[wml] distrib/packages.wml

2004-03-11 Por tôpico rodrigo torres

___
... and the winner is... WEB.DE FreeMail! - Deutschlands beste E-Mail
ist zum 39. Mal Testsieger (PC Praxis 03/04) http://f.web.de/?mc=021191#use wml::debian::template title=Pacotes
#include $(ENGLISHDIR)/releases/info
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation=1.60 translation_maintainer=Philipe Gaspar
 
toc-display/

hr

toc-add-entry name=noteNota de introdução/toc-add-entry

pTodos os pacotes incluídos a distribuição oficial do Debian são livres
de acordo com a a href=../social_contract#guidelinesDefinição Debian 
de Software Livre/a. Isso assegura uso livre e redistribuição de pacotes 
com seu código fonte completo. A distribuição oficial do Debian é a que
está contida na seção emmain/em do repositório do Debian./p

pComo um serviço para nossos usuários, provemos pacotes em seções
separadas que não podem ser incluídas na distribuição emmain/em por
causa de uma licença restritiva ou problemas legais. Eles incluem:/p

blockquotedl
dtemContrib/em/dt
  ddPacotes nessa área são livremente licenciados pelo detentor do copyright
  mas dependem de outros pacotes que não são livres./dd
dtemNon-Free/em/dt
  ddPacotes nessa área têm algumas condições na licença que
   restringem o uso ou redistribuição do software./dd
dtemNon-US/Main/em/dt
  ddPacotes nessa área são livres mas não podem ser
  exportados de um servidor nos EUA./dd
dtemNon-US/Non-Free/em/dt
  ddPacotes nessa área têm algumas condições na licença que
	restringem o uso ou redistribuição do software. Eles não
podem ser exportados dos EUA porque eles são pacotes de
criptografia que não são reconhecidos pelo procedimento
de controle de exportações, que é usado para os pacotes que estão
no Main. Ou então eles não podem ser armazenados em um servidor
nos EUA porque eles estão envolvidos com problema de patentes./dd

  ddPacotes nessa área não necessariamente custam dinheiro, mas têm
	algumas condições onerosas na licença restringindo o uso ou 
	distribuição do software./dd
dtemNon-US/Main/em e emNon-US/Non-Free/em/dt
  ddEsses pacotes não podem ser exportados dos EUA, eles são
	em sua maioria pacotes de software de criptografia ou software
	que está obstruído por problemas com patentes. A maioria deles
	é livre mas alguns são não-livres./dd
/dl/blockquote

pNote que os mesmos pacotes podem aparecer em muitas distribuições, mas com 
números de versão diferentes./p

hr

toc-add-entry name=viewVeja as listas de pacotes/toc-add-entry


DL

DTA HREF=http://packages.debian.org/stable/;Veja os pacotes da distribuição   STRONGstable/STRONG/A/DT
  DDEssa é a última release oficial da distribuição Debian GNU/Linux. Ela é
  estável e com software bem testado, que só é modificada somente se grandes
  consertos de segurança ou usuabilidade forem incorporados.

  PVeja as a href=$(HOME)/releases/stable/páginas da release stable/A
  para maiores informações.

  brnbsp;
  /DD

DTA HREF=http://packages.debian.org/testing/;Veja os pacotes da 
	distribuição STRONGtesting/STRONG/A/DT
  DDEssa área contém pacotes que devem se tornar parte da próxima 
	distribuição stable. Há critérios estritos que um pacote da
	unstable (veja abaixo) deve obedecer antes de poder ser adicionado
	à testing.
	Note que testing não obtém as atualizações de segurança em tempo real
	a href=../security/faq#testingdo time de segurança/a.
	

  PVeja as a href=$(HOME)/releases/testing/páginas da distribuição testing/A
	para maiores informações.

  brnbsp;
  /DD

DTA HREF=http://packages.debian.org/unstable/;Veja os pacotes da
	distribuição STRONGunstable/STRONG/A/DT
  DDpEssa área contém os pacotes mais recentes no Debian. Uma vez que
	um pacote encontre nosso critério de estabilidade e qualidade de
	empacotamento, ele será incluído na testing.  unstable também não 
	é suportada pelo
	a href=../security/faq#testingtime de segurança/a./p
	  
	
  pOs pacotes da unstable são os menos testados e podem conter problemas
	severos o bastante para afetar a estabilidade do seu sistema.
	Somente usuários experientes devem considerar o uso dessa 
	distribuição./p/DD

/DL

HR

toc-add-entry name=search_packagesProcurar diretórios de pacotes/toc-add-entry

#include $(ENGLISHDIR)/distrib/search_packages-form.inc

pHá atalhos disponíveis para algumas buscas:/p
ul	
	licodehttp://packages.debian.org/varname/var/code para
	procurar por nomes de pacotes./li
	licodehttp://packages.debian.org/src:varname/var/code
	para procurar por nomes de pacotes fonte./li
/ul
HR

toc-add-entry name=search_contentsProcurar o conteúdo dos pacotes/toc-add-entry

PEsse sistema de procura permite que você faça buscas no conteúdo das
distribuições Debian por quaisquer arquivos (ou apenas partes dos nomes
de arquivos) que são partes dos pacotes.
Você também pode obter uma lista completa dos arquivos do pacote selecionado.

