[CVS] di-docs/administrivia administrivia.po,1.5,1.6 contributors.po,1.1,1.2
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/administrivia In directory haydn:/tmp/cvs-serv15088/l10n-russian/di-docs/administrivia Modified Files: administrivia.po contributors.po Log Message: update Index: administrivia.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/administrivia/administrivia.po,v retrieving revision 1.5 retrieving revision 1.6 diff -u -d -r1.5 -r1.6 --- administrivia.po10 Sep 2004 13:31:21 - 1.5 +++ administrivia.po12 Sep 2004 04:52:31 - 1.6 @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr Project-Id-Version: administrivia\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-07-03 13:14+1000\n +PO-Revision-Date: 2004-09-12 12:10+1000\n Last-Translator: Yuriy Talakan' [EMAIL PROTECTED]\n Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n X-Generator: KBabel 1.3.1\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n% +Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n%10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n 10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n #. Tag: title @@ -66,7 +66,7 @@ #. Tag: para #: administrivia.xml:33 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid If you have problems or suggestions regarding this document, you should probably submit them as a bug report against the package classnamedebian- @@ -79,18 +79,7 @@ information to emailreplaceable/replaceable@bugs.debian.org/ email, where replaceable/replaceable is the number for the already- reported bug. -msgstr - , , - -classnameinstaller/classname. classnamereportbug/ -classname online- ulink url=\http://bugs.; -debian.org/\ Debian/ulink. , - ulink url=\http://bugs.debian.org/installer\; - install-doc/ulink - -. , - emailreplaceable/replaceable@bugs.debian. -org/email, replaceable/replaceable -- -. +msgstr , , classnamedebian-installer-manual/classname. classnamereportbug/classname ulink url=\url-bts;\ Debian/ulink. , ulink url=\url-bts;debian-installer-manual\ installer-manual/ulink , - . , emailreplaceable/replaceable@bugs.debian.org/email, replaceable/replaceable --. #. Tag: para #: administrivia.xml:49 @@ -144,7 +133,7 @@ #. Tag: para #: administrivia.xml:87 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid This document was originally written by Bruce Perens, Sven Rudolph, Igor Grobman, James Treacy, and Adam Di Carlo. Sebastian Ley wrote the @@ -155,17 +144,11 @@ Ben Collins (SPARC information), Tapio Lehtonen, and Stphane Bortzmeyer for numerous edits and text. We have to thank Pascal Le Bail for useful information about booting from USB memory sticks. -msgstr -, Debian -.Michael Schmitz ( m68k), Frank -Neumann ( ulink url=\http://www.informatik.uni-oldenburg.de/; -~amigo/debian_inst.html\/ulink), Arto Astala, Eric Delaunay/Ben Collins -( SPARC), Tapio Lehtonen Stphane Bortzmeyer - . +msgstr Bruce Perens, Sven Rudolph, Igor Grobman, James Treacy Adam Di Carlo. Sebastian Ley. , Debian . Michael Schmitz ( m68k), Frank Neumann ( ulink url=\url-m68k-old-amiga-install;\/ulink), Arto Astala, Eric Delaunay/Ben Collins ( SPARC), Tapio Lehtonen Stphane Bortzmeyer . Pascal Le Bail USB- . #. Tag: para #: administrivia.xml:101 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid Extremely helpful text and information was found in Jim Mintha's HOWTO for network booting (no URL available), the ulink url=\url-debian-faq; @@ -176,12 +159,8 @@ of information must be recognized. msgstr HOWTO - Jim Mintha (URL ), ulink url=\http://www.debian.org/doc/FAQ/; -\/ulink, ulink url=\http://www.linux-m68k.org/faq/faq.html\;/ulink, -ulink url=\http://www.ultralinux.org/faq.html\;FAQ Linux - SPARC/ulink, ulink url=\http://linux.iol.unh.edu/linux/alpha/; -faq/\Linux/Alpha FAQ/ulink . - . + Jim Mintha (URL ), ulink url=\url-debian-faq;\Debian FAQ/ulink, ulink url=\url-m68k-faq;\Linux/m68k FAQ/ulink, ulink url=\url-sparc-linux-faq;\FAQ Linux + SPARC/ulink, ulink url=\url-alpha-faq;\Linux/Alpha FAQ/ulink . . #. Tag: title #: administrivia.xml:117 @@ -194,3 +173,4 @@ #, no-c-format msgid All trademarks are property of their respective trademark owners. msgstr . + Index: contributors.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/administrivia/contributors.po,v retrieving revision 1.1 retrieving revision 1.2 diff -u -d -r1.1 -r1.2 --- contributors.po 10 Sep 2004 13:03:37 - 1.1 +++ contributors.po 12 Sep 2004 04:52:31 - 1.2 @@ -1,22 +1,24 @@ +# translation of contributors.po to
[CVS] di-docs/welcome about-copyright.po,1.6,1.7 doc-organization.po,1.5,1.6 getting-newest-doc.po,1.5,1.6 getting-newest-inst.po,1.5,1.6 welcome.po,1.5,1.6 what-is-debian-linux.po,1.5,1.6 what-is-debian.po,1.5,1.6 what-is-linux.po,1.6,1.7
