Re: Problemas com o DDTP: (era: Fw: desc3 is OK?)

[Gustavo Noronha Silva]

Em Fri, 12 Sep 2003 13:09:42 -0300, <[EMAIL PROTECTED]> escreveu:

> 
> 
> 
> 
> > Eu prefiro que você seja o coordenador, apesar de apreciar o voluntarismo
> > do rlinux. Eu não sei do envolvimento dele, mas me parece que você está
> > mais ligado no projeto e vai saber conduzir melhor e, até mesmo, pegar
> > a curva de aprendizado com mais rapidez.
> 
> Por onde começo? suponho que vou ter que ler algumas coisas.

Essa é uma boa pergunta. Mandei um mail pra o Michael pra ele te
por na lista dos coords e no mais não tenho a mínima idéia do que
anda acontecendo no DDTP ultimamente. Você deve saber muito mais
do que eu.

O ideal é vasculhar o site, eu acho, e seu trabalho principal é
se relacionar com os coords na lista e incitar a galera, e apresentar
números pra incentivar o povo a contribuir =).

[]s!

-- 
[EMAIL PROTECTED]: Gustavo Noronha 
Debian:   *  
Dúvidas sobre o Debian? Visite o Rau-Tu: http://rautu.cipsga.org.br

Re: Problemas com o DDTP: (era: Fw: desc3 is OK?)

[Gustavo Noronha Silva]

Em Fri, 12 Sep 2003 06:58:18 -0300, Rodrigo Tadeu Claro <[EMAIL PROTECTED]> 
escreveu:

> Para mim está bom kov, vc sabe que estou à disposição. Gostaria apenas
> que vc me enviasse uma pequena receita de bolo de como proceder daqui
> pra frente e como trabalhar junto com o andré!

Acho melhor ele e você conversarem sobre isso... eu já tô por fora desse
esquema há muito tempo. Na minha época nem existia po-debconf =P

[]s!

-- 
[EMAIL PROTECTED]: Gustavo Noronha 
Debian:   *  
Dúvidas sobre o Debian? Visite o Rau-Tu: http://rautu.cipsga.org.br

Re: Problemas com o DDTP: (era: Fw: desc3 is OK?)

[fredm]

> Eu prefiro que você seja o coordenador, apesar de apreciar o voluntarismo
> do rlinux. Eu não sei do envolvimento dele, mas me parece que você está
> mais ligado no projeto e vai saber conduzir melhor e, até mesmo, pegar
> a curva de aprendizado com mais rapidez.

Por onde começo? suponho que vou ter que ler algumas coisas.

Re: Problemas com o DDTP: (era: Fw: desc3 is OK?)

[Rodrigo Tadeu Claro]

Consta nos registros de ' rlinux'  que em Thu, 11 Sep 2003 22:35:32
-0300
Gustavo Noronha Silva <[EMAIL PROTECTED]> escreveu:

> Em Thu, 11 Sep 2003 13:26:25 -0300, <[EMAIL PROTECTED]> escreveu:
> 
> > 
> > 
> >   Gustavo,
> 
> Yo!
> 
> Eu prefiro que você seja o coordenador, apesar de apreciar o
> voluntarismo do rlinux. Eu não sei do envolvimento dele, mas me parece
> que você está mais ligado no projeto e vai saber conduzir melhor e,
> até mesmo, pegar a curva de aprendizado com mais rapidez.
> 
> Claro que ainda precisamos de mais ação no quesito notas Debconf e,
> embora o andrelop esteja fazendo um maravilhoso trabalho temos só
> ele fazendo isso, praticamente. Seria muito bom ter alguém pra
> recrutar gente e coordenar, junto com o André, as traduções dos
> templates.
> 
> Que tal essa atribuição, Rodrigo? =)

Para mim está bom kov, vc sabe que estou à disposição. Gostaria apenas
que vc me enviasse uma pequena receita de bolo de como proceder daqui
pra frente e como trabalhar junto com o andré!

[]s

-- 

  .''`.  Rodrigo Tadeu Claro (rlinux)
 : :'  : Debian-SP - irc.freenode.net - #debian-sp
 `. `'`  email - [EMAIL PROTECTED]
   `-www.rodrigoclaro.cjb.net ->> UIN168799234
 --
 Linux User Registered #301748  Debian-BR User #504
 GPGkey ID D33084F2  -->>  http://www.keyserver.net
 Duvidas sobre Debian? Visite o Rau-tu do CIPSGA:
http://rautu.cipsga.org.br


pgpkAJ7Hlhu9c.pgp
Description: PGP signature

Re: Problemas com o DDTP: (era: Fw: desc3 is OK?)