BR

#include 

[wml] /distrib/packages.wml

2003-07-05 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Correção de erro:
Adicionado /form ausente

-- 
Gustavo R. Montesino  
And may the source be with you   

GPG KEY BACAB6C2pgp.mit.edu   
Debian GNU/Linuxwww.debian.org

#use wml::debian::template title=Pacotes
#include $(ENGLISHDIR)/releases/info
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation=1.51 translation_maintainer=Philipe Gaspar
 
toc-display/

hr

toc-add-entry name=noteNota de introdução/toc-add-entry

pTodos os pacotes incluídos a distribuição oficial do Debian são livres
de acordo com a a href=../social_contract#guidelinesDefinição Debian 
de Software Livre/a. Isso assegura uso livre e redistribuição de pacotes 
com seu código fonte completo. A distribuição oficial do Debian é a que
está contida na seção emmain/em do repositório do Debian./p

pComo um serviço para nossos usuários, provemos pacotes em seções
separadas que não podem ser incluídas na distribuição emmain/em por
causa de uma licença restritiva ou problemas legais. Eles incluem:/p

blockquotedl
dtemContrib/em/dt
  ddPacotes nessa área são livres mas dependem de outros pacotes que
	não são livres./dd
dtemNon-Free/em/dt
  ddPacotes nessa área não necessariamente custam dinheiro, mas têm
	algumas condições onerosas na licença restringindo o uso ou 
	distribuição do software./dd
dtemNon-US/Main/em e emNon-US/Non-Free/em/dt
  ddEsses pacotes não podem ser exportados dos EUA, eles são
	em sua maioria pacotes de software de criptografia ou software
	que está obstruído por problemas com patentes. A maioria deles
	é livre mas alguns são não-livres./dd
/dl/blockquote

pNote que os mesmos pacotes podem aparecer em muitas distribuições, mas com 
números de versão diferentes./p

hr

toc-add-entry name=viewVeja as listas de pacotes/toc-add-entry


DL

DTA HREF=http://packages.debian.org/stable/;Veja os pacotes da distribuição   STRONGstable/STRONG/A/DT
  DDEssa é a última release oficial da distribuição Debian GNU/Linux. Ela é
  estável e com software bem testado, que só é modificada somente se grandes
  consertos de segurança ou usuabilidade forem incorporados.

  PVeja as a href=$(HOME)/releases/stable/páginas da release stable/A
  para maiores informações.

  brnbsp;
  /DD

DTA HREF=http://packages.debian.org/testing/;Veja os pacotes da 
	distribuição STRONGtesting/STRONG/A/DT
  DDEssa área contém pacotes que devem se tornar parte da próxima 
	distribuição stable. Há critérios estritos que um pacote da
	unstable (veja abaixo) deve obedecer antes de poder ser adicionado
	à testing.
	Note que testing não obtém as atualizações de segurança em tempo real
	a href=../security/faq#testingdo time de segurança/a.
	

  PVeja as a href=$(HOME)/releases/testing/páginas da distribuição testing/A
	para maiores informações.

  brnbsp;
  /DD

DTA HREF=http://packages.debian.org/unstable/;Veja os pacotes da
	distribuição STRONGunstable/STRONG/A/DT
  DDpEssa área contém os pacotes mais recentes no Debian. Uma vez que
	um pacote encontre nosso critério de estabilidade e qualidade de
	empacotamento, ele será incluído na testing.  unstable também não 
	é suportada pelo
	a href=../security/faq#testingtime de segurança/a./p
	  
	
  pOs pacotes da unstable são os menos testados e podem conter problemas
	severos o bastante para afetar a estabilidade do seu sistema.
	Somente usuários experientes devem considerar o uso dessa 
	distribuição./p/DD

/DL

HR

toc-add-entry name=search_packagesProcurar diretórios de pacotes/toc-add-entry

FORM METHOD=GET ACTION=http://packages.debian.org/cgi-bin/search_packages.pl;
LABEL FOR=kwPalavras chave:/LABEL
INPUT TYPE=text SIZE=30 NAME=keywords ID=kw
INPUT TYPE=submit VALUE=Search INPUT TYPE=reset
BR
Procurar em:
INPUT TYPE=RADIO NAME=searchon VALUE=names ID=onlynames CHECKED
LABEL FOR=onlynamesNomes de pacote apenas/LABELnbsp;nbsp;
INPUT TYPE=RADIO NAME=searchon VALUE=all ID=descs
LABEL FOR=descsDescrições/LABEL
BR
Permitir busca por sub-palavras:
INPUT TYPE=checkbox NAME=subword VALUE=1 CHECKED
BR
Distribuição:
SELECT NAME=version
  OPTION VALUE=unstableunstable/OPTION
  OPTION VALUE=testingtesting/OPTION
  OPTION VALUE=stable SELECTEDstable/OPTION
  OPTION VALUE=allqualquer uma/OPTION
/SELECT
Seção:
SELECT NAME=release
  OPTION VALUE=mainmain/OPTION
  OPTION VALUE=contribcontrib/OPTION
  OPTION VALUE=non-freenon-free/OPTION
  OPTION VALUE=non-usnon-US/OPTION
  OPTION VALUE=all SELECTEDqualquer uma/OPTION
/SELECT
/FORM

pA busca é bem direta mas bem flexível:
ul
liProcuras por nomes de pacotes devem incluir uma única palavra
liBooleanos lógicos padrão com 'and' (e) e 'or' (ou) podem ser 
usados
liMesmo quando a procura por sub-palavras não está habilitada, 
colocar um asterisco, '*', ao fim da palavra chave permitirá a
procura de sub-palavras naquela palavra
liProcura de sub-palavras somente procura por sufixos arbitrários, não a prefixos
/ul
HR

toc-add-entry