[D-I Manual] Build log for ru (03 Nov 2004)
A build of the Debian Installer Manual was triggered by an update to SVN.
There were no errors during the build process.
The new version of the manual has been uploaded successfully.
A log of the build is available at:
- http://home.tiscali.nl/isildur/d-i/log/ru.log
===
If you would prefer this message to be send somewhere else,
please send a mail to [EMAIL PROTECTED]
===
Updated files ('svn up')
U ru/howto/installation-howto.xml
U ru/administrivia/administrivia.xml
D ru/administrivia/contributors.xml
U ru/preface.xml
U ru/bookinfo.xml
U ru/preparing/preparing.xml
D ru/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
D ru/preparing/pre-install-bios-setup.xml
D ru/preparing/backup.xml
D ru/preparing/nondeb-part
D ru/preparing/install-overview.xml
D ru/preparing/bios-setup
D ru/preparing/needed-info.xml
D ru/preparing/non-debian-partitioning.xml
U ru/install-methods/install-methods.xml
D ru/install-methods/install-tftp.xml
D ru/install-methods/downloading-files.xml
D ru/install-methods/download
D ru/install-methods/create-floppy.xml
D ru/install-methods/boot-drive-files.xml
D ru/install-methods/automatic-install.xml
D ru/install-methods/boot-usb-files.xml
D ru/install-methods/floppy
D ru/install-methods/ipl-tape.xml
D ru/install-methods/tftp
D ru/install-methods/official-cdrom.xml
U ru/partitioning/partitioning.xml
D ru/partitioning/device-names.xml
D ru/partitioning/partition-programs.xml
D ru/partitioning/sizing.xml
D ru/partitioning/schemes.xml
D ru/partitioning/partition
D ru/partitioning/tree.xml
U ru/appendix/gpl.xml
U ru/appendix/random-bits.xml
D ru/appendix/example-preseed.xml
D ru/appendix/files.xml
D ru/appendix/chroot-install.xml
U ru/post-install/post-install.xml
D ru/post-install/further-reading.xml
D ru/post-install/kernel-baking.xml
D ru/post-install/new-to-unix.xml
D ru/post-install/shutdown.xml
D ru/post-install/orientation.xml
D ru/post-install/reactivating-win.xml
U ru/boot-new/boot-new.xml
D ru/boot-new/modules
U ru/welcome/welcome.xml
D ru/welcome/about-copyright.xml
D ru/welcome/getting-newest-doc.xml
D ru/welcome/doc-organization.xml
D ru/welcome/what-is-linux.xml
D ru/welcome/what-is-debian-linux.xml
D ru/welcome/what-is-debian-hurd.xml
D ru/welcome/what-is-debian.xml
D ru/welcome/getting-newest-inst.xml
U ru/using-d-i/using-d-i.xml
D ru/using-d-i/components.xml
D ru/using-d-i/modules
U ru/hardware/hardware.xml
D ru/hardware/hardware-supported.xml
D ru/hardware/memory-disk-requirements.xml
D ru/hardware/supported-peripherals.xml
D ru/hardware/network-cards.xml
D ru/hardware/supported
D ru/hardware/installation-media.xml
U ru/boot-installer/boot-installer.xml
D ru/boot-installer/parameters.xml
D ru/boot-installer/ia64.xml
D ru/boot-installer/intro-hd.xml
D ru/boot-installer/m68k.xml
D ru/boot-installer/alpha.xml
D ru/boot-installer/mips.xml
D ru/boot-installer/sparc.xml
D ru/boot-installer/i386.xml
D ru/boot-installer/trouble.xml
D ru/boot-installer/s390.xml
D ru/boot-installer/arm.xml
D ru/boot-installer/intro-cd.xml
D ru/boot-installer/intro-net.xml
D ru/boot-installer/powerpc.xml
Updated to revision 23606.
ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ
ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑ! ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÑÐÐÐÑÑÐ Ñ ÑÐÐ, ÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ. ÐÑÐÐ . Ð ÐÐÑ ÐÐÑ ÑÐÐÐ: ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ ÑÑÑÐÐ Ñ ÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑ Ñ Ð ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐ . ÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑ ÑÑÐÑÑÐÑ ÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐ ÐÑÑÐÑÐÑÑ ÑÑÐÑÑÐ ÑÐÐÑ. ÑÑ ÐÑÑ ÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ, Ð ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ. Ð ÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑ ÐÑÐ ÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑÑ Ð SVN d-i. ÐÑÑÐÑÐ Ð ÐÑÐÑÐÐÑ: ÐÐ http://d-i.alioth.debian.org/manual ÐÐÐ ÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÐÑÑÐÑÐÐÑÑÑ! -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED]
[CVS] di-docs administrivia.ru.po,1.3,1.4 bookinfo.ru.po,1.2,1.3 boot-installer.ru.po,1.3,1.4 boot-new.ru.po,1.3,1.4 gpl.ru.po,1.3,1.4 hardware.ru.po,1.3,1.4 install-methods.ru.po,1.3,1.4 installation-howto.ru.po,1.3,1.4 partitioning.ru.po,1.3,1.4 post-install.ru.po,1.2,1.3 preface.ru.po,1.2,1.3 preparing.ru.po,1.4,1.5 random-bits.ru.po,1.3,1.4 using-d-i.ru.po,1.3,1.4 welcome.ru.po,1.3,1.4
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs In directory haydn:/tmp/cvs-serv25159 Modified Files: administrivia.ru.po bookinfo.ru.po boot-installer.ru.po boot-new.ru.po gpl.ru.po hardware.ru.po install-methods.ru.po installation-howto.ru.po partitioning.ru.po post-install.ru.po preface.ru.po preparing.ru.po random-bits.ru.po using-d-i.ru.po welcome.ru.po Log Message: update headers, fix some not-to-be-translated strings Index: boot-new.ru.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/boot-new.ru.po,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -u -d -r1.3 -r1.4 --- boot-new.ru.po 2 Nov 2004 20:53:21 - 1.3 +++ boot-new.ru.po 2 Nov 2004 22:16:07 - 1.4 @@ -1,10 +1,16 @@ -#, fuzzy +# translation of boot-new.ru.po to Russian +# Russian L10N Team , 2004. msgid "" msgstr "" "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2004-11-02 23:11+0100\n" +"Last-Translator: Russian L10N Team \n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Project-Id-Version: boot-new.ru\n" +"Language-Team: Russian \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +"MIME-Version: 1.0\n" #. Tag: title #: boot-new.xml:5 @@ -70,8 +76,7 @@ #. Tag: para #: boot-new.xml:34 #, no-c-format -msgid "" -"b6000 followed by &enterkey; to boot a BVME 4000/6000" +msgid "b6000 followed by &enterkey; to boot a BVME 4000/6000" msgstr "" "b6000 Ð ÐÑÐ &enterkey;, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ BVME " "4000/6000" @@ -80,16 +85,13 @@ #: boot-new.xml:39 #, no-c-format msgid "b162 followed by &enterkey; to boot an MVME162" -msgstr "" -"b162 Ð ÐÑÐ &enterkey;, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ MVME162" +msgstr "b162 Ð ÐÑÐ &enterkey;, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ MVME162" #. Tag: para #: boot-new.xml:44 #, no-c-format -msgid "" -"b167 followed by &enterkey; to boot an MVME166/167" -msgstr "" -"b167 Ð ÐÑÐ &enterkey;, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ MVME166/167" +msgid "b167 followed by &enterkey; to boot an MVME166/167" +msgstr "b167 Ð ÐÑÐ &enterkey;, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ MVME166/167" #. Tag: title #: boot-new.xml:56 @@ -1181,10 +1183,8 @@ #. Tag: para #: boot-new.xml:735 #, no-c-format -msgid "" -"The mouse device should be set to /dev/input/mice." -msgstr "" -"ÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐ ÑÑÑÐÑÑ Ð /dev/input/mice." +msgid "The mouse device should be set to /dev/input/mice." +msgstr "ÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐ ÑÑÑÐÑÑ Ð /dev/input/mice." #. Tag: title #: boot-new.xml:749 @@ -1452,3 +1452,4 @@ msgstr "" "Ð ÐÐ Ð Debian Ð GNU/Linux, ÑÐÐÑÑÐÑÐ Ð /usr/share/" "doc/debian-guide/html/noframes/index.html." + Index: bookinfo.ru.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/bookinfo.ru.po,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -d -r1.2 -r1.3 --- bookinfo.ru.po 2 Nov 2004 20:53:21 - 1.2 +++ bookinfo.ru.po 2 Nov 2004 22:16:07 - 1.3 @@ -1,10 +1,16 @@ -#, fuzzy +# translation of bookinfo.ru.po to Russian +# Russian L10N Team , 2004. msgid "" msgstr "" "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2004-11-02 23:11+0100\n" +"Last-Translator: Russian L10N Team \n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Project-Id-Version: bookinfo.ru\n" +"Language-Team: Russian \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +"MIME-Version: 1.0\n" #. Tag: title #: bookinfo.xml:5 @@ -84,3 +90,4 @@ "ÐÑÐ ÑÑÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÑÐÑÑÑÐÐÑÐÑÑÑ Ð/ÐÐÐ ÑÐÑÐÑÑÐÑÑÑ ÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÑ " "ÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐÐÑ GNU. Ð ÑÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÑÑ: " "." + Index: welcome.ru.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/welcome.ru.po,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -u -d -r1.3 -r1.4 --- welcome.ru.po 2 Nov 2004 20:53:21 - 1.3 +++ welcome.ru.po 2 Nov 2004 22:16:07 - 1.4 @@ -1,10 +1,16 @@ -#, fuzzy +# translation of welcome.ru.po to Russian +# Russian L10N Team , 2004. msgid "" msgstr "" "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2004-11-02 23:00+0100\n" +"Last-Translator: Russian L10N Team \n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Project-Id-Version: welcome.ru\n" +"Language-Team: Russian \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +"MIME-Version: 1.0\n" #. Tag: title #: welcome.xml:4 @@ -740,8 +746,7 @@ #: welcome.xml:462 #, no-c-format msgid "Install additional software in ." -msgstr "" -"ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ ()." +msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑ
[CVS] debian-installer ru.po,1.91,1.92
Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer In directory haydn:/tmp/cvs-serv31550 Modified Files: ru.po Log Message: remove extra lines in plural forms Index: ru.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ru.po,v retrieving revision 1.91 retrieving revision 1.92 diff -u -d -r1.91 -r1.92 --- ru.po 20 Oct 2004 17:18:13 - 1.91 +++ ru.po 2 Nov 2004 21:49:17 - 1.92 @@ -19,10 +19,6 @@ "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. Type: text #. Description
[CVS] di-docs preparing.ru.po,1.3,1.4
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs In directory haydn:/tmp/cvs-serv650 Modified Files: preparing.ru.po Log Message: fix RAM Index: preparing.ru.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/preparing.ru.po,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -u -d -r1.3 -r1.4 --- preparing.ru.po 2 Nov 2004 20:53:21 - 1.3 +++ preparing.ru.po 2 Nov 2004 21:00:37 - 1.4 @@ -1050,7 +1050,7 @@ #: preparing.xml:694 #, no-c-format msgid "RAM" -msgstr "ÐÐÐ ÐÐ" +msgstr "ÐÐÐ ÐÐ" #. Tag: entry #: preparing.xml:694