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/welcome In directory haydn:/tmp/cvs-serv3475/l10n-russian/di-docs/welcome Modified Files: about-copyright.po doc-organization.po getting-newest-doc.po getting-newest-inst.po welcome.po what-is-debian-linux.po what-is-debian.po what-is-linux.po Log Message: update Index: welcome.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/welcome/welcome.po,v retrieving revision 1.5 retrieving revision 1.6 diff -u -d -r1.5 -r1.6 --- welcome.po 10 Sep 2004 13:31:25 - 1.5 +++ welcome.po 12 Sep 2004 06:02:56 - 1.6 @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr Project-Id-Version: welcome\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-07-01 23:00+1000\n +PO-Revision-Date: 2004-09-12 15:49+1000\n Last-Translator: Yuriy Talakan' [EMAIL PROTECTED]\n Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n X-Generator: KBabel 1.3.1\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n% +Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n%10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n 10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n #. Tag: title @@ -24,15 +24,12 @@ #. Tag: para #: welcome.xml:5 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid This chapter provides an overview of the Debian Project and debian;. If you already know about the Debian Project's history and the debian; distribution, feel free to skip to the next chapter. -msgstr - Debian Debian GNU/Linux. - Debian Debian GNU/Linux, - . +msgstr Debian debian;. Debian debian;, . #. Tag: chapter #: welcome.xml:12 @@ -46,15 +43,3 @@ debian-hurd.xml; getting-newest-inst.xml; getting-newest-doc.xml; doc- organization.xml; about-copyright.xml; -#~ msgid -#~ We are delighted that you have decided to try Debian, and are sure that -#~ you will find that Debian's GNU/Linux distribution is unique. Debian GNU/ -#~ Linux brings together high-quality free software from around the world, -#~ integrating it into a coherent whole. We believe that you will find that -#~ the result is truly more than the sum of the parts. -#~ msgstr -#~ , Debian, , -#~ Debian GNU/Linux . Debian GNU/Linux -#~ -#~ . : , -#~ . Index: getting-newest-doc.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/welcome/getting-newest-doc.po,v retrieving revision 1.5 retrieving revision 1.6 diff -u -d -r1.5 -r1.6 --- getting-newest-doc.po 10 Sep 2004 13:31:25 - 1.5 +++ getting-newest-doc.po 12 Sep 2004 06:02:56 - 1.6 @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr Project-Id-Version: getting-newest-doc\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:35+1000\n +PO-Revision-Date: 2004-09-12 15:46+1000\n Last-Translator: Yuriy Talakan' [EMAIL PROTECTED]\n Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n X-Generator: KBabel 1.3.1\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n% +Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n%10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n 10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n #. Tag: title @@ -25,17 +25,12 @@ #. Tag: para #: getting-newest-doc.xml:7 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid This document is constantly being revised. Be sure to check the ulink url= \url-release-area;\ Debian release; pages/ulink for any last-minute information about the release; release of the debian; system. Updated versions of this installation manual are also available from the ulink url= \url-install-manual;\official Install Manual pages/ulink. -msgstr - . , ulink -url=\url-release-area;\ Debian release; /ulink - release; Debian -GNU/Linux. - ulink url=\url-install-manual;\ -/ulink. +msgstr . , ulink url=\url-release-area;\ Debian release;/ulink release; debian;. ulink url=\url-install-manual;\ /ulink. + Index: doc-organization.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/welcome/doc-organization.po,v retrieving revision 1.5 retrieving revision 1.6 diff -u -d -r1.5 -r1.6 --- doc-organization.po 10 Sep 2004 13:31:25 - 1.5 +++ doc-organization.po 12 Sep 2004 06:02:56 - 1.6 @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr Project-Id-Version: doc-organization\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:31+1000\n +PO-Revision-Date: 2004-09-12 15:45+1000\n Last-Translator: Yuriy Talakan' [EMAIL PROTECTED]\n Language-Team: Russian
[D-I Manual] Build log for ru (12 Sep 2004)
A build of the Debian Installer Manual was triggered by an update to SVN.
There were no errors during the build process.
The new version of the manual has been uploaded successfully.