[Gustavo Noronha Silva]

Em Thu, 11 Sep 2003 13:26:25 -0300, <[EMAIL PROTECTED]> escreveu:

> 
> 
>   Gustavo,

Yo!

Eu prefiro que você seja o coordenador, apesar de apreciar o voluntarismo
do rlinux. Eu não sei do envolvimento dele, mas me parece que você está
mais ligado no projeto e vai saber conduzir melhor e, até mesmo, pegar
a curva de aprendizado com mais rapidez.

Claro que ainda precisamos de mais ação no quesito notas Debconf e,
embora o andrelop esteja fazendo um maravilhoso trabalho temos só
ele fazendo isso, praticamente. Seria muito bom ter alguém pra recrutar
gente e coordenar, junto com o André, as traduções dos templates.

Que tal essa atribuição, Rodrigo? =)

Vô mandar email pra o Michael.

[]s!

-- 
[EMAIL PROTECTED]: Gustavo Noronha 
Debian:   *  
Dúvidas sobre o Debian? Visite o Rau-Tu: http://rautu.cipsga.org.br

Re: Problemas com o DDTP: (era: Fw: desc3 is OK?)

[fredm]

  Gustavo,
  Eu quero assumir a coordenação do DDTP. Me identifico
bastante com o projeto. Tenho cerca de 1000 descrições traduzidas,
entre as que eu traduzi e as orfãs que adotei. Traduzo
constantemente a cerca de um ano e tenho algum tempo livre.

  Sobre o problema de não receber o e-mail confirmando.
Se você receber um "changed translation" ou "bug report", edite
e mande para o servidor. Depois olhe em http://ddtp.debian.org/pdesc/bts/
se tiver o arquivo bugX.txt ainda não chegou no servidor. Se tiver o
arquivo close-bugX.txt a descrição chegou e foi processada,
mas você não recebeu confirmação. Bom. É uma ganbiarra, mas assim
pelo menos não paramos de todo.

Paro por aqui, Fred




   
  Gustavo Noronha   
   
  SilvaPara: Debian L10N Portuguese 
  
  <[EMAIL PROTECTED]> cc:   
  
           Assunto:  Problemas com o DDTP: 
(era: Fw: desc3 is OK?) 
  10/09/2003 11:22  
   

   

   




Desculpem a demora... mas aí está o nosso problema:

Alguém quer assumir (mesmo que temporariamente, mas possivelmente
permanentemente) a coordenação do DDTP? Alguém que esteja bem ativo
nisso, claro =P.

[]s!

- iniciando mensagem encaminhada 

 On Wed, Sep 10, 2003 at 04:46:23AM +0900, Ippei Tamura wrote:
> Can you receive mails from DDTS against your sending
> command mail to [EMAIL PROTECTED]

I check it and I don't get any mails.

Shit.

With this problems ddtp can't work. (BTW: the server get the mail and
process the translations. No work is losted.)

I must rewrite the ddts mailsending funktion. The server should save all
outgoing mails in some dirs (accessable per web interface) and it should
use some other mail command.

With this every user can check the server per web and we can resend the
mails, if we get errors.

Only one problem: the real live.
  I don't have time to make this work in the next 2-3 weeks.

Comments?

Gruss
Grisu
--
Michael Bramer  -  a Debian Linux Developer  http://www.debsupport.de
PGP: finger [EMAIL PROTECTED]  -- Linux Sysadmin   -- Use Debian Linux
"How hard can it be, it's just an operating system?" -- Linus Torvalds



 fim da mensagem encaminhada 

--
[EMAIL PROTECTED]: Gustavo Noronha <http://people.debian.org/~kov>
Debian: <http://www.debian.org>  *  <http://www.debian-br.org>
Dúvidas sobre o Debian? Visite o Rau-Tu: http://rautu.cipsga.org.br
(See attached file: .mimetmp)




.mimetmp
Description: Binary data

Re: Problemas com o DDTP: (era: Fw: desc3 is OK?)

[rclaro]

>Assunto: Problemas com o DDTP: (era: Fw: desc3 is OK?)

>Desculpem a demora... mas aí está o nosso problema:

>Alguém quer assumir (mesmo que temporariamente, mas possivelmente
>permanentemente) a coordenação do DDTP? Alguém que esteja bem ativo
>nisso, claro =P.


