Re: [RFR] po-debconf://msmtp/pt_BR.po

2015-10-07 Por tôpico Fernando Ike 
On Wed, 7 Oct 2015 08:41:07 -0300
[...]
> > Uma dúvida: envelope-from poderia ser traduzido como remetente?
> 
> Talvez adicionar entre parênteses? Assim:
> 
> O msmtp pode gerar um endereço \"envelope-from\" (remetente)
> baseado no nome de login e na variável de configuração
> \"maildomain\".
> 
> Acho que não devemos retirar o "envelope-from", para distinguir de
> "from", que é diferente.
> 
> O que você(s) acha(m)?

  Ok. :)

--
Fernando Ike



pgpXqYgEksRb0.pgp
Description: OpenPGP digital signature

Re: [RFR] po-debconf://msmtp/pt_BR.po

2015-10-05 Por tôpico Fernando Ike 
On Sat, 2015-10-03 at 22:27 -0300, Adriano Rafael Gomes wrote:
> Segue para revisão. Obrigado, revisores.

Adriano, 

   Está ok para mim. Uma dúvida: envelope-from poderia ser traduzido
como remetente?

[]'s
-- 
Fernando Ike
http://www.fernandoike.com



signature.asc
Description: This is a digitally signed message part