A log of the build is available at:
- http://home.tiscali.nl/isildur/d-i/log/ru.log
===
If you would prefer this message to be send somewhere else,
please send a mail to [EMAIL PROTECTED]
===
Updated files ('svn up')
A ru/howto
A ru/howto/installation-howto.xml
A ru/administrivia
A ru/administrivia/administrivia.xml
A ru/administrivia/contributors.xml
A ru/preface.xml
A ru/module
A ru/module/powerpc
A ru/module/powerpc/quik-installer.xml
A ru/module/powerpc/yaboot-installer.xml
A ru/module/countrychooser.xml
A ru/module/alpha
A ru/module/alpha/aboot-installer.xml
A ru/module/nobootloader.xml
A ru/module/mipsel
A ru/module/mipsel/colo-installer.xml
A ru/module/mipsel/delo-installer.xml
A ru/module/s390
A ru/module/s390/netdevice.xml
A ru/module/s390/zipl-installer.xml
A ru/module/s390/dasd.xml
A ru/module/kbd-chooser.xml
A ru/module/baseconfig.xml
A ru/module/bugreporter.xml
A ru/module/partman.xml
A ru/module/ia64
A ru/module/ia64/elilo-installer.xml
A ru/module/base-installer.xml
A ru/module/netcfg.xml
A ru/module/languagechooser.xml
A ru/module/prebaseconfig.xml
A ru/module/autopartkit.xml
A ru/module/os-prober.xml
A ru/module/mips
A ru/module/mips/arcboot-installer.xml
A ru/module/sparc
A ru/module/sparc/silo-installer.xml
A ru/module/ddetect.xml
A ru/module/partconf.xml
A ru/module/anna.xml
A ru/module/mdcfg.xml
A ru/module/choose-mirror.xml
A ru/module/hppa
A ru/module/hppa/palo-installer.xml
A ru/module/i386
A ru/module/i386/lilo-installer.xml
A ru/module/i386/grub-installer.xml
A ru/module/partitioner.xml
A ru/module/lowmem.xml
A ru/module/cdrom-checker.xml
A ru/module/shell.xml
A ru/module/cdrom-detect.xml
A ru/module/iso-scan.xml
A ru/module/lvmcfg.xml
A ru/partitioning
A ru/partitioning/device-names.xml
A ru/partitioning/partition-programs.xml
A ru/partitioning/sizing.xml
A ru/partitioning/schemes.xml
A ru/partitioning/partitioning.xml
A ru/partitioning/partition
A ru/partitioning/partition/ia64.xml
A ru/partitioning/partition/alpha.xml
A ru/partitioning/partition/sparc.xml
A ru/partitioning/partition/mips.xml
A ru/partitioning/partition/hppa.xml
A ru/partitioning/partition/i386.xml
A ru/partitioning/partition/powerpc.xml
A ru/partitioning/tree.xml
A ru/install-methods
A ru/install-methods/install-tftp.xml
A ru/install-methods/downloading-files.xml
A ru/install-methods/install-methods.xml
A ru/install-methods/download
A ru/install-methods/download/alpha.xml
A ru/install-methods/download/m68k.xml
A ru/install-methods/download/powerpc.xml
A ru/install-methods/download/arm.xml
A ru/install-methods/create-floppy.xml
A ru/install-methods/boot-drive-files.xml
A ru/install-methods/automatic-install.xml
A ru/install-methods/boot-usb-files.xml
A ru/install-methods/floppy
A ru/install-methods/floppy/m68k.xml
A ru/install-methods/floppy/i386.xml
A ru/install-methods/floppy/powerpc.xml
A ru/install-methods/ipl-tape.xml
A ru/install-methods/tftp
A ru/install-methods/tftp/bootp.xml
A ru/install-methods/tftp/rarp.xml
A ru/install-methods/tftp/dhcp.xml
A ru/install-methods/official-cdrom.xml
A ru/preparing
A ru/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
A ru/preparing/pre-install-bios-setup.xml
A ru/preparing/backup.xml
A ru/preparing/preparing.xml
A ru/preparing/nondeb-part
A ru/preparing/nondeb-part/m68k.xml
A ru/preparing/nondeb-part/alpha.xml
A ru/preparing/nondeb-part/sparc.xml
A ru/preparing/nondeb-part/i386.xml
A ru/preparing/nondeb-part/powerpc.xml
A ru/preparing/install-overview.xml
A ru/preparing/bios-setup
A ru/preparing/bios-setup/m68k.xml
A ru/preparing/bios-setup/sparc.xml
A ru/preparing/bios-setup/i386.xml
A ru/preparing/bios-setup/s390.xml
A ru/preparing/bios-setup/powerpc.xml
A ru/preparing/needed-info.xml
A ru/preparing/non-debian-partitioning.xml
A ru/appendix
A ru/appendix/gpl.xml
A ru/appendix/chroot-install.xml
A ru/appendix/files.xml
A ru/appendix/appendix.xml
A ru/post-install
A ru/post-install/further-reading.xml
A ru/post-install/post-install.xml
A ru/post-install/kernel-baking.xml
