[CVS] di-docs/using-d-i/modules countrychooser.po,1.2,1.3 iso-scan.po,1.5,1.6 netcfg.po,1.1,1.2
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/using-d-i/modules In directory haydn:/tmp/cvs-serv22208/using-d-i/modules Modified Files: countrychooser.po iso-scan.po netcfg.po Log Message: ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐ Index: netcfg.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/using-d-i/modules/netcfg.po,v retrieving revision 1.1 retrieving revision 1.2 diff -u -d -r1.1 -r1.2 --- netcfg.po 26 Sep 2004 22:14:41 - 1.1 +++ netcfg.po 13 Oct 2004 00:25:52 - 1.2 @@ -14,33 +14,65 @@ "Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" +#. Tag: title #: netcfg.xml:5 #, no-c-format -#. Tag: title msgid "Configuring Network" msgstr "" +#. Tag: para #: netcfg.xml:7 #, no-c-format -#. Tag: para -msgid "As you enter this step, if the system detects that you have more than one network device, you'll be asked to choose which device will be your primary network interface, i.e. the one which you want to use for installation. The other interfaces won't be configured at this time. You may configure additional interfaces after installation is complete; see the interfaces 5 man page." +msgid "" +"As you enter this step, if the system detects that you have more than one " +"network device, you'll be asked to choose which device will be your " +"primary network interface, i.e. the one which you want " +"to use for installation. The other interfaces won't be configured at this " +"time. You may configure additional interfaces after installation is " +"complete; see the interfaces " +"5 man page." msgstr "" +#. Tag: para #: netcfg.xml:18 #, no-c-format -#. Tag: para -msgid "By default, &d-i; tries to configure your computer's network automatically via DHCP. If DHCP probe succeeds, you are done. If the probe fails, it may be caused by many factors ranging from unplugged network cable, to a misconfigured DHCP setup. Or maybe you don't have DHCP server in your local network at all. For further explanation check the error messages on the third console. In any case, you will be asked, if you want to retry, or if you want to perform manual setup. DHCP servers are sometimes really slow in their responses, so if you are sure everything is in place, try again." +msgid "" +"By default, &d-i; tries to configure your computer's network automatically " +"via DHCP. If the DHCP probe succeeds, you are done. If the probe fails, it " +"may be caused by many factors ranging from unplugged network cable, to a " +"misconfigured DHCP setup. Or maybe you don't have a DHCP server in your " +"local network at all. For further explanation check the error messages on " +"the third console. In any case, you will be asked if you want to retry, or " +"if you want to perform manual setup. DHCP servers are sometimes really slow " +"in their responses, so if you are sure everything is in place, try again." msgstr "" +#. Tag: para #: netcfg.xml:30 #, no-c-format -#. Tag: para -msgid "The manual network setup in turn asks you number of questions about your network, notably IP address, Netmask, Gateway, Name server addresses, and a Hostname. Moreover, if you have a wireless network interface, you will be asked to provide your Wireless ESSID and a WEP key. Fill in the answers from ." +msgid "" +"The manual network setup in turn asks you a number of questions about your " +"network, notably IP address, " +"Netmask, Gateway, Name server addresses, and " +"a Hostname. Moreover, if you have a " +"wireless network interface, you will be asked to provide your " +"Wireless ESSID and a WEP " +"key. Fill in the answers from ." msgstr "" +#. Tag: para #: netcfg.xml:44 #, no-c-format -#. Tag: para -msgid "Some technical details you might, or might not, find handy: the program assumes the network IP address is the bitwise-AND of your system's IP address and your netmask. It will guess the broadcast address is the bitwise OR of your system's IP address with the bitwise negation of the netmask. It will also guess your gateway. If you can't find any of these answers, use the system's guesses — you can change them once the system has been installed, if necessary, by editing /etc/network/interfaces. Alternatively, you can install etherconf, which will step you through your network setup." +msgid "" +"Some technical details you might, or might not, find handy: the program " +"assumes the network IP address is the bitwise-AND of your system's IP " +"address and your netmask. It will guess the broadcast address is the bitwise " +"OR of your system's IP address with the bitwise negation of the netmask. It " +"will also guess your gateway. If you can't find any of these answers, use " +"the system's guesses — you can change them once the system has been " +"installed, if necessary, by editing /etc/network/interfaces. Alternatively, you can install etherconf, " +"which will step you through
