Re: Please review and translate: Debian Edu 11 release announcement

2021-03-12 Por tôpico Thiago Pezzo (tico)
Vou copiar no grupo do Telegram do DebianEduBr e oferecer ajuda da equipe.
Vamos ver se alguém se habilita.

Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)

March 12, 2021 2:50 PM, "Paulo Henrique de Lima Santana"  
wrote:

> Para quem quiser puxar a tradução:
> 
> Em 12/03/2021 14:09, Wolfgang Schweer escreveu:
> 
>> Dear i18n/l10n folks,
>> 
>> Debian Edu 11 Bullseye will be released at the same date as Debian 11.
>> 
>> As things have settled down during the freeze, the release announcement
>> draft is now available on salsa, see:
>> https://salsa.debian.org/publicity-team/announcements/blob/master/en/drafts/debian-edu-bullseye-rele
>> se.wml
>> 
>> We would very much appreciate native speaker review and translations.
>> 
>> Translators can reuse some parts of the last Debian Edu release
>> announcement, see: https://www.debian.org/News/2019/20190707
>> 
>> (The Debian Edu 11 announcement draft has already been translated into 
>> German.)
>> 
>> In case you don't belong to the publicity-team on salsa.debian.org and
>> can't commit directly, the translated file could also be send to me or to
>> debian-...@lists.debian.org.
>> 
>> Kind regards and thanks in advance,
>> 
>> Wolfgang
> 
> --
> Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
> Curitiba - Brasil
> Debian Developer
> Diretor do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres
> Site: http://phls.com.br
> GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0443C450



Re: Please review and translate: Debian Edu 11 release announcement

2021-03-12 Por tôpico Paulo Henrique de Lima Santana

Para quem quiser puxar a tradução:

Em 12/03/2021 14:09, Wolfgang Schweer escreveu:

Dear i18n/l10n folks,

Debian Edu 11 Bullseye will be released at the same date as Debian 11.

As things have settled down during the freeze, the release announcement
draft is now available on salsa, see:
https://salsa.debian.org/publicity-team/announcements/blob/master/en/drafts/debian-edu-bullseye-release.wml

We would very much appreciate native speaker review and translations.

Translators can reuse some parts of the last Debian Edu release
announcement, see: https://www.debian.org/News/2019/20190707

(The Debian Edu 11 announcement draft has already been translated into German.)

In case you don't belong to the publicity-team on salsa.debian.org and
can't commit directly, the translated file could also be send to me or to
debian-...@lists.debian.org.

Kind regards and thanks in advance,

Wolfgang



--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Curitiba - Brasil
Debian Developer
Diretor do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres
Site: http://phls.com.br
GNU/Linux user: 228719  GPG ID: 0443C450