A ru/post-install/new-to-unix.xml
A ru/post-install/shutdown.xml
A ru/post-install/orientation.xml
A ru/post-install/reactivating-win.xml
A ru/boot-new
A ru/boot-new/modules
A ru/boot-new/modules/mta.xml
A ru/boot-new/modules/apt.xml
A ru/boot-new/modules/shadow.xml
A ru/boot-new/modules/install.xml
A ru/boot-new/modules/timezone.xml
A ru/boot-new/modules/packages.xml
A ru/boot-new/modules/ppp.xml
A ru/boot-new/boot-new.xml
A ru/welcome
A ru/welcome/about-copyright.xml
A ru/welcome/getting-newest-doc.xml
A ru/welcome/doc-organization.xml
A ru/welcome/what-is-linux.xml
A ru/welcome/what-is-debian-linux.xml
A ru/welcome/welcome.xml
A ru/welcome/what-is-debian-hurd.xml
[CVS] net-tools - New directory
Update of /cvsroot/l10n-russian/net-tools In directory haydn:/tmp/cvs-serv20143/net-tools Log Message: Directory /cvsroot/l10n-russian/net-tools added to the repository
[CVS] debian-installer ru.po,1.41,1.42
Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv2509
Modified Files:
ru.po
Log Message:
Index: ru.po
===
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ru.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -d -r1.41 -r1.42
--- ru.po 12 Sep 2004 13:33:37 - 1.41
+++ ru.po 12 Sep 2004 21:19:02 - 1.42
@@ -66,7 +66,8 @@
msgid
This installation step depends on one or more other steps that have not yet
been performed.
-msgstr
,
.
+msgstr
+
,.
#. Type: select
#. Choices
@@ -1237,7 +1238,8 @@
#. Item in the main menu to select this package
#: ../netcfg-dhcp.templates:65
msgid Configure the network using dynamic addressing (DHCP)
-msgstr
(DHCP)
+msgstr
+
(DHCP)
#. Type: string
#. Description
@@ -1351,8 +1353,10 @@
#. Type: error
#. Description
#: ../netcfg-static.templates:44
-msgid You may have made an error entering your IP address, netmask and/or
gateway.
-msgstr
IP-, / .
+msgid
+You may have made an error entering your IP address, netmask and/or gateway.
+msgstr
+
IP-, / .
#. Type: boolean
#. Description
@@ -1409,7 +1413,8 @@
#. Type: string
#. Description
#: ../choose-mirror.templates:32
-msgid Please enter the hostname of the mirror from which Debian will be
downloaded.
+msgid
+Please enter the hostname of the mirror from which Debian will be downloaded.
msgstr ,
Debian.
#. Type: string
@@ -1517,19 +1522,19 @@
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:86 ../cdrom-detect.templates:71 ../templates:8
+#: ../choose-mirror.templates:86 ../cdrom-detect.templates:79 ../templates:8
msgid stable, testing, unstable
msgstr (stable), (testing),
(unstable)
#. Type: select
#. Description
-#: ../choose-mirror.templates:87 ../cdrom-detect.templates:72 ../templates:9
+#: ../choose-mirror.templates:87 ../cdrom-detect.templates:80 ../templates:9
msgid Debian version to install:
msgstr Debian:
#. Type: select
#. Description
-#: ../choose-mirror.templates:87 ../cdrom-detect.templates:72 ../templates:9
+#: ../choose-mirror.templates:87 ../cdrom-detect.templates:80 ../templates:9
msgid
Debian comes in several flavors. Stable is well-tested and rarely changes.
Unstable is untested and frequently changing. Testing is a middle ground,
@@ -2162,7 +2167,8 @@
msgid
You will NOT be able to undo this operation later and all existing data on
the disk will be irreversibly removed.
-msgstr
.
+msgstr
+
.
#. Type: boolean
#. Description
@@ -2183,8 +2189,10 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../partman.templates:89
-msgid No partition table changes and no creation of filesystems have been
planned.
-msgstr
.
+msgid
+No partition table changes and no creation of filesystems have been planned.
+msgstr
+
.
#. Type: boolean
#. Description
@@ -2207,7 +2215,8 @@
#. Description
#: ../partman.templates:98
msgid If you continue, the changes listed below will be written to the disks.
-msgstr ,
.
+msgstr
+ ,
.
#. Type: boolean
#. Description
@@ -2326,7 +2335,8 @@
#. Description
#: ../partman.templates:166
msgid The free space starts from ${FROMCHS} and ends at ${TOCHS}.
-msgstr
${FROMCHS}${TOCHS}.
+msgstr
+
${FROMCHS}${TOCHS}.