[CVS] di-docs/using-d-i/modules/powerpc quik-installer.po,1.2,NONE yaboot-installer.po,1.2,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/using-d-i/modules/powerpc In directory haydn:/tmp/cvs-serv778/using-d-i/modules/powerpc Removed Files: quik-installer.po yaboot-installer.po Log Message: remove old files --- quik-installer.po DELETED --- --- yaboot-installer.po DELETED ---
[CVS] di-docs/using-d-i/modules/sparc silo-installer.po,1.2,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/using-d-i/modules/sparc In directory haydn:/tmp/cvs-serv778/using-d-i/modules/sparc Removed Files: silo-installer.po Log Message: remove old files --- silo-installer.po DELETED ---
[CVS] di-docs/welcome about-copyright.po,1.8,NONE doc-organization.po,1.7,NONE getting-newest-doc.po,1.7,NONE getting-newest-inst.po,1.10,NONE welcome.po,1.7,NONE what-is-debian-hurd.po,1.6,NONE what-is-debian-linux.po,1.9,NONE what-is-debian.po,1.8,NONE what-is-linux.po,1.10,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/welcome In directory haydn:/tmp/cvs-serv778/welcome Removed Files: about-copyright.po doc-organization.po getting-newest-doc.po getting-newest-inst.po welcome.po what-is-debian-hurd.po what-is-debian-linux.po what-is-debian.po what-is-linux.po Log Message: remove old files --- welcome.po DELETED --- --- getting-newest-doc.po DELETED --- --- doc-organization.po DELETED --- --- what-is-debian-linux.po DELETED --- --- what-is-debian-hurd.po DELETED --- --- what-is-debian.po DELETED --- --- what-is-linux.po DELETED --- --- about-copyright.po DELETED --- --- getting-newest-inst.po DELETED ---
[CVS] di-docs/using-d-i/modules/mips arcboot-installer.po,1.3,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/using-d-i/modules/mips In directory haydn:/tmp/cvs-serv778/using-d-i/modules/mips Removed Files: arcboot-installer.po Log Message: remove old files --- arcboot-installer.po DELETED ---
[CVS] di-docs/using-d-i/modules/ia64 elilo-installer.po,1.2,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/using-d-i/modules/ia64 In directory haydn:/tmp/cvs-serv778/using-d-i/modules/ia64 Removed Files: elilo-installer.po Log Message: remove old files --- elilo-installer.po DELETED ---
[CVS] di-docs/using-d-i/modules/s390 dasd.po,1.1,NONE netdevice.po,1.1,NONE zipl-installer.po,1.2,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/using-d-i/modules/s390 In directory haydn:/tmp/cvs-serv778/using-d-i/modules/s390 Removed Files: dasd.po netdevice.po zipl-installer.po Log Message: remove old files --- dasd.po DELETED --- --- netdevice.po DELETED --- --- zipl-installer.po DELETED ---
[CVS] di-docs/using-d-i/modules/mipsel colo-installer.po,1.1,NONE delo-installer.po,1.2,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/using-d-i/modules/mipsel In directory haydn:/tmp/cvs-serv778/using-d-i/modules/mipsel Removed Files: colo-installer.po delo-installer.po Log Message: remove old files --- delo-installer.po DELETED --- --- colo-installer.po DELETED ---
[CVS] di-docs/using-d-i/modules/i386 grub-installer.po,1.3,NONE lilo-installer.po,1.8,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/using-d-i/modules/i386 In directory haydn:/tmp/cvs-serv778/using-d-i/modules/i386 Removed Files: grub-installer.po lilo-installer.po Log Message: remove old files --- lilo-installer.po DELETED --- --- grub-installer.po DELETED ---
