#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2004-04-06" SUMMARY="Hotplug, Snapshot, Nomenclatura, RPM, Segurança, Personalizada, Kernel, Abril, Traduções, L10n, BTS, Zope, Doação"
#use wml::debian::translation-check translation="1.10" translation_maintainer="Gustavo Rezende Montesino"
Bem vindo a décima quarta edição deste ano da DWN, o periódico semanal
para a comunidade Debian. Manoj Srivastava enviou a http://lists.debian.org/debian-vote-0404/msg00010.html";>chamada final
para os votos sobre a eleição
do líder do projeto e revelou que 351 dos 908 desenvolvedores já
votaram. Andreas Schulde ainda está http://lists.debian.org/debian-devel-0403/msg02324.html";>procurando
por idéias para palestras na vindoura \
Conferência Debian.
Suporte para Hotplug no Debian. Joey Hess http://kitenet.net/~joey/blog/entry/hotplug-2004-04-01-01-46.html";>\
notou que o suporte para dispositivos hotplug é uma área na qual
o Debian poderia liderar e diferenciar-se em integração, mas o pacote
http://packages.debian.org/libgphoto2-2";>libgphoto2-2 diz
que os scripts fornecidos não foram feitos para serem usados como padrão.
Joey reclamou que parece haver pouco desejo para trabalhar nestes scripts
e espera que outras distribuições fação coisas úteis por padrão quando
dispositivos USB forem conectados.
Repositório Snapshot agora pode ser procurado por Pacotes.
Fumitoshi Ukai (鵜飼 文敏) http://lists.debian.org/debian-devel-0403/msg02235.html";>anunciou
que ele implementou uma nova função em http://snapshot.debian.net/";>snapshot.debian.net para procurar
por um pacote particular no grande repositório. Ele também preparou URLs
de atalho do tipo
http://snapshot.debian.net/package/;.
Domenico Andreoli e Branden Robinson agradeceram-lhe pelo ótimo trabalho
assim como Martin Schulze, que sugeriu-lhe implementar esta função.
Esquema de nomenclatura dos computadores Debian. Depois
que Lars Wirzenius http://liw.iki.fi/liw/log/2004-03.html#20040329c";>\
questionou se ninguém mais se preocupa em escolher nomes para computadores
com cuidado, comentários e revelações de http://www.livejournal.com/users/wouterverhelst/17642.html";>Wouter
Verhelst, http://triplehelix.org/~joshk/blog/linux/14.html";>\
Joshua Kwan, http://www.livejournal.com/users/keybuk/10164.html";>Scott James
Remnant, http://raw.no/personal/blog/tech/2004-03-31-02-39_naming.html";>Tollef
Fog Heen e http://beta.pumuki.org/?q=node/view/28";>Jesus
Climent, um administrador Debian http://www.infodrom.org/~joey/log/?200403311146";>explicou o esquema
de http://people.debian.org/~joey/misc/naming.html";>nomenclatura
usado em computadores .debian.org. A maioria deles é nomeado em homenagem
a compositores antigos rococó ou clássicos, com algumas exceções.
RPM orfanado e não livre. Joey Hess http://bugs.debian.org/239518";>orfanou o pacote http://packages.debian.org/rpm";>rpm uma vez que a versão mais
recente depende da biblioteca não-livre elfutils. Isto torna impossível
para o Joey atualizar o pacote. Não poder incluir o rpm no
Debian pode ter conseqüências graves - de problemas com a LSB ao aumento
da dificuldade de rodar softwares de outras distribuições no Debian e
vice-versa.
Alertas de Segurança do Debian compatíveis com o CVE. O
projeto Debian anunciou que os Alertas de Segurança do Debian foram declarados
compatíveis com o CVE
na Conferência RSA 2004, em São Francisco, 24 de fevereiro de 2004. O
projeto acredita que é extremamente importante fornecer informações
adicionais relacionadas a questões de segurança que afetam a distribuição
Debian aos usuários.
Distribuições Debian Personalizadas. Andreas Tille http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0404/msg2.html";>\
anunciou um http://people.debian.org/~tille/debian-med/talks/paper-cdd/debian-cdd.html/";>\
artigo que ele escreveu sobre as http://alioth.debian.org/projects/cdd/";>Distribuições Debian
Personalizadas, as técnicas usadas e os objetivos por trás delas.
Isto é um pedido por colaborações implícito para todos aqueles de dentro
e fora do projeto Debian. As Distribuições Debian Personalizadas tentam
fornecer uma solução para grupos especiais de usuários alvos com
pericias e interesses diferentes.
Colocando novos Kernels na estável. Andrew Pollock http://lists.debian.org/debian-devel-0403/msg02166.html";>quis
saber se seria possível colocar pacotes do kernel novos em versões estáveis
do Debian, uma vez que ele está preocupado com questões de instalação do
Debian. O gerente da versão estável http://lists.debian.org/debian-devel-0404/msg00486.html";>explicou
que novas versões não são possíveis uma vez que muitas coisas podem
quebrar. Ao invés disso, ele encoraja interessados a manterem repositórios
adicionais com pacotes do kernel atualizados.
Mentiras de Primeiro de Abril. A comunidade lançou uma
porção de mentiras de abril, das quais nós estamos listando algumas. Pascal
Hakim enviou um http://lists.debian.org/debian-devel-0403/msg02440.html";>documento
cobrindo melhoramentos ao