[CVS] di-docs/welcome getting-newest-inst.po,1.7,1.8
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/welcome In directory haydn:/tmp/cvs-serv22208/welcome Modified Files: getting-newest-inst.po Log Message: ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐ Index: getting-newest-inst.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/welcome/getting-newest-inst.po,v retrieving revision 1.7 retrieving revision 1.8 diff -u -d -r1.7 -r1.8 --- getting-newest-inst.po 13 Sep 2004 11:55:56 - 1.7 +++ getting-newest-inst.po 13 Oct 2004 00:25:52 - 1.8 @@ -13,7 +13,8 @@ "Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. Tag: title @@ -32,18 +33,20 @@ "mirrors;\">list of Debian mirrors contains a full set of official " "Debian mirrors, so you can easily find the nearest one." msgstr "" -"ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ &debian; ÐÐ Internet ÐÐÐ Ñ Ð ÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑ-ÐÐÑÐÐ Ñ Debian , ÑÐÐÑÑÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÑÐÑÑÑÐÑ. ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ Debian " -"ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐ Debian, ÑÐÐ ÑÑÐ ÐÑ ÑÐ Ð ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐ." +"ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ &debian; ÐÐ Internet ÐÐÐ Ñ Ð " +"ÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑ-ÐÐÑÐÐ Ñ Debian , ÑÐÐÑÑÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÑÐÑÑÑÐÑ. ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ Debian ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÑ " +"ÐÐÑÐÐÐ Debian, ÑÐÐ ÑÑÐ ÐÑ ÑÐ Ð ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐ." #. Tag: para #: getting-newest-inst.xml:16 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "Debian can be upgraded after installation very easily. The installation " -"procedure will help setup up the system so that you can make those upgrades " +"procedure will help set up the system so that you can make those upgrades " "once installation is complete, if need be." msgstr "" "Debian Ð Ñ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐ. ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ " "ÐÐÑ ÑÑÑÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÑ ÑÐ ÑÑÑ ÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ " "ÑÑÐÐÐÑ ÑÑÑÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑÑ." -
[CVS] di-docs/post-install kernel-baking.po,1.3,1.4 reactivating-win.po,1.3,1.4
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/post-install In directory haydn:/tmp/cvs-serv22208/post-install Modified Files: kernel-baking.po reactivating-win.po Log Message: ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐ Index: kernel-baking.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/post-install/kernel-baking.po,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -u -d -r1.3 -r1.4 --- kernel-baking.po10 Sep 2004 13:31:24 - 1.3 +++ kernel-baking.po13 Oct 2004 00:25:51 - 1.4 @@ -70,7 +70,7 @@ #. Tag: para #: kernel-baking.xml:44 #, no-c-format -msgid "run a updated or development kernel" +msgid "run an updated or development kernel" msgstr "" #. Tag: para Index: reactivating-win.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/post-install/reactivating-win.po,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -u -d -r1.3 -r1.4 --- reactivating-win.po 10 Sep 2004 13:31:24 - 1.3 +++ reactivating-win.po 13 Oct 2004 00:25:51 - 1.4 @@ -14,44 +14,81 @@ "Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" +#. Tag: title #: reactivating-win.xml:6 #, no-c-format -#. Tag: title msgid "Reactivating DOS and Windows" msgstr "" +#. Tag: para #: reactivating-win.xml:7 #, no-c-format -#. Tag: para -msgid "After installing the base system and writing to the Master Boot Record, you will be able boot Linux, but probably nothing else. This depends what you have chosen during the installation. This chapter will describe how you can reactivate your old systems so that you can also boot your DOS or Windows again." +msgid "" +"After installing the base system and writing to the Master Boot " +"Record, you will be able to boot Linux, but probably nothing " +"else. This depends what you have chosen during the installation. This " +"chapter will describe how you can reactivate your old systems so that you " +"can also boot your DOS or Windows again." msgstr "" +#. Tag: para #: reactivating-win.xml:15 #, no-c-format -#. Tag: para -msgid "LILO is a boot manager with which you can also boot other operating systems than Linux, which complies to PC conventions. The boot manager is configured via /etc/lilo.conf