Re: Problema de codificação de caracteres no site

2018-08-11 Por tôpico Paulo Henrique de Lima Santana
Olá,

- Mensagem original -
> De: "rafaelff" 
> 
> Após fazer uma pesquisa pelo Salsa, consegui confirmar que está a
> página do netinst[1] está em ISO-8859:
> 
> $ file index.wml
> index.wml: C source, ISO-8859 text, with CRLF line terminators
> 
> Acredito que um 'iconv -f iso-8859-1 -t utf-8' deve resolver a questão.
> 
> Recomendo, porém, alguma pesquisa geral nos .wml do Debian em
> português para ver se há outra página com esse problema e aplicar a
> mesma correção.

Converti o arquivo e fiz o upload.

Abraços,


-- 
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Curitiba - Brasil
Membro da Comunidade Curitiba Livre
Site: http://www.phls.com.br
GNU/Linux user: 228719  GPG ID: 0443C450

Apoie a campanha pela igualdade de gênero #HeForShe (#ElesPorElas)  
http://www.heforshe.org/pt



Re: Problema de codificação de caracteres no site

2018-08-11 Por tôpico Rafael Fontenelle
Em sáb, 11 de ago de 2018 às 09:53, Tassia Camoes Araujo
 escreveu:
>
> Oi Rafael,
>
> Mil desculpas pela demora, e muito obrigada por reportar esse bug!

Sem problemas. Não era um caso de vida ou morte mesmo. :)

> Sim, vi que a codificação do arquivo tá ISO-8859, ao invés de UTF-8.

Após fazer uma pesquisa pelo Salsa, consegui confirmar que está a
página do netinst[1] está em ISO-8859:

$ file index.wml
index.wml: C source, ISO-8859 text, with CRLF line terminators

Acredito que um 'iconv -f iso-8859-1 -t utf-8' deve resolver a questão.

Recomendo, porém, alguma pesquisa geral nos .wml do Debian em
português para ver se há outra página com esse problema e aplicar a
mesma correção.

[1] 
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/blob/master/portuguese/CD/netinst/index.wml

Abraços,
Rafael Fontenelle



Re: Problema de codificação de caracteres no site

2018-08-11 Por tôpico Tassia Camoes Araujo
Oi Rafael,

Mil desculpas pela demora, e muito obrigada por reportar esse bug!
Sim, vi que a codificação do arquivo tá ISO-8859, ao invés de UTF-8.

Paulo, vc pode verificar se o problema é esse mesmo e atualizar o repositório?

Obrigada!

Tássia.

On Mon, Jul 23, 2018 at 08:59:12AM -0300, Rafael Fontenelle wrote:
> Olá, pessoal.
> 
> Ao acessar a página sobre instalação via rede,
> https://www.debian.org/CD/netinst/, notei que a exibição de caracteres
> especiais não está correta, sugerindo talvez algum problema entre o
> 'charset' usado na tradução e o esperado/exibido no site. Teria como
> alguém verificar isso?
> 
> Abraços,
> Rafael Fontenelle