trabalha no GNOME2 foi revertido. Apesar disso aplicações de terceiros como o +trabalha no GNOME 2 foi revertido. Apesar disso aplicações de terceiros como o Evolution e outros devem continuar funcionando. Colin e Christian Marillat escreveram scripts de transição para diretórios .gnome. @@ -92,7 +94,7 @@ Incluindo o VESA Framebuffer? Existe
[RFR] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2002/42/index.wml
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-10-29" SUMMARY="Desktop, PGI, Expo, Remoção, GNOME 2, VESA fb, MPlayer, LSB, OpenBSD, NetBSD, DebianEDU" #use wml::debian::translation-check translation="1.12" Bem vindo a quadragésima segunda edição da DWN, a newsletter semanal para a comunidade Debian. Esta semana estamos satisfeitos de incluir artigos de Matt Black e Andre Lehovich. A IndustryWeek http://www.industryweek.com/CurrentArticles/Asp/articles.asp?ArticleId=1344";> relatou que mais e mais companhias estão adotando o Linux. Como se nós já não soubéssemos disso! Depois de ler muitas mensagens com relação a revisão do Debian, Clinton De Young aproveitou a oportunidade e escreveu um http://www.osnews.com/story.php?news_id=2016";>passo-a-passo de instalação bem explicativo. A comissão dinamarquesa de tecnologia http://lwn.net/Articles/13301/";>sugeriu o uso de um formato livre de documentos texto para troca com a administração pública, facilitando assim, o caminho para o software livre. Iniciado o Desktop, um sub-projeto do Debian. Colin Walters http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0210/msg00016.html";>\ iniciou o sub-projeto Debian desktop que pretende trazer o Debian, GNU, e Linux para o mundo atual. O Objetivo é criar a melhor opção de sistema operacional para uso doméstico e em estações de trabalho, resumindo, este sub-projeto pretende garantir que a instalação, configuração e o uso do Debian sejam da forma mais fácil e a prova de falhas possível. O Slashdot http://slashdot.org/articles/02/10/24/128257.shtml";>noticiou que o projeto Debian está agora oficialmente dirigindo sua usabilidade para o desktop. Novas imagens do novo Instalador Gráfico Progeny. John Daily http://slashdot.org/articles/02/10/24/0025210.shtml";>escreveu que, na luz das recentes revisões negativas da atual distribuição Debian na qual o instalador foi inteiramente criticado, pode ser interessante para os usuários saberem sobre o PGI. O http://www.progeny.com/";>Progeny fez e disponibilizou uma http://archive.progeny.com/progeny/pgi/";> imagem baseada no PGI, o Instalador Gráfico Progeny para a arquitetura i386, tendo como alvo o Debian 3.0 (woody). Congresso de forças do ativismo Geek para reconsideração do Código Livre. Robin Miller http://www.newsforge.com/newsforge/02/10/24/1739254.shtml?tid=19";>escreveu no Newsforge sobre como os advogados do Código Livre estão intercedendo no congresso dos EUA enquanto os membros decidem que licenças de software são e não são permitidas para a liberação de http://newsvac.newsforge.com/newsvac/02/10/23/1247236.shtml?tid=4";>\ softwares patrocinados pelo governo. A carta original não tem texto anti-GPL, mas o texto foi adicionado por um representante do estado de Washington cuja maior campanha de doação de http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A10655-2002Oct24.html";>\ fonte é uma bem-conhecida corporação. Debian na Linux Expo 2002 no RU. Wookey escreveu um relatório sobre o Debian na Linux Expo 2002 no RU. Phil Hands deu uma palestra sobre Debian e Software Livre. A tendência dos anos recentes continuou com um vasto contingente de Debian/ARM que apresentou dispositivos interessantes e entreteu os visitantes. O Debian/NetBSD também foi demonstrado no estande. Subscrição da LWN para Desenvolvedores Debian. Bdale Garbee http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0210/msg00018.html";>\ anunciou que ele conseguiu grupos de acesso a desenvolvedores Debian para a http://lwn.net/";>Notícias Semanais do Linux (LWN). Eles ofereceram tratar os desenvolvedores como um grupo, e a HP ofereceu-se para financiar a taxa de subscrição. Nossos agradecimentos as duas partes por seu suporte a comunidade de desenvolvedores do Debian. Se você é um desenvolvedor do Debian e quer ter acesso total a LWN, você deve criar uma conta normal primeiro e contatar-nos depois. Removendo pacotes da instável. Anthony Towns http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0210/msg00019.html";>\ relatou que ele planeja remover um grande conjunto de pacotes da instável que parecem não serem mais mantidos. Estes pacotes são listados em uma http://bugs.debian.org/release-critical/other/all.html";>\ página e estão denominados com a string [REMOVE]. Isso deve remover pacotes como emacs20, kaffe, kpackage e pacotes RFC. Transição do GNOME 2. Colin Walters finalmente http://lists.debian.org/debian-devel-0210/msg01770.html";>anunciou que o Desktop GNOME 2 será colocado na instável neste domingo (27 de Outubro), e irá substituir o Desktop GNOME 1.4. Entretanto devido a um atraso de tempo a atualização não ocorreu de acordo com a programação; o progresso de atualização da entrada para a instável deve ser completado nos próximos dias. Parece que o plano para manter o GNOME 1 enquanto se trabalha no GNOME2 foi revertido. Apesar disso aplicações de terceiros como o Evolution e outros devem continuar funcionando. Colin e Christian Marillat escreveram scripts de transição para diretórios .
