[CVS] debian-installer ru.po,1.45,1.46
Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv2414
Modified Files:
ru.po
Log Message:
Index: ru.po
===
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ru.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -d -r1.45 -r1.46
--- ru.po 13 Sep 2004 02:19:54 - 1.45
+++ ru.po 13 Sep 2004 05:18:48 - 1.46
@@ -716,29 +716,31 @@
#. Type: select
#. Description
-#: ../netcfg-common.templates:32
+#: ../netcfg-common.templates:33
msgid Primary network interface:
msgstr :
#. Type: select
#. Description
-#: ../netcfg-common.templates:32
+#: ../netcfg-common.templates:33
+#, fuzzy
msgid
Your system has multiple network interfaces. Choose the one to use as the
-primary network interface while installing Debian.
+primary network interface while installing Debian. If possible, the first
+connected network interface found has been selected.
msgstr
. ,
Debian.
#. Type: string
#. Description
-#: ../netcfg-common.templates:38
+#: ../netcfg-common.templates:40
msgid Wireless ESSID for ${iface}:
msgstr ESSID ${iface}:
#. Type: string
#. Description
-#: ../netcfg-common.templates:38
+#: ../netcfg-common.templates:40
msgid
${iface} is a wireless network interface. Please enter the name (the ESSID)
of the wireless network you would like ${iface} to use. If you would like to
@@ -750,13 +752,13 @@
#. Type: string
#. Description
-#: ../netcfg-common.templates:45
+#: ../netcfg-common.templates:47
msgid WEP key for wireless device ${iface}:
msgstr WEP-
${iface}:
#. Type: string
#. Description
-#: ../netcfg-common.templates:45
+#: ../netcfg-common.templates:47
msgid
If applicable, please enter the WEP security key for the wireless device
${iface}. There are two ways to do this:
@@ -766,7 +768,7 @@
#. Type: string
#. Description
-#: ../netcfg-common.templates:45
+#: ../netcfg-common.templates:47
msgid
If your WEP key is in the format '--nn' or '', where n is a
number, just enter it as it is into this field.
@@ -776,7 +778,7 @@
#. Type: string
#. Description
-#: ../netcfg-common.templates:45
+#: ../netcfg-common.templates:47
msgid
If your WEP key is in the format of a passphrase, prefix it with
's:' (without quotes).
@@ -786,7 +788,7 @@
#. Type: string
#. Description
-#: ../netcfg-common.templates:45
+#: ../netcfg-common.templates:47
msgid
Of course, if there is no WEP key for your wireless network, leave this
field blank.
@@ -796,13 +798,13 @@
#. Type: error
#. Description
-#: ../netcfg-common.templates:60
+#: ../netcfg-common.templates:62
msgid Invalid WEP key
msgstr WEP-
#. Type: error
#. Description
-#: ../netcfg-common.templates:60
+#: ../netcfg-common.templates:62
msgid
The WEP key '${wepkey}' is invalid. Please refer to the instructions on the
next screen carefully on how to enter your WEP key correctly, and try again.
@@ -812,13 +814,13 @@
#. Type: error
#. Description
-#: ../netcfg-common.templates:67
+#: ../netcfg-common.templates:69
msgid Invalid ESSID
msgstr ESSID
#. Type: error
#. Description
-#: ../netcfg-common.templates:67
+#: ../netcfg-common.templates:69
msgid
The ESSID \${essid}\ is invalid. ESSIDs may only be up to 32 characters,
but may contain all kinds of characters.
@@ -828,19 +830,19 @@
#. Type: string
#. Description
-#: ../netcfg-common.templates:74
+#: ../netcfg-common.templates:76
msgid Hostname:
msgstr :
#. Type: string
#. Description
-#: ../netcfg-common.templates:74
+#: ../netcfg-common.templates:76
msgid Please enter the hostname for this system.
msgstr.