#. Type: text
#. Description
@@ -2641,7 +2651,8 @@
#. Type: text
#. Description
#: ../partman-basicfilesystems.templates:3
-msgid Checking the ${TYPE} file system in partition #${PARTITION} of
${DEVICE}...
+msgid
+Checking the ${TYPE} file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
msgstr
${TYPE}
#${PARTITION}
${DEVICE}...
@@ -2650,7 +2661,8 @@
#. Description
#: ../partman-basicfilesystems.templates:7
msgid Checking the swap space in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
-msgstr(
#${PARTITION} ${DEVICE})...
+msgstr
+ ( #${PARTITION}
${DEVICE})...
#. Type: text
#. Description
@@ -2674,7 +2686,8 @@
#. Description
#: ../partman-basicfilesystems.templates:19
msgid Formatting swap space in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
-msgstr
#${PARTITION} ${DEVICE}...
+msgstr
+
#${PARTITION} ${DEVICE}...
#. Type: boolean
#. Description
@@ -2737,7 +2750,8 @@
#. Type: error
#. Description
#: ../partman-basicfilesystems.templates:47
-msgid The creation of swap space in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}
failed.
+msgid
+The creation of swap space in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
msgstr
( #${PARTITION}
${DEVICE}).
@@ -2916,7 +2930,8 @@
#. Description
#: ../partman-basicfilesystems.templates:115
msgid Percentage of the file system blocks reserved for the super-user:
-msgstr,
:
+msgstr
+ ,
:
#. Type: text
#. Description
@@ -3111,12 +3126,14 @@
#. Description
#: ../partman-basicfilesystems.templates:210 ../templates:42
msgid Mount
[CVS] di-docs/boot-new boot-new.po,1.5,1.6
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/boot-new In directory haydn:/tmp/cvs-serv4127/boot-new Modified Files: boot-new.po Log Message: Index: boot-new.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/boot-new/boot-new.po,v retrieving revision 1.5 retrieving revision 1.6 diff -u -d -r1.5 -r1.6 --- boot-new.po 10 Sep 2004 13:31:22 - 1.5 +++ boot-new.po 12 Sep 2004 21:21:30 - 1.6 @@ -419,7 +419,7 @@ userinput, and type userinputlynx/userinput followed by a space and a dot (the dot stands for the current directory). msgstr - : userinputcd /usr/ + : userinputcd /usr/ share/doc//userinput userinputlynx/userinput, ( ).
[CVS] di-docs/preparing preparing.po,1.4,1.5
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/preparing In directory haydn:/tmp/cvs-serv28209/l10n-russian/di-docs/preparing Modified Files: preparing.po Log Message: update Index: preparing.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/preparing/preparing.po,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -u -d -r1.4 -r1.5 --- preparing.po10 Sep 2004 13:31:25 - 1.4 +++ preparing.po12 Sep 2004 21:33:58 - 1.5 @@ -6,21 +6,21 @@ msgstr Project-Id-Version: preparing\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-07-04 11:44+1000\n +PO-Revision-Date: 2004-09-13 00:43+1000\n Last-Translator: Yuriy Talakan' [EMAIL PROTECTED]\n Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n X-Generator: KBabel 1.3.1\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n% +Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n%10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n 10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n #. Tag: title #: preparing.xml:5 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid Before Installing debian; -msgstr Debian GNU/Linux +msgstr debian; #. Tag: para #: preparing.xml:6 @@ -29,7 +29,7 @@ This chapter deals with the preparation for installing Debian before you even boot the installer. This includes backing up your data, gathering information about your hardware, and locating any necessary information. -msgstr +msgstr Debian , . , . #. Tag: chapter #: preparing.xml:12 @@ -40,3 +40,4 @@ msgstr install-overview.xml; backup.xml; needed-info.xml; minimum-hardware- reqts.xml; non-debian-partitioning.xml; pre-install-bios-setup.xml; +
[CVS] di-docs/appendix contributors.po,1.2,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/appendix In directory haydn:/tmp/cvs-serv16180/appendix Removed Files: contributors.po Log Message: clean up unused files --- contributors.po DELETED ---
[CVS] di-docs/partitioning initialize-partition.po,1.1.1.1,NONE initialize-swap.po,1.1.1.1,NONE mount-initialized.po,1.1.1.1,NONE mount-unsupported.po,1.1.1.1,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/partitioning In directory haydn:/tmp/cvs-serv16180/partitioning Removed Files: initialize-partition.po initialize-swap.po mount-initialized.po mount-unsupported.po Log Message: clean up unused files --- initialize-partition.po DELETED --- --- mount-initialized.po DELETED --- --- mount-unsupported.po DELETED --- --- initialize-swap.po DELETED ---