file. Whenever you edited this file you have to run lilo afterwards. The reason for this is that the changes will take place only when you call the program." +msgid "" +"LILO is a boot manager with which you can also boot other " +"operating systems than Linux, which complies to PC conventions. The boot " +"manager is configured via /etc/lilo.conf file. Whenever " +"you edited this file you have to run lilo afterwards. The " +"reason for this is that the changes will take place only when you call the " +"program." msgstr "" +#. Tag: para #: reactivating-win.xml:25 #, no-c-format -#. Tag: para -msgid "Important parts of the lilo.conf file are the lines containing the image and other keywords, as well as the lines following those. They can be used to describe a system which can be booted by LILO. Such a system can include a kernel (image), a root partition, additional kernel parameters, etc. as well as a configuration to boot another, non-Linux (other) operating system. These keywords can also be used more than once. The ordering of these systems within the configuration file is important because it determines which system will be booted automatically after, for instance, a timeout (delay) presuming LILO wasn't stopped by pressing the shift key." +msgid "" +"Important parts of the lilo.conf file are the lines " +"containing the image and other " +"keywords, as well as the lines following those. They can be used to describe " +"a system which can be booted by LILO. Such a system can " +"include a kernel (image), a root partition, " +"additional kernel parameters, etc. as well as a configuration to boot " +"another, non-Linux (other) operating system. These " +"keywords can also be used more than once. The ordering of these systems " +"within the configuration file is important because it determines which " +"system will be booted automatically after, for instance, a timeout " +"(delay) presuming LILO wasn't " +"stopped by pressing the shift key." msgstr "" +#. Tag: para #: reactivating-win.xml:41 #, no-c-format -#. Tag: para msgid "" - "After a fresh install of Debian, just the current system is configured for booting with LILO. If you want to boot another Linux kernel, you have to edit the configuration file /etc/lilo.conf to add the following lines: \n" - "\n" - "&additional-lilo-image;\n" - "\n" - " For a basic setup just the first two lines are necessary. If you want to know more about the other two options please have a look at the LILO documentation. This can be found in /usr/share/doc/lilo/. The file which should be read is
[CVS] di-docs/boot-new/modules apt.po,1.3,1.4
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/boot-new/modules In directory haydn:/tmp/cvs-serv22208/boot-new/modules Modified Files: apt.po Log Message: ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐ Index: apt.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/boot-new/modules/apt.po,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -u -d -r1.3 -r1.4 --- apt.po 25 Sep 2004 11:24:03 - 1.3 +++ apt.po 13 Oct 2004 00:25:51 - 1.4 @@ -11,7 +11,8 @@ "Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. Tag: title @@ -37,8 +38,17 @@ "helper application which assists in this task is called apt-setup." msgstr "" -"Ð ÐÑÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÑ ÑÑÑÐÐ ÑÐÐ ÐÐ Ñ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐ Ð apt-get ÐÐ ÑÐ apt. Ð ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐ, ÐÑÐÐÑ, ÐÐÑÐÑÐÑ ÑÑÑÐÑ ÑÑ, ÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑ dpkg. ÐÐ, ÑÑÐÑ Ñ Ð ÐÑÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑÐ. apt-get ÐÑÐÑÐÐÐÑ dpkg ÐÑÐ ÑÐÑÑÐ; ÑÑÐ ÑÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ Ñ, ÐÐÐ ÑÑÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐ ÑÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÑÐÐÑ ÑÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑ ÑÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÑÑ, Ð Ñ Ñ, ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ Ñ Ñ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑ-ÐÐÑÐÐ, ÐÐ ÑÐÑÐ, ÐÐÐ ÐÐÐ-ÑÐ ÐÑÐ. APT ÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐ , ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÑ. Ð ÑÑÐÐ ÑÐÐ ÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ apt-setup." +"Ð ÐÑÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÑ ÑÑÑÐÐ ÑÐÐ ÐÐ Ñ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ " +"ÐÐÐ Ð apt-get ÐÐ ÑÐ apt. Ð ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐ, ÐÑÐÐÑ, ÐÐÑÐÑÐÑ " +"ÑÑÑÐÑ ÑÑ, ÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑ dpkg. ÐÐ, ÑÑÐÑ Ñ " +"Ð ÐÑÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑÐ. apt-get ÐÑÐÑÐÐÐÑ " +"dpkg ÐÑÐ ÑÐÑÑÐ; ÑÑÐ ÑÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÑÑÐ " +"ÑÑÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ Ñ, ÐÐÐ ÑÑÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐ ÑÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÑÐÐÑ " +"ÑÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑ ÑÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÑÑ, Ð Ñ Ñ, ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ Ñ Ñ " +"ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑ-ÐÐÑÐÐ, ÐÐ ÑÐÑÐ, ÐÐÐ ÐÐÐ-ÑÐ ÐÑÐ. APT " +"ÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐ , ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÑ. Ð ÑÑÐÐ " +"ÑÐÐ ÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ apt-setup." #. Tag: para #: apt.xml:30 @@ -48,7 +58,11 @@ "Debian packages can be found. Note that you can re-run this tool at any " "point after installation by running apt-setup, or by " "manually editing /etc/apt/sources.list." -msgstr "ÑÑÑÐÐ Ñ Ð ÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐ APT, ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÑÑ Debian. ÐÑÐ, ÑÑÐ ÐÑ ÑÐ ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ ÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑÑ Ñ Ð ÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐ apt-setup ÐÐÐ ÐÑÑÑÐÑÑ ÐÑÑÑÐÑÐÐÐÑÑ /etc/apt/sources.list." +msgstr "" +"ÑÑÑÐÐ Ñ Ð ÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐ APT, ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐ " +"ÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÑÑ Debian. ÐÑÐ, ÑÑÐ ÐÑ ÑÐ ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ ÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑÑ Ñ " +"Ð ÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐ apt-setup ÐÐÐ " +"ÐÑÑÑÐÑÑ ÐÑÑÑÐÑÐÐÐÑÑ /etc/apt/sources.list." #. Tag: para #: apt.xml:37 @@ -57,7 +71,10 @@ "If an official CD-ROM is in the drive at this point, then that CD-ROM should " "automatically be configured as an apt source without prompting. You will " "notice this because you will see the CD-ROM being scanned." -msgstr "ÐÑÐÐ Ð ÑÑÐ ÐÑ Ð ÐÐÑÐÐ ÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑ-ÐÐÑÐ, ÑÐ ÑÑÐÑ ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÑÐÑ apt ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐ. ÐÑ ÑÐÑÐ ÑÑÐ, ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐ ÑÑÐ, ÐÐÐ ÑÑÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐ." +msgstr "" +"ÐÑÐÐ Ð ÑÑÐ ÐÑ Ð ÐÐÑÐÐ ÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑ-ÐÐÑÐ, ÑÐ ÑÑÐÑ ÐÐÑÐ " +"ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÑÐÑ apt ÐÑÑÐÐÑ " +"ÐÐÐÑÐ. ÐÑ ÑÐÑÐ ÑÑÐ, ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐ ÑÑÐ, ÐÐÐ ÑÑÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐ." #. Tag: para #: apt.xml:43 @@ -66,7 +83,10 @@ "For users without an official CD-ROM, you will be offered an array of " "choices for how Debian packages are accessed: FTP, HTTP, CD-ROM, or a local " "file system." -msgstr "ÐÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑ-ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ Ñ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐ Ð ÑÐÐ Debian: FTP, HTTP, CD-ROM ÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐ." +msgstr "" +"ÐÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑ-ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ Ñ " +"ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐ Ð ÑÐÐ Debian: FTP, HTTP, CD-ROM ÐÐÐ ÐÑÐÐÑ " +"ÑÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐ." #. Tag: para #: apt.xml:49 @@ -81,7 +101,15 @@ "available there. However, it is not a good idea to add unnecessary APT " "sources, since this will tend to slow down the process of checking the " "network archives for new versions." -msgstr "ÐÑ ÐÑ ÐÐÐÑÑ, ÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑÐ APT, ÐÐÑ ÐÐ Ð ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐ Debian. apt-get ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑ Ñ Ñ ÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐ. ÐÐÐ, ÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÑÐÐ Ñ Ð
[CVS] di-docs/appendix chroot-install.po,1.9,1.10 files.po,1.5,1.6