#. Type: string
#. Description
-#: ../netcfg-common.templates:74
+#: ../netcfg-common.templates:76
msgid
The hostname is a single word that identifies your system to the network. If
you don't know what your hostname should be, consult your network
@@ -854,19 +856,19 @@
#. Type: error
#. Description
-#: ../netcfg-common.templates:84
+#: ../netcfg-common.templates:86
msgid Invalid hostname
msgstr
#. Type: error
#. Description
-#: ../netcfg-common.templates:84
+#: ../netcfg-common.templates:86
msgid The name \${hostname}\ is invalid.
msgstr \${hostname}\ .
#. Type: error
#. Description
-#: ../netcfg-common.templates:84
+#: ../netcfg-common.templates:86
msgid
A valid hostname may contain only the numbers 0-9, the lowercase letters a-
z, and the minus sign. It must be between 2 and 63 characters long, and may
@@ -878,13 +880,13 @@
#. Type: error
#. Description
-#: ../netcfg-common.templates:93
+#: ../netcfg-common.templates:95
msgid Error
msgstr
#. Type: error
#. Description
-#: ../netcfg-common.templates:93
+#: ../netcfg-common.templates:95
msgid
An error occurred and the network configuration process has been aborted.
You may retry it from the installation main menu.
@@ -894,13 +896,13 @@
#.
[CVS] tasksel tasksel-tasksel_ru.po,1.17,1.18
Update of /cvsroot/l10n-russian/tasksel In directory haydn:/tmp/cvs-serv8064 Modified Files: tasksel-tasksel_ru.po Log Message: Template sync Index: tasksel-tasksel_ru.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/tasksel/tasksel-tasksel_ru.po,v retrieving revision 1.17 retrieving revision 1.18 diff -u -d -r1.17 -r1.18 --- tasksel-tasksel_ru.po 30 Jul 2004 18:20:37 - 1.17 +++ tasksel-tasksel_ru.po 13 Sep 2004 10:27:24 - 1.18 @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr Project-Id-Version: tasksel-tasksel_ru\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2004-07-30 13:29-0400\n +POT-Creation-Date: 2004-09-12 15:32-0400\n PO-Revision-Date: 2004-07-24 08:39+1000\n Last-Translator: Yuriy Talakan' [EMAIL PROTECTED]\n Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n @@ -57,6 +57,6 @@ \t--task-packages \n \t--task-desc \n -#: ../tasksel.pl:465 ../tasksel.pl:478 +#: ../tasksel.pl:466 ../tasksel.pl:479 msgid aptitude failed msgstr aptitude
[CVS] di-docs/boot-installer m68k.po,1.4,1.5
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/boot-installer In directory haydn:/tmp/cvs-serv1081/l10n-russian/di-docs/boot-installer Modified Files: m68k.po Log Message: update Index: m68k.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/boot-installer/m68k.po,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -u -d -r1.4 -r1.5 --- m68k.po 10 Sep 2004 13:31:22 - 1.4 +++ m68k.po 13 Sep 2004 11:55:55 - 1.5 @@ -6,21 +6,21 @@ msgstr Project-Id-Version: m68k\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:58+1000\n +PO-Revision-Date: 2004-09-13 20:06+1000\n Last-Translator: Yuriy Talakan' [EMAIL PROTECTED]\n Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n X-Generator: KBabel 1.3.1\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n% +Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n%10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n 10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n #. Tag: title #: m68k.xml:4 #, no-c-format msgid Choosing an Installation Method -msgstr +msgstr #. Tag: para #: m68k.xml:6 @@ -31,7 +31,7 @@ kernel. The installer should also require less memory when using a 2.4.x linux kernel as 2.2.x support requires a fixed-sized ramdisk and 2.4.x uses tmpfs. -msgstr +msgstr - arch-title; linux 2.4.x, 2.2.x. , 2.4.x. , 2.4.x, 2.2.x ramdisk , 2.4.x tmpfs. #. Tag: para #: m68k.xml:14 @@ -41,7 +41,7 @@ a ramdisk built to accomodate it, see the ulink url=\disturl;/main/ installer-architecture;/current/images/MANIFEST\MANIFEST/ulink. You will also need to use the ramdisksize; kernel parameter. -msgstr +msgstr 2.2.x, , ramdisk ,ulink url=\disturl;/main/installer-architecture;/current/images/MANIFEST\MANIFEST/ulink. ramdisksize;. #. Tag: para #: m68k.xml:20 @@ -49,7 +49,7 @@ msgid Make sure userinputroot=/dev/ram/userinput is one of your kernel parameters. -msgstr +msgstr , userinputroot=/dev/ram/userinput. #. Tag: para #: m68k.xml:25 @@ -58,12 +58,14 @@ If you're having trouble, check ulink url=\url-m68k-cts-faq;\cts's arch-title; debian-installer FAQ/ulink. msgstr + ulink url=\url-m68k-cts-faq;\cts's +arch-title; debian-installer FAQ/ulink. #. Tag: title #: m68k.xml:42 #, no-c-format msgid Amiga -msgstr +msgstr Amiga #. Tag: para #: m68k.xml:43 @@ -72,7 +74,7 @@ The only method of installation available to amiga is the hard drive (see xref linkend=\m68k-boot-hd\/). emphasisIn other words the cdrom is not bootable./emphasis -msgstr +msgstr amiga( xref linkend=\m68k-boot-hd\/). emphasis , - ./emphasis #. Tag: para #: m68k.xml:49 @@ -82,12 +84,14 @@ you need to include the kernel parameter userinputdebian-installer/ framebuffer=false/userinput. msgstr +Amiga bogl, bogl, + userinputdebian-installer/framebuffer=false/userinput. #. Tag: title #: m68k.xml:58 #, no-c-format msgid Atari -msgstr +msgstr Atari #. Tag: para #: m68k.xml:59 @@ -97,6 +101,9 @@ linkend=\m68k-boot-hd\/) or from floppies (see xref linkend=\boot-from- floppies\/). emphasisIn other words the cdrom is not bootable./emphasis msgstr + atari ( xref +linkend=\m68k-boot-hd\/)( xref linkend=\boot-from- +floppies\/). emphasis , - ./emphasis #. Tag: para #: m68k.xml:66 @@ -106,12 +113,14 @@ you need to include the kernel parameter userinputdebian-installer/ framebuffer=false/userinput. msgstr +Atari bogl, bogl, + userinputdebian-installer/framebuffer=false/userinput. #. Tag: title #: m68k.xml:75 #, no-c-format msgid BVME6000 -msgstr +msgstr BVME6000 #. Tag: para #: m68k.xml:76 @@ -121,12 +130,15 @@ \m68k-boot-cdrom\/), floppies (see xref linkend=\boot-from-floppies\/ ), or the net (see xref linkend=\boot-tftp\/). msgstr + BVME6000 - ( xref linkend= +\m68k-boot-cdrom\/), ( xref linkend=\boot-from-floppies\/ +)( xref linkend=\boot-tftp\/). #. Tag: title #: m68k.xml:86 #, no-c-format msgid Macintosh -msgstr +msgstr Macintosh #. Tag: para #: m68k.xml:87 @@ -136,12 +148,14 @@ xref linkend=\m68k-boot-hd\/). emphasisIn other words the cdrom is not bootable./emphasis Macs do not have a working 2.4.x kernel. msgstr +mac ( +xref linkend=\m68k-boot-hd\/). emphasis , - ./emphasis mac 2.4.x. #. Tag: title #: m68k.xml:97 #, no-c-format msgid MVME147 and MVME16x -msgstr +msgstr MVME147 MVME16x #. Tag: para #: m68k.xml:98 @@ -152,12 +166,15 @@ \boot-tftp\/). emphasisIn other words the cdrom is not bootable./ emphasis msgstr + MVEM147 MVEM16x +( xref linkend=\boot-from-floppies\/) ( xref linkend= +\boot-tftp\/). emphasis , - ./emphasis #. Tag: title #:
[CVS] di-docs/install-methods/floppy i386.po,1.3,1.4
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/install-methods/floppy In directory haydn:/tmp/cvs-serv1081/l10n-russian/di-docs/install-methods/floppy Modified Files: i386.po Log Message: update Index: i386.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/install-methods/floppy/i386.po,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -u -d -r1.3 -r1.4 --- i386.po 10 Sep 2004 13:31:22 - 1.3 +++ i386.po 13 Sep 2004 11:55:56 - 1.4 @@ -1,24 +1,25 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# FIRST AUTHOR [EMAIL PROTECTED], YEAR. +# translation of i386.po to Russian +# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Yuriy Talakan' [EMAIL PROTECTED], 2004. # -#, fuzzy msgid msgstr -Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n +Project-Id-Version: i386\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n -Last-Translator: FULL NAME [EMAIL PROTECTED]\n -Language-Team: LANGUAGE [EMAIL PROTECTED]\n +PO-Revision-Date: 2004-09-13 20:15+1000\n +Last-Translator: Yuriy Talakan' [EMAIL PROTECTED]\n +Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n -Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n +Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +X-Generator: KBabel 1.3.1\n +Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n%10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n #. Tag: title #: i386.xml:8 #, no-c-format msgid Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2 -msgstr +msgstr DOS, Windows OS/2 #. Tag: para #: i386.xml:10 @@ -26,7 +27,7 @@ msgid If you have access to an i386 machine, you can use one of the following programs to copy images to floppies. -msgstr +msgstri386, . #. Tag: para #: i386.xml:15 @@ -38,6 +39,8 @@ Windows, or double-clicking on these programs from the Windows Explorer is emphasisnot/emphasis expected to work. msgstr + commandrawrite1/command commandrawrite2/command MS-DOS. , DOS. DOS- +Windows Windows, emphasis/emphasis . #. Tag: para #: i386.xml:23 @@ -47,6 +50,9 @@ ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack diskio. dll in the same directory. msgstr + commandrwwrtwin/command Windows 95, NT, 98, 2000, +ME, XP , , . diskio. +dll . #. Tag: para #: i386.xml:29 @@ -55,3 +61,6 @@ These tools can be found on the Official Debian CD-ROMs under the filename/ tools/filename directory. msgstr + - Debian CD-ROMs filename/ +tools/filename. +
[CVS] di-docs/welcome getting-newest-inst.po,1.6,1.7 what-is-debian.po,1.6,1.7
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/welcome In directory haydn:/tmp/cvs-serv1081/l10n-russian/di-docs/welcome Modified Files: getting-newest-inst.po what-is-debian.po Log Message: update Index: getting-newest-inst.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/welcome/getting-newest-inst.po,v retrieving revision 1.6 retrieving revision 1.7 diff -u -d -r1.6 -r1.7 --- getting-newest-inst.po 12 Sep 2004 06:02:56 - 1.6 +++ getting-newest-inst.po 13 Sep 2004 11:55:56 - 1.7 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr Project-Id-Version: getting-newest-inst\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-09-12 15:48+1000\n +PO-Revision-Date: 2004-09-13 19:35+1000\n Last-Translator: Yuriy Talakan' [EMAIL PROTECTED]\n Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n MIME-Version: 1.0\n @@ -32,7 +32,7 @@ mirrors;\list of Debian mirrors/ulink contains a full set of official Debian mirrors, so you can easily find the nearest one. msgstr - , debian; Internet - Debian , ulink url=\url-debian-distrib;\ /ulink. ulink url=\url-debian-mirros;\ Debian/ulink + , debian; Internet - Debian , ulink url=\url-debian-distrib;\ /ulink. ulink url=\url-debian-mirrors;\ Debian/ulink Debian, . #. Tag: para Index: what-is-debian.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/welcome/what-is-debian.po,v retrieving revision 1.6 retrieving revision 1.7 diff -u -d -r1.6 -r1.7 --- what-is-debian.po 12 Sep 2004 06:02:57 - 1.6 +++ what-is-debian.po 13 Sep 2004 11:55:56 - 1.7 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr Project-Id-Version: what-is-debian\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-09-12 15:55+1000\n +PO-Revision-Date: 2004-09-13 19:33+1000\n Last-Translator: Yuriy Talakan' [EMAIL PROTECTED]\n Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n MIME-Version: 1.0\n @@ -84,7 +84,7 @@ free, and the package follows our quality standards. msgstr ulink url=\url-social-contract;\ Debian/ulinkDebian . , - Debian ulink url=\url-new-mainrainer;\/ulink. Debian mdash; , , + Debian ulink url=\url-new-maintainer;\/ulink. Debian mdash; , , . #. Tag: para
[CVS] di-docs/boot-new boot-new.po,1.6,1.7