[CVS] scripts/sync_scripts - New directory
Update of /cvsroot/l10n-russian/scripts/sync_scripts In directory haydn:/tmp/cvs-serv22431/sync_scripts Log Message: Directory /cvsroot/l10n-russian/scripts/sync_scripts added to the repository
[CVS] scripts/nikolai_playground/apt export,1.1,NONE import,1.1,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/scripts/nikolai_playground/apt In directory haydn:/tmp/cvs-serv23063/nikolai_playground/apt Removed Files: export import Log Message: reorganize scripts/ - step 1. --- import DELETED --- --- export DELETED ---
[CVS] scripts/nikolai_playground/config commit-changes,1.1,NONE common-options,1.2,NONE cvs-checkout,1.3,NONE synchronise-normal,1.1,NONE synchronise-with-names,1.1,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/scripts/nikolai_playground/config In directory haydn:/tmp/cvs-serv23063/nikolai_playground/config Removed Files: commit-changes common-options cvs-checkout synchronise-normal synchronise-with-names Log Message: reorganize scripts/ - step 1. --- synchronise-with-names DELETED --- --- commit-changes DELETED --- --- common-options DELETED --- --- synchronise-normal DELETED --- --- cvs-checkout DELETED ---
[CVS] scripts/nikolai_playground/debian-installer export,1.3,NONE import,1.2,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/scripts/nikolai_playground/debian-installer In directory haydn:/tmp/cvs-serv23063/nikolai_playground/debian-installer Removed Files: export import Log Message: reorganize scripts/ - step 1. --- import DELETED --- --- export DELETED ---
[CVS] scripts/nikolai_playground/discover1 export,1.1,NONE import,1.1,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/scripts/nikolai_playground/discover1 In directory haydn:/tmp/cvs-serv23063/nikolai_playground/discover1 Removed Files: export import Log Message: reorganize scripts/ - step 1. --- import DELETED --- --- export DELETED ---
[CVS] scripts/nikolai_playground/exim4 export,1.1,NONE import,1.1,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/scripts/nikolai_playground/exim4 In directory haydn:/tmp/cvs-serv23063/nikolai_playground/exim4 Removed Files: export import Log Message: reorganize scripts/ - step 1. --- import DELETED --- --- export DELETED ---
[CVS] scripts/nikolai_playground/tasksel export_off,1.1,NONE import,1.1,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/scripts/nikolai_playground/tasksel In directory haydn:/tmp/cvs-serv23063/nikolai_playground/tasksel Removed Files: export_off import Log Message: reorganize scripts/ - step 1. --- export_off DELETED --- --- import DELETED ---
[CVS] scripts/nikolai_playground/iso-codes export,1.1,NONE import,1.1,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/scripts/nikolai_playground/iso-codes In directory haydn:/tmp/cvs-serv23063/nikolai_playground/iso-codes Removed Files: export import Log Message: reorganize scripts/ - step 1. --- import DELETED --- --- export DELETED ---
[CVS] base-config base-config_ru.po,1.25,1.26
Update of /cvsroot/l10n-russian/base-config In directory haydn:/tmp/cvs-serv19447 Modified Files: base-config_ru.po Log Message: Index: base-config_ru.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/base-config/base-config_ru.po,v retrieving revision 1.25 retrieving revision 1.26 diff -u -d -r1.25 -r1.26 --- base-config_ru.po 10 Aug 2004 18:16:29 - 1.25 +++ base-config_ru.po 13 Sep 2004 01:16:58 - 1.26 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr Project-Id-Version: base-config_ru\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2004-08-10 15:06-0300\n +POT-Creation-Date: 2004-09-12 19:59-0400\n PO-Revision-Date: 2004-07-02 18:55+1000\n Last-Translator: Yuriy Talakan' [EMAIL PROTECTED]\n Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n @@ -24,11 +24,11 @@ #. translators: there MUST be a comma followed by a space at the end #. of your translation, or things will break! -#: ../apt-setup:76 +#: ../apt-setup:83 msgid enter information manually, msgstr , -#: ../apt-setup:154 +#: ../apt-setup:161 msgid Scanning CD, this will take a minute. msgstr -, . @@ -37,7 +37,7 @@ #. * If package count is 0, a separate error message should be displayed
[D-I Manual] Build log for ru (13 Sep 2004)
A build of the Debian Installer Manual was triggered by an update to SVN.
!!! There were errors during the build process.
!!! Please check the log and correct the errors.
Only architectures (if any) that were build correctly have been uploaded.