Olá kov e demais integrantes da lista.

Gostaria muito de assumir a coordenação do DDTP. Estava a procura de um
projeto onde
pudesse me identificar e acredito que de forma temporária, estaria a
disposição para
contribuir. Digo de forma temporária pois quero ser avaliado nesta questão.

Assim como, tenho sido avaliado e treinado pelo "my sponsor - DD otavio"
para ser um bom
empacotador de programas :)

Tenham certeza de que farei o possível para intensificar os trabalhos do
DDTP e aumentar
ainda mais o número de pacotes traduzidos. E quem sabe um dia, tornar-me
realmente o
coordenador oficial do projeto.

Aguardo.

--


  .''`.  Rodrigo Tadeu Claro (rlinux)
 : :'  : Debian-SP - irc.freenode.net - #debian-sp
 `. `'`  email - [EMAIL PROTECTED]
   `-www.rodrigoclaro.cjb.net ->> UIN168799234
 --
 Linux User Registered #301748  Debian-BR User #504
 GPGkey ID D33084F2  -->>  http://www.keyserver.net
 Duvidas sobre Debian? Visite o Rau-tu do CIPSGA:
http://rautu.cipsga.org.br


.mimetmp
Description: Binary data

Re: Problemas com o DDTP: (era: Fw: desc3 is OK?)

[Bruno Rodrigues]

Gustavo Noronha Silva <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> [-- text/plain, encoding quoted-printable, charset: ISO-8859-1, 49 lines --]
> 
> Desculpem a demora... mas aí está o nosso problema:
> 
> Alguém quer assumir (mesmo que temporariamente, mas possivelmente
> permanentemente) a coordenação do DDTP? Alguém que esteja bem ativo
> nisso, claro =P.

Olá Gustavo.

Há alguns meses atrás ofereci-me para ajudar o Grisu mas ele não quis
ajuda.

Continuo disponível para ajudar no projecto. Há +- um mês atrás tinha em
http://debian.com.pt uns scripts php que processavam as .db's do ddtp
para dar estatisticas de pacotes traduzidos, numero de traduções por
email, bugs abertos, etc.
Depois houve uma alteração no servidor ddtp, as .db's deixaram de estar
disponível e eu desactivei os meus scripts. Ainda somos só dois em pt_PT
a traduzir :(

Na minha opinião, umas páginas de estatísticas por pessoa ajudam o
projecto a andar para a frente. Basta lembrarem-se do projecto RC5 da
distributed.net e lembrar que o pessoal tentava sempre fazer mais blocos
(traduzir mais pacotes) para "passar à frente" do outro. 

(Ainda tenho os scripts a funcionar com as DB's antigas em 
http://www.litux.org/~debian/engine.php/tr_descriptions.pt.html)

Resumindo, não me posso oferecer para a coordenação pois o meu tempo é
reduzido, mas ofereço os meus préstimos a quem ficar com o projecto.

Problemas com o DDTP: (era: Fw: desc3 is OK?)

[Gustavo Noronha Silva]

Desculpem a demora... mas aí está o nosso problema:

Alguém quer assumir (mesmo que temporariamente, mas possivelmente
permanentemente) a coordenação do DDTP? Alguém que esteja bem ativo
nisso, claro =P.

[]s!

- iniciando mensagem encaminhada 

 On Wed, Sep 10, 2003 at 04:46:23AM +0900, Ippei Tamura wrote:
> Can you receive mails from DDTS against your sending
> command mail to [EMAIL PROTECTED]

I check it and I don't get any mails.

Shit.

With this problems ddtp can't work. (BTW: the server get the mail and
process the translations. No work is losted.)

I must rewrite the ddts mailsending funktion. The server should save all
outgoing mails in some dirs (accessable per web interface) and it should
use some other mail command. 

With this every user can check the server per web and we can resend the
mails, if we get errors.

Only one problem: the real live. 
  I don't have time to make this work in the next 2-3 weeks. 

Comments?

Gruss
Grisu
-- 
Michael Bramer  -  a Debian Linux Developer  http://www.debsupport.de
PGP: finger [EMAIL PROTECTED]  -- Linux Sysadmin   -- Use Debian Linux
"How hard can it be, it's just an operating system?" -- Linus Torvalds



 fim da mensagem encaminhada 

-- 
[EMAIL PROTECTED]: Gustavo Noronha 
Debian:   *  
Dúvidas sobre o Debian? Visite o Rau-Tu: http://rautu.cipsga.org.br


.mimetmp
Description: PGP signature