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/boot-new In directory haydn:/tmp/cvs-serv1081/l10n-russian/di-docs/boot-new Modified Files: boot-new.po Log Message: update Index: boot-new.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/boot-new/boot-new.po,v retrieving revision 1.6 retrieving revision 1.7 diff -u -d -r1.6 -r1.7 --- boot-new.po 12 Sep 2004 21:21:30 - 1.6 +++ boot-new.po 13 Sep 2004 11:55:55 - 1.7 @@ -1,24 +1,26 @@ # translation of boot-new.po to Russian # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # Yuri Kozlov [EMAIL PROTECTED], 2004. +# Yuriy Talakan' [EMAIL PROTECTED], 2004. # msgid msgstr Project-Id-Version: boot-new\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-09-06 22:05+0400\n -Last-Translator: Yuri Kozlov [EMAIL PROTECTED]\n +PO-Revision-Date: 2004-09-13 21:53+1000\n +Last-Translator: Yuriy Talakan' [EMAIL PROTECTED]\n Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n X-Generator: KBabel 1.3.1\n +Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n%10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n #. Tag: title #: boot-new.xml:5 #, no-c-format msgid Booting Into Your New Debian System -msgstr Debian +msgstr Debian #. Tag: title #: boot-new.xml:7 @@ -28,31 +30,25 @@ #. Tag: para #: boot-new.xml:8 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid Your system's first boot on its own power is what electrical engineers call the quotesmoke test/quote. -msgstr - - -quotesmoke test/quote. +msgstr - quotesmoke test/quote. #. Tag: para #: boot-new.xml:13 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid Select the guimenuitemFinish the installation/guimenuitem menu item which will halt the system because rebooting is not supported on arch- title; in this case. You then need to IPL GNU/Linux from the DASD which you selected for the root filesystem during the first steps of the installation. -msgstr - `` '' , -arch-title;. - IPL GNU/Linux DASD, - . +msgstrguimenuitem /guimenuitem , arch-title;. IPL GNU/Linux DASD, . #. Tag: para #: boot-new.xml:21 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid If you are booting directly into Debian, and the system doesn't start up, either use your original installation boot media, or insert the custom boot @@ -63,19 +59,17 @@ msgstr Debian, , (, ), - , . -emphasis/emphasis , - . - - , -userinputrescue root=replaceableroot/replaceable/userinput, -replaceableroot/replaceable , filename/dev/ + , , . +, , +userinputroot=replaceableroot/replaceable/userinput, +replaceableroot/replaceable, filename/dev/ sda1/filename. #. Tag: title #: boot-new.xml:33 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid BVME 6000 Booting -msgstr VME6000 +msgstr BVME 6000 #. Tag: para #: boot-new.xml:34 @@ -93,27 +87,21 @@ #. Tag: para #: boot-new.xml:42 -#, fuzzy, no-c-format -msgid -userinputb6000/userinput followed by enterkey; to boot a BVME 4000/6000 -msgstr -userinputb6000/userinput enterkey;, -BVME4000/6000 +#, no-c-format +msgid userinputb6000/userinput followed by enterkey; to boot a BVME 4000/6000 +msgstr userinputb6000/userinput enterkey;, BVME 4000/6000 #. Tag: para #: boot-new.xml:47 #, no-c-format msgid userinputb162/userinput followed by enterkey; to boot an MVME162 -msgstr -userinputb162/userinput enterkey;, MVME162 +msgstr userinputb162/userinput enterkey;, MVME162 #. Tag: para #: boot-new.xml:52 #, no-c-format -msgid -userinputb167/userinput followed by enterkey; to boot an MVME166/167 -msgstr -userinputb167/userinput enterkey;, MVME166/167 +msgid userinputb167/userinput followed by enterkey; to boot an MVME166/167 +msgstr userinputb167/userinput enterkey;, MVME166/167 #. Tag: title #: boot-new.xml:64 @@ -201,7 +189,7 @@ #: boot-new.xml:112 #, no-c-format msgid OldWorld PowerMacs -msgstr +msgstr OldWorld PowerMacs #. Tag: para #: boot-new.xml:113 @@ -219,6 +207,16 @@ commandquik/command are available at ulink url=\url-powerpc-quik-faq; \/ulink. msgstr + +promptboot:/prompt, userinputLinux/ +userinput enterkey;. ( +filenamequik.conf/filename Linux). , +filenamequik.conf/filename , +keycapTab/keycap promptboot:/prompt. filename/target/etc/ +quik.conf/filename, guimenuitem commandQuik/ +command /guimenuitem. +commandquik/commandulink url=\url-powerpc-quik-faq; +\/ulink. #. Tag: para #: boot-new.xml:128 @@ -234,6 +232,13 @@ keycap keycapoption/keycap keycapp/keycap keycapr/keycap / keycombo keys while cold booting the machine. msgstr +MacOS nvram,