[CVS] di-docs/using-d-i/modules/hppa palo-installer.po,1.2,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/using-d-i/modules/hppa In directory haydn:/tmp/cvs-serv778/using-d-i/modules/hppa Removed Files: palo-installer.po Log Message: remove old files --- palo-installer.po DELETED ---
[CVS] di-docs/using-d-i/modules/alpha aboot-installer.po,1.2,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/using-d-i/modules/alpha In directory haydn:/tmp/cvs-serv778/using-d-i/modules/alpha Removed Files: aboot-installer.po Log Message: remove old files --- aboot-installer.po DELETED ---
[CVS] di-docs/using-d-i/modules anna.po,1.1,NONE autopartkit.po,1.1,NONE base-installer.po,1.2,NONE baseconfig.po,1.2,NONE bugreporter.po,1.2,NONE cdrom-checker.po,1.1,NONE cdrom-detect.po,1.1,NONE choose-mirror.po,1.1,NONE countrychooser.po,1.4,NONE ddetect.po,1.1,NONE iso-scan.po,1.7,NONE kbd-chooser.po,1.4,NONE languagechooser.po,1.2,NONE lowmem.po,1.2,NONE lvmcfg.po,1.4,NONE mdcfg.po,1.6,NONE netcfg.po,1.3,NONE nobootloader.po,1.2,NONE os-prober.po,1.3,NONE partconf.po,1.1,NONE partitioner.po,1.1,NONE partman.po,1.3,NONE prebaseconfig.po,1.2,NONE shell.po,1.2,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/using-d-i/modules In directory haydn:/tmp/cvs-serv778/using-d-i/modules Removed Files: anna.po autopartkit.po base-installer.po baseconfig.po bugreporter.po cdrom-checker.po cdrom-detect.po choose-mirror.po countrychooser.po ddetect.po iso-scan.po kbd-chooser.po languagechooser.po lowmem.po lvmcfg.po mdcfg.po netcfg.po nobootloader.po os-prober.po partconf.po partitioner.po partman.po prebaseconfig.po shell.po Log Message: remove old files --- partman.po DELETED --- --- anna.po DELETED --- --- netcfg.po DELETED --- --- lvmcfg.po DELETED --- --- prebaseconfig.po DELETED --- --- lowmem.po DELETED --- --- bugreporter.po DELETED --- --- shell.po DELETED --- --- base-installer.po DELETED --- --- choose-mirror.po DELETED --- --- partconf.po DELETED --- --- baseconfig.po DELETED --- --- countrychooser.po DELETED --- --- autopartkit.po DELETED --- --- languagechooser.po DELETED --- --- os-prober.po DELETED --- --- iso-scan.po DELETED --- --- partitioner.po DELETED --- --- cdrom-checker.po DELETED --- --- cdrom-detect.po DELETED --- --- nobootloader.po DELETED --- --- mdcfg.po DELETED --- --- kbd-chooser.po DELETED --- --- ddetect.po DELETED ---
[CVS] di-docs/preparing/nondeb-part alpha.po,1.6,NONE i386.po,1.9,NONE m68k.po,1.4,NONE powerpc.po,1.4,NONE sparc.po,1.4,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/preparing/nondeb-part In directory haydn:/tmp/cvs-serv778/preparing/nondeb-part Removed Files: alpha.po i386.po m68k.po powerpc.po sparc.po Log Message: remove old files --- alpha.po DELETED --- --- sparc.po DELETED --- --- powerpc.po DELETED --- --- i386.po DELETED --- --- m68k.po DELETED ---
[CVS] di-docs/using-d-i components.po,1.6,NONE using-d-i.po,1.8,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/using-d-i In directory haydn:/tmp/cvs-serv778/using-d-i Removed Files: components.po using-d-i.po Log Message: remove old files --- using-d-i.po DELETED --- --- components.po DELETED ---
[CVS] di-docs/preparing/bios-setup i386.po,1.4,NONE m68k.po,1.4,NONE powerpc.po,1.4,NONE s390.po,1.4,NONE sparc.po,1.4,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/preparing/bios-setup In directory haydn:/tmp/cvs-serv778/preparing/bios-setup Removed Files: i386.po m68k.po powerpc.po s390.po sparc.po Log Message: remove old files --- sparc.po DELETED --- --- powerpc.po DELETED --- --- i386.po DELETED --- --- s390.po DELETED --- --- m68k.po DELETED ---
