Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2009/dsa-1725.wml

[Felipe Augusto van de Wiel (faw)]

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

On 19-02-2009 08:21, Eder L. Marques wrote:
> Segue o primeiro DSA do lenny como stable. :)
> 
> Uma dúvida, os wml devem estar em utf-8 ou iso-8859-1? Os anteriores
> (2006) estão em iso, mas em inglês estão como ASCII e o gedit me diz que
> são utf-8.

ASCII não necessariamente é UTF-8. :)

E para "portuguese" os arquivos tem que ser todos ISO-8859-1
até que o site seja "migrado" ou que todo a área seja convertida pra
UTF-8, pois o site não oferece opção de "encoding parcial", ou seja,
parte dos arquivos em UTF-8 e parte dos aquiros em LATIN-1.

Segue em anexo patch.

Abraço,
- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iEYEARECAAYFAkmdZmEACgkQCjAO0JDlykbT/wCfbxjwu12ggXeaKVmyjW0XSnuj
96UAn0wWZk0Mxxx5vzHvClO7RCGE6Z0E
=A7Xp
-END PGP SIGNATURE-
--- dsa-1725.wml	2009-02-19 10:45:41.026351959 -0300
+++ faw-dsa-1725.wml	2009-02-19 10:49:41.261056994 -0300
@@ -1,18 +1,18 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Eder L. Marques"
 erro de programação
 
-Bas van Schaik descobriu que o WebSVN, uma ferramenta para visualizar 
-repositórios Subversion através da web, não restringe corretamente o acesso a 
-repositórios privados, permitindo que um atacante remoto leia partes 
+Bas van Schaik descobriu que o WebSVN, uma ferramenta para visualizar
+repositórios Subversion através da web, não restringe corretamente o acesso a
+repositórios privados, permitindo que um atacante remoto leia partes
 significativas de seu conteúdo.
 
-A distribuição estável antiga (etch) não é afetada por este problema.
+A antiga distribuição estável (etch) não é afetada por este problema.
 
-Para a distribuição estável (lenny), o problema foi corrigido na versão
+Para a distribuição estável (lenny), este problema foi corrigido na versão
 2.0-4+lenny1.
 
-Para a distribuição instável (sid), o problema também foi corrigido na versão
- 2.0-4+lenny1.
+Para a distribuição instável (sid), o problema também foi corrigido na
+versão 2.0-4+lenny1.
 
 Nós recomendamos que você atualize seu pacote websvn.
 

[RFR] wml://webwml/portuguese/security/2009/dsa-1725.wml

[Eder L. Marques]

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

Segue o primeiro DSA do lenny como stable. :)

Uma dúvida, os wml devem estar em utf-8 ou iso-8859-1? Os anteriores
(2006) estão em iso, mas em inglês estão como ASCII e o gedit me diz que
são utf-8.

- --
Eder L. Marques
Just another weekend hacker
http://blog.edermarques.net/ |  http://www.debian.org/
http://administrando.net/|  http://www.debianbrasil.org/
http://www.fsfla.org/|  http://www.debian-ce.org/
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)

iQIcBAEBAgAGBQJJnUCkAAoJED9tnxvLkedt/9UQAKIQ1jC/wuYPaolyHQX2NZII
+eObCbmqQrST74u5y6+aLhXaF44kWLWfxa2fgIaTQHWfXEoeZCS94n8KuLxDRHg4
TwNK45/FiznqZtE8mUgzIoCQhEFoP7UmX97OCpMRElELuNq16JNEuiOPcNnOrkh0
2kQGtekzBHhPaeyc0OdgcqlQ7VqgX7gTYQXURxV6zx0Z8G/MJtNcC57E5/cberyZ
9uF2IcJ3Ebj99wSYf5vwQEpBcV9OFGyhjbzHweZJ6ePMRPgEoZ+neoBa0o3UnGIc
/kxABS6p9Ut7eZeXByROAvhY8aVzap/kJtie+35E+CPL2BXp3LHRiZOpcSTWiuYR
voBhoXubP8S4Epirg4BSmNNVqQ32vixfQDTbC+1WrLp5klvlt9Z7pXYXeJaGbtxZ
NaPcrqAuBvvoVJY77Sk8iCWB2HlTAYEjwhqZTVjbGYGe58l/oCSCzSdRBxfKD2KI
mScGJ2Qv8LdZ/jBFwMy2yE0OjkdZuKAUSUXChQIKCnZqFWmSb3ZrjLRjqYYHWptH
Sgnk+KCizy5R3XcXNsZVBMeHjhtu1fOKYQz9526tX4hV7MdgqsTItBtM2hXHneRx
4LRy4TtYfqYaXDeHnS5PZEJtobAyDbG0SXXgCwmONLFxz2wBNsTYFr+XJ//bG8m1
G82kehtEsZUSfXfohxos
=mwbJ
-END PGP SIGNATURE-
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Eder L. Marques"
erro de programação

Bas van Schaik descobriu que o WebSVN, uma ferramenta para visualizar 
repositórios Subversion através da web, não restringe corretamente o acesso a 
repositórios privados, permitindo que um atacante remoto leia partes 
significativas de seu conteúdo.

A distribuição estável antiga (etch) não é afetada por este problema.

Para a distribuição estável (lenny), o problema foi corrigido na versão
2.0-4+lenny1.

Para a distribuição instável (sid), o problema também foi corrigido na versão
 2.0-4+lenny1.

Nós recomendamos que você atualize seu pacote websvn.


# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2009/dsa-1725.data"