[CVS] di-docs/module base-installer.po,1.3,1.4
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/module In directory haydn:/tmp/cvs-serv15411/l10n-russian/di-docs/module Modified Files: base-installer.po Log Message: update Index: base-installer.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/module/base-installer.po,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -u -d -r1.3 -r1.4 --- base-installer.po 10 Sep 2004 13:31:22 - 1.3 +++ base-installer.po 13 Sep 2004 12:52:03 - 1.4 @@ -1,19 +1,20 @@ # translation of base-installer.po to Russian # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # Eugene Konev [EMAIL PROTECTED], 2004. +# Yuriy Talakan' [EMAIL PROTECTED], 2004. # msgid msgstr Project-Id-Version: base-installer\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-01-30 13:18+0700\n -Last-Translator: Eugene Konev [EMAIL PROTECTED]\n +PO-Revision-Date: 2004-09-13 22:49+1000\n +Last-Translator: Yuriy Talakan' [EMAIL PROTECTED]\n Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -X-Generator: KBabel 1.3\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n% +X-Generator: KBabel 1.3.1\n +Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n%10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n 10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n #. Tag: title @@ -24,7 +25,7 @@ #. Tag: para #: base-installer.xml:7 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid During the Base installation, package unpacking and setup messages are redirected to userinputtty3/userinput. You can access this terminal by @@ -33,22 +34,19 @@ keycapkeycapF1/keycap/keycombo. msgstr , - userinputtty4/userinput. - keycombokeycap Alt/ -keycapkeycapF4/keycap/keycombo; + userinputtty3/userinput. +, keycombokeycap Alt/ +keycapkeycapF3/keycap/keycombo; , keycombokeycap Alt/keycapkeycapF1/keycap/keycombo. #. Tag: para #: base-installer.xml:17 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid The unpack/setup messages generated by the base installation are saved in filename/var/log/messages/filename when the installation is performed over a serial console. -msgstr - , - filename/target/tmp/debootstrap.log/ -filename. +msgstr , /, , filename/var/log/messages/filename. #. Tag: para #: base-installer.xml:23 @@ -58,4 +56,5 @@ default priority, the installer will choose one for you that best matches your hardware. In lower priority modes, you will be able to choose from a list of available kernels. -msgstr +msgstr linux . , ., . +
[CVS] di-docs/module base-installer.po,1.4,1.5 baseconfig.po,1.3,1.4 countrychooser.po,1.1,1.2 kbd-chooser.po,1.5,1.6 languagechooser.po,1.4,1.5 netcfg.po,1.3,1.4 nobootloader.po,1.1,1.2 os-prober.po,1.1,1.2 partman.po,1.2,1.3 prebaseconfig.po,1.3,1.4 shell.po,1.4,1.5
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/module In directory haydn:/tmp/cvs-serv22101/module Modified Files: base-installer.po baseconfig.po countrychooser.po kbd-chooser.po languagechooser.po netcfg.po nobootloader.po os-prober.po partman.po prebaseconfig.po shell.po Log Message: Index: os-prober.