A log of the build is available at:
- http://home.tiscali.nl/isildur/d-i/log/ru.log
===
If you would prefer this message to be send somewhere else,
please send a mail to [EMAIL PROTECTED]
===
Updated files ('svn up')
U ru/howto/installation-howto.xml
U ru/administrivia/administrivia.xml
U ru/administrivia/contributors.xml
U ru/preface.xml
U ru/module/powerpc/quik-installer.xml
U ru/module/powerpc/yaboot-installer.xml
U ru/module/countrychooser.xml
U ru/module/alpha/aboot-installer.xml
U ru/module/nobootloader.xml
U ru/module/mipsel/colo-installer.xml
U ru/module/mipsel/delo-installer.xml
U ru/module/s390/netdevice.xml
U ru/module/s390/zipl-installer.xml
U ru/module/s390/dasd.xml
U ru/module/kbd-chooser.xml
U ru/module/baseconfig.xml
U ru/module/bugreporter.xml
U ru/module/partman.xml
U ru/module/ia64/elilo-installer.xml
U ru/module/base-installer.xml
U ru/module/netcfg.xml
U ru/module/languagechooser.xml
U ru/module/prebaseconfig.xml
U ru/module/autopartkit.xml
U ru/module/os-prober.xml
U ru/module/sparc/silo-installer.xml
U ru/module/mips/arcboot-installer.xml
U ru/module/partconf.xml
U ru/module/ddetect.xml
U ru/module/anna.xml
U ru/module/mdcfg.xml
U ru/module/choose-mirror.xml
U ru/module/hppa/palo-installer.xml
U ru/module/i386/lilo-installer.xml
U ru/module/i386/grub-installer.xml
U ru/module/lowmem.xml
U ru/module/partitioner.xml
U ru/module/cdrom-checker.xml
U ru/module/shell.xml
U ru/module/cdrom-detect.xml
U ru/module/iso-scan.xml
U ru/module/lvmcfg.xml
U ru/partitioning/device-names.xml
U ru/partitioning/partition-programs.xml
U ru/partitioning/sizing.xml
U ru/partitioning/partitioning.xml
U ru/partitioning/schemes.xml
U ru/partitioning/partition/ia64.xml
U ru/partitioning/partition/alpha.xml
U ru/partitioning/partition/hppa.xml
U ru/partitioning/partition/mips.xml
U ru/partitioning/partition/sparc.xml
U ru/partitioning/partition/i386.xml
U ru/partitioning/partition/powerpc.xml
U ru/partitioning/tree.xml
U ru/install-methods/install-tftp.xml
U ru/install-methods/downloading-files.xml
U ru/install-methods/install-methods.xml
U ru/install-methods/download/alpha.xml
U ru/install-methods/download/m68k.xml
U ru/install-methods/download/powerpc.xml
U ru/install-methods/download/arm.xml
U ru/install-methods/create-floppy.xml
U ru/install-methods/boot-drive-files.xml
U ru/install-methods/automatic-install.xml
U ru/install-methods/boot-usb-files.xml
U ru/install-methods/floppy/m68k.xml
U ru/install-methods/floppy/i386.xml
U ru/install-methods/floppy/powerpc.xml
U ru/install-methods/ipl-tape.xml
U ru/install-methods/tftp/bootp.xml
U ru/install-methods/tftp/rarp.xml
U ru/install-methods/tftp/dhcp.xml
U ru/install-methods/official-cdrom.xml
U ru/preparing/pre-install-bios-setup.xml
U ru/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
U ru/preparing/backup.xml
U ru/preparing/preparing.xml
U ru/preparing/install-overview.xml
U ru/preparing/nondeb-part/alpha.xml
U ru/preparing/nondeb-part/m68k.xml
U ru/preparing/nondeb-part/sparc.xml
U ru/preparing/nondeb-part/i386.xml
U ru/preparing/nondeb-part/powerpc.xml
U ru/preparing/bios-setup/m68k.xml
U ru/preparing/bios-setup/sparc.xml
U ru/preparing/bios-setup/i386.xml
U ru/preparing/bios-setup/s390.xml
U ru/preparing/bios-setup/powerpc.xml
U ru/preparing/needed-info.xml
U ru/preparing/non-debian-partitioning.xml
U ru/appendix/gpl.xml
U ru/appendix/chroot-install.xml
U ru/appendix/files.xml
U ru/appendix/appendix.xml
U ru/post-install/further-reading.xml
U ru/post-install/kernel-baking.xml
U ru/post-install/post-install.xml
U ru/post-install/new-to-unix.xml
U ru/post-install/reactivating-win.xml
U ru/post-install/orientation.xml
U ru/post-install/shutdown.xml
U ru/boot-new/modules/mta.xml
U ru/boot-new/modules/apt.xml
U ru/boot-new/modules/shadow.xml
U ru/boot-new/modules/install.xml
U ru/boot-new/modules/timezone.xml
U ru/boot-new/modules/packages.xml
U ru/boot-new/modules/ppp.xml
U ru/boot-new/boot-new.xml
U ru/welcome/about-copyright.xml
U ru/welcome/doc-organization.xml
U ru/welcome/getting-newest-doc.xml
U ru/welcome/what-is-debian-linux.xml
U ru/welcome/what-is-linux.xml
U ru/welcome/welcome.xml
U ru/welcome/what-is-debian.xml
U ru/welcome/what-is-debian-hurd.xml
U ru/welcome/getting-newest-inst.xml
U ru/using-d-i/components.xml
U ru/using-d-i/using-d-i.xml
U ru/hardware/hardware-supported.xml
U ru/hardware/memory-disk-requirements.xml
U ru/hardware/supported-peripherals.xml