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/appendix In directory haydn:/tmp/cvs-serv22208/appendix Modified Files: chroot-install.po files.po Log Message: ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐ Index: files.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/appendix/files.po,v retrieving revision 1.5 retrieving revision 1.6 diff -u -d -r1.5 -r1.6 --- files.po12 Sep 2004 04:52:31 - 1.5 +++ files.po13 Oct 2004 00:25:51 - 1.6 @@ -14,7 +14,8 @@ "Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" @@ -26,16 +27,23 @@ #. Tag: para #: files.xml:6 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "In Linux you have various special files in /dev. These " -"files are called devices files. In the Unix world accessing hardware is " +"files are called device files. In the Unix world accessing hardware is " "different. There you have a special file which actually runs a driver which " "in turn accesses the hardware. The device file is an interface to the actual " "system component. Files under /dev also behave " "differently than ordinary files. Below are the most important device files " "listed." -msgstr "Ð Linux ÐÑÑÑ ÑÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑ Ð /dev. ÐÑÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐ ÐÐÑÑÐ. Ð ÐÐÑÐ Unix ÐÐÑÑÑÐ Ð ÑÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÑÑÑ. ÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÑ ÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ Ð ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÑÑ, ÐÑÑÑÐÑÑÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐ Ð ÑÐÑÑÑÐ. ÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÐÑÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐ. Ñ Ð /dev Ñ ÐÑÐÐÑÐ ÐÑ ÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐ. ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑ ÑÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ." +msgstr "" +"Ð Linux ÐÑÑÑ ÑÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑ Ð /dev. ÐÑÐ " +"ÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐ ÐÐÑÑÐ. Ð ÐÐÑÐ Unix ÐÐÑÑÑÐ Ð ÑÐÑÑÑÐ " +"ÑÑÐÐÑÑÑ. ÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÑ ÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ Ð ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐ " +"ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÑÑ, ÐÑÑÑÐÑÑÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐ Ð ÑÐÑÑÑÐ. ÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐ " +"ÐÐÑÐÑÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÐÑÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐ. Ñ Ð /dev Ñ ÐÑÐÐÑÐ ÐÑ ÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐ. ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑ ÑÐ " +"ÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ." #. Tag: filename #: files.xml:21 @@ -326,7 +334,10 @@ "The mouse can be used in both the Linux console (with gpm) and the X window " "environment. The two uses can be made compatible if the gpm repeater is used " "to allow the signal to flow to the X server as shown:" -msgstr "ÐÑÑÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÑÑÑ Ð Ð ÐÐÐÑÐÐÐ Linux (Ñ gpm), Ð Ð ÐÐÑÑÐ X window. ÐÐÐ ÑÑÐÑ ÑÐ Ð ÑÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ gpm ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐ Ð X server, ÐÐÐ ÑÑÐ :" +msgstr "" +"ÐÑÑÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÑÑÑ Ð Ð ÐÐÐÑÐÐÐ Linux (Ñ gpm), Ð Ð ÐÐÑÑÐ X window. " +"ÐÐÐ ÑÑÐÑ ÑÐ Ð ÑÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ gpm ÐÑÐÐÐÑÐ " +"ÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐ Ð X server, ÐÐÐ ÑÑÐ :" #. Tag: screen #: files.xml:126 @@ -350,9 +361,9 @@ "while setting X to the original mouse protocol in /etc/X11/" "XF86Config or /etc/X11/XF86Config-4." msgstr "" -"ÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ raw (Ð /etc/gpm.conf) " -"Ð ÐÐÑÑÑÐÐÑÐ X ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑ ÐÑÑÐÐ Ð /etc/X11/" -"XF86Config ÐÐÐ /etc/X11/XF86Config-4." +"ÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ raw (Ð /etc/gpm.conf) Ð " +"ÐÐÑÑÑÐÐÑÐ X ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑ ÐÑÑÐÐ Ð /etc/X11/XF86Config ÐÐÐ /etc/X11/XF86Config-4." #. Tag: para #: files.xml:134 @@ -365,10 +376,12 @@ " will re-connect the mouse in software without " "restarting X." msgstr "" -"Ð ÐÐÐÑÐÐ Ñ ÐÑÐÐÐÑ gpm Ð X Ñ ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑÐÐ, Ð ÐÑÑÐÑ ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÑÑÑÐ. ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐ gpm " -"\n" +"Ð ÐÐÐÑÐÐ Ñ ÐÑÐÐÐÑ gpm Ð X Ñ ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑÐÐ, Ð ÐÑÑÐÑ " +"ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÑÑÑÐ. ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐ gpm " +"\n" "[EMAIL PROTECTED]:# /etc/init.d/gpm restart\n" -" ÐÑÑÐÑ ÐÑÑÐÑ Ð ÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐ X." +" ÐÑÑÐÑ ÐÑÑÐÑ Ð ÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐ " +"ÐÐÑÑÑÐÐ X." #. Tag: para #: files.xml:141 @@ -381,8 +394,12 @@ "/usr/share/doc/gpm/FAQ.gz, and README.mouse." msgstr "" -"ÐÑÐÐ gpm ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑ, ÑÑÐÑÑ ÑÑÐ ÐÐÑÑÑ X ÐÐ ÑÑ ÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐ, ÐÐÐÑÐÐÐÑ /dev/psaux. ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐ 3-Button Mouse mini-Howto Ð /usr/share/doc/HOWTO/en-txt/mini/3-Button-Mouse.gz, man gpm, /usr/share/doc/gpm/FAQ.gz Ð README.mouse." +"ÐÑÐÐ gpm ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑ, ÑÑÐÑÑ ÑÑÐ " +"ÐÐÑÑÑ X ÐÐ ÑÑ ÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐ, ÐÐÐÑÐÐÐÑ /dev/psaux. ÐÐÑ " +"ÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐ 3-Button Mouse mini-Howt