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/module/os-prober.po,v retrieving revision 1.1 retrieving revision 1.2 diff -u -d -r1.1 -r1.2 --- os-prober.po10 Sep 2004 13:03:40 - 1.1 +++ os-prober.po13 Sep 2004 23:24:40 - 1.2 @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr #. Tag: para -#: os-prober.xml:6 +#: os-prober.xml:7 #, no-c-format msgid Before a boot loader is installed, the installer will attempt to probe for @@ -30,12 +30,12 @@ msgstr #. Tag: para -#: os-prober.xml:14 +#: os-prober.xml:15 #, no-c-format msgid Note that multiple operating systems booting on a single machine is still something of a black art. The automatic support for detecting and setting up -boot loaders to boot other operating systems varys by architecture and even +boot loaders to boot other operating systems varies by architecture and even by subarchitecture. If it does not work you should consult your boot manager's documentation for more information. msgstr Index: base-installer.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/module/base-installer.po,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -u -d -r1.4 -r1.5 --- base-installer.po 13 Sep 2004 12:52:03 - 1.4 +++ base-installer.po 13 Sep 2004 23:24:39 - 1.5 @@ -14,7 +14,8 @@ Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n X-Generator: KBabel 1.3.1\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n%10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n +Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n% +10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n 10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n #. Tag: title @@ -36,8 +37,9 @@ , userinputtty3/userinput. , keycombokeycap Alt/ -keycapkeycapF3/keycap/keycombo; , - keycombokeycap Alt/keycapkeycapF1/keycap/keycombo. +keycapkeycapF3/keycap/keycombo; +, keycombokeycap Alt/keycapkeycapF1/keycap/ +keycombo. #. Tag: para #: base-installer.xml:17 @@ -46,15 +48,21 @@ The unpack/setup messages generated by the base installation are saved in filename/var/log/messages/filename when the installation is performed over a serial console. -msgstr , /, , filename/var/log/messages/filename. +msgstr + , +/, , +filename/var/log/messages/filename. #. Tag: para #: base-installer.xml:23 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid -As part of the installation, a linux kernel will be installed. At the +As part of the installation, a Linux kernel will be installed. At the default priority, the installer will choose one for you that best matches your hardware. In lower priority modes, you will be able to choose from a list of available kernels. -msgstr linux . , ., . - +msgstr + linux . +, + . , + . Index: netcfg.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/module/netcfg.po,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -u -d -r1.3 -r1.4 --- netcfg.po 10 Sep 2004 13:31:22 - 1.3 +++ netcfg.po 13 Sep 2004 23:24:40 - 1.4 @@ -15,13 +15,13 @@ Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n #. Tag: title -#: netcfg.xml:4 +#: netcfg.xml:5 #, no-c-format msgid Configuring Network msgstr #. Tag: para -#: netcfg.xml:5 +#: netcfg.xml:7 #, no-c-format msgid As you enter this step, if the system detects that you have more than one @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr #. Tag: para -#: netcfg.xml:16 +#: netcfg.xml:18 #, no-c-format msgid By default, d-i; tries to configure your computer's network automatically @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr #. Tag: para -#: netcfg.xml:28 +#: netcfg.xml:30 #, no-c-format msgid The manual network setup in turn asks you number of questions about your @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr #. Tag: para -#: netcfg.xml:42 +#: netcfg.xml:44 #, no-c-format msgid Some technical details you might, or might not, find handy: the program Index: prebaseconfig.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/module/prebaseconfig.po,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -u -d -r1.3 -r1.4 --- prebaseconfig.po10 Sep 2004 13:31:22 - 1.3 +++ prebaseconfig.po13 Sep 2004 23:24:40 - 1.4 @@ -15,13 +15,13 @@ Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n #. Tag: title -#: prebaseconfig.xml:4 +#: prebaseconfig.xml:5 #,