U ru/hardware/network-cards.xml
U ru/hardware/supported/ia64.xml
U ru/hardware/supported/m68k.xml
U ru/hardware/supported/alpha.xml
U ru/hardware/supported/hppa.xml
U ru/hardware/supported/mips.xml
U
[CVS] di-docs/using-d-i using-d-i.po,1.7,1.8
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/using-d-i In directory haydn:/tmp/cvs-serv28209/l10n-russian/di-docs/using-d-i Modified Files: using-d-i.po Log Message: update Index: using-d-i.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/using-d-i/using-d-i.po,v retrieving revision 1.7 retrieving revision 1.8 diff -u -d -r1.7 -r1.8 --- using-d-i.po10 Sep 2004 13:31:25 - 1.7 +++ using-d-i.po12 Sep 2004 21:33:58 - 1.8 @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr Project-Id-Version: using-d-i\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-07-04 01:36+1000\n +PO-Revision-Date: 2004-09-13 01:44+1000\n Last-Translator: Yuriy Talakan' [EMAIL PROTECTED]\n Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n X-Generator: KBabel 1.3.1\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n% +Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n%10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n 10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n #. Tag: title @@ -30,7 +30,7 @@ #. Tag: para #: using-d-i.xml:8 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid The Debian Installer consists of a number of special-purpose components to perform each installation task. Each component performs its task, asking the @@ -41,13 +41,8 @@ Debian , . , , -. , - - ( -). , - - ., - , - . +. , + . #. Tag: para #: using-d-i.xml:16 @@ -59,11 +54,11 @@ sequence; which components are run depends mainly on the installation method you use and on your hardware. The installer will use default values for questions that are not asked. -msgstr +msgstr , () . . ; , . , . #. Tag: para #: using-d-i.xml:25 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid If there is a problem, the user will see an error screen, and the installer menu may be shown in order to select some alternative action. If there are @@ -71,12 +66,9 @@ answer questions for each component in turn. Serious error notifications are set to priority 'critical' so the user will always be notified. msgstr - , -. , , - , - . - '', - . + , + ., , . + '', . #. Tag: para #: using-d-i.xml:34 @@ -87,23 +79,18 @@ static network configuration (DHCP is used by default if available), you could add the boot parameter userinputnetcfg/disable_dhcp=true/ userinput. See xref linkend=\installer-args\/ for available options. -msgstr +msgstr , , d-i;. , , (DHCP, ), userinputnetcfg/disable_dhcp=true/userinput. xref linkend=\installer-args\/. #. Tag: para #: using-d-i.xml:42 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid Power users may be more comfortable with a menu-driven interface, where each step is controlled by the user rather than the installer performing each step automatically in sequence. To use the installer in a manual, menu- driven way, add the boot argument userinputdebconf/priority=medium/ userinput. -msgstr - -, , - . - , , - userinputDEBCONF_PRIORITY=medium/userinput. +msgstr , , . , , userinputdebconf/priority=medium/userinput. #. Tag: para #: using-d-i.xml:50 @@ -114,11 +101,11 @@ mode. This can be done by either using the commandexpert/command command to start the installer or by adding the boot argument userinputdebconf/ priority=low/userinput. Expert mode gives you full control over d-i;. -msgstr +msgstr , quoteexpert/quote. commandexpert/command , userinputdebconf/priority=low/userinput. d-i;. #. Tag: para #: using-d-i.xml:59 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid The normal installer display is character-based (as opposed to the now more familiar graphical interface). The mouse is not operational in this @@ -134,34 +121,23 @@ keycap to scroll the list in sections. The keycapspace bar/keycap selects an item such as a checkbox. Use enterkey; to activate choices. msgstr --- ( - ).. - , -. keycap/keycap keycapTab/keycap - `', keycap/keycap keycombo -keycapShift/keycap keycapTab/keycap /keycombo `' - . keycap/keycap -keycap/keycap , - . , , - , - , , keycapPg- -Up/keycap keycapPg-Down/keycap . -keycap/keycap , checkbox. +-- ( ).. , . keycapTab/keycap keycap/keycap `', keycombo keycapShift/keycap keycapTab/keycap /keycombo keycap/keycap`' . keycap/keycap keycap/keycap , . , , + , ,