[CVS] di-docs/appendix example-preseed.po,1.5,1.6
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/appendix In directory haydn:/tmp/cvs-serv18247/appendix Modified Files: example-preseed.po Log Message: ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐ Index: example-preseed.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/appendix/example-preseed.po,v retrieving revision 1.5 retrieving revision 1.6 diff -u -d -r1.5 -r1.6 --- example-preseed.po 10 Oct 2004 08:28:10 - 1.5 +++ example-preseed.po 12 Oct 2004 22:25:50 - 1.6 @@ -34,7 +34,7 @@ #. Tag: screen #: example-preseed.xml:15 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" " Modifying syslinux.cfg.\n" "\n" @@ -254,9 +254,6 @@ "\n" "# To preseed the root password, you have to put it in the clear in this\n" "# file. That is not a very good idea, use caution!\n" -"# (XXX: In fact, this won't work, because passwd clears the settings\n" -"# before asking for a root password. This may not be fixed before the sarge\n" -"# release, if it's fixed at all.)\n" "#passwdpasswd/root-passwordpassword r00tme\n" "#passwdpasswd/root-password-againpassword r00tme\n" "\n" @@ -715,4 +712,3 @@ "#d-ipreseed/include_commandstring if $(grep -q \"GUID: " "0aec3050aec30501a003\" /proc/scsi/usb-storage-*/*); then echo kraken." "cfg; else echo otherusb.cfg; fi" -
ÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ....
ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑ! ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ "Ñ Ð", ÐÐÑÐÐ ÐÑ 11ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑ Ñ Ð Ñ ÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑÐ. ÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐ, ÐÐ ÐÐÑÑ. -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED]
[CVS] debian-installer ru.po,1.83,1.84
Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer In directory haydn:/tmp/cvs-serv28678 Modified Files: ru.po Log Message: ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐ Index: ru.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ru.po,v retrieving revision 1.83 retrieving revision 1.84 diff -u -d -r1.83 -r1.84 --- ru.po 12 Oct 2004 07:19:48 - 1.83 +++ ru.po 12 Oct 2004 08:21:20 - 1.84 @@ -8863,14 +8863,14 @@ #. Description #: ../partman-auto-lvm.templates:3 #, fuzzy -msgid "Use the whole free space with LVM" +msgid "Use free space for LVM" msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑ Ñ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑ Ñ ÐÐÑÑÐ" #. Type: string #. Description #: ../partman-auto-lvm.templates:8 #, fuzzy -msgid "Please, enter the name of the volume group for your new Debian system:" +msgid "Name of the volume group for the new Debian system:" msgstr "ÐÑÐ ÐÐÑ ÑÐÑÐÐ Ñ VM, ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑ. " #. Type: text
[CVS] debian-installer ru.po,1.82,1.83
Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer In directory haydn:/tmp/cvs-serv6699 Modified Files: ru.po Log Message: ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐ Index: ru.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ru.po,v retrieving revision 1.82 retrieving revision 1.83 diff -u -d -r1.82 -r1.83 --- ru.po 11 Oct 2004 22:21:37 - 1.82 +++ ru.po 12 Oct 2004 07:19:48 - 1.83 @@ -24,5704 +24,9553 @@ "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#~ msgid "Debian installer main menu" -#~ msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÑÐ Debian" +#. Type: text +#. Description +#: ../main-menu.templates:3 +msgid "Debian installer main menu" +msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÑÐ Debian" [...13963 lines suppressed...] -#~ msgid "" -#~ "Please check the error log on the third console or /var/log/messages for " -#~ "more information." -#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐ Ð ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐ tty3 ÐÐÐ Ð /var/log/messages." +#. Type: error +#. Description +#: ../partconf.templates:123 +msgid "" +"Please check the error log on the third console or /var/log/messages for " +"more information." +msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐ Ð ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐ tty3 ÐÐÐ Ð /var/log/messages." -#~ msgid "Configure and mount partitions" -#~ msgstr "ÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐ" +#. Type: text +#. Description +#. Main menu item +#: ../partconf.templates:132 +msgid "Configure and mount partitions" +msgstr "ÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐ"