[CVS] di-docs/preparing backup.po,1.4,NONE install-overview.po,1.6,NONE minimum-hardware-reqts.po,1.4,NONE needed-info.po,1.6,NONE non-debian-partitioning.po,1.6,NONE pre-install-bios-setup.po,1.5,NONE preparing.po,1.5,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/preparing In directory haydn:/tmp/cvs-serv778/preparing Removed Files: backup.po install-overview.po minimum-hardware-reqts.po needed-info.po non-debian-partitioning.po pre-install-bios-setup.po preparing.po Log Message: remove old files --- non-debian-partitioning.po DELETED --- --- needed-info.po DELETED --- --- preparing.po DELETED --- --- minimum-hardware-reqts.po DELETED --- --- backup.po DELETED --- --- install-overview.po DELETED --- --- pre-install-bios-setup.po DELETED ---
[CVS] di-docs/post-install further-reading.po,1.5,NONE kernel-baking.po,1.5,NONE new-to-unix.po,1.4,NONE orientation.po,1.4,NONE post-install.po,1.4,NONE reactivating-win.po,1.5,NONE shutdown.po,1.5,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/post-install In directory haydn:/tmp/cvs-serv778/post-install Removed Files: further-reading.po kernel-baking.po new-to-unix.po orientation.po post-install.po reactivating-win.po shutdown.po Log Message: remove old files --- kernel-baking.po DELETED --- --- new-to-unix.po DELETED --- --- reactivating-win.po DELETED --- --- orientation.po DELETED --- --- post-install.po DELETED --- --- further-reading.po DELETED --- --- shutdown.po DELETED ---
[CVS] di-docs/partitioning/partition alpha.po,1.4,NONE hppa.po,1.4,NONE i386.po,1.6,NONE ia64.po,1.4,NONE mips.po,1.5,NONE powerpc.po,1.5,NONE sparc.po,1.4,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/partitioning/partition In directory haydn:/tmp/cvs-serv778/partitioning/partition Removed Files: alpha.po hppa.po i386.po ia64.po mips.po powerpc.po sparc.po Log Message: remove old files --- alpha.po DELETED --- --- i386.po DELETED --- --- mips.po DELETED --- --- hppa.po DELETED --- --- sparc.po DELETED --- --- powerpc.po DELETED --- --- ia64.po DELETED ---
[CVS] di-docs/partitioning device-names.po,1.5,NONE partition-programs.po,1.4,NONE partitioning.po,1.4,NONE schemes.po,1.4,NONE sizing.po,1.4,NONE tree.po,1.4,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/partitioning In directory haydn:/tmp/cvs-serv778/partitioning Removed Files: device-names.po partition-programs.po partitioning.po schemes.po sizing.po tree.po Log Message: remove old files --- tree.po DELETED --- --- sizing.po DELETED --- --- device-names.po DELETED --- --- partition-programs.po DELETED --- --- schemes.po DELETED --- --- partitioning.po DELETED ---
[CVS] di-docs/install-methods/floppy i386.po,1.5,NONE m68k.po,1.4,NONE powerpc.po,1.5,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/install-methods/floppy In directory haydn:/tmp/cvs-serv778/install-methods/floppy Removed Files: i386.po m68k.po powerpc.po Log Message: remove old files --- i386.po DELETED --- --- powerpc.po DELETED --- --- m68k.po DELETED ---
[CVS] di-docs/install-methods/tftp bootp.po,1.4,NONE dhcp.po,1.5,NONE rarp.po,1.4,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/install-methods/tftp In directory haydn:/tmp/cvs-serv778/install-methods/tftp Removed Files: bootp.po dhcp.po rarp.po Log Message: remove old files --- bootp.po DELETED --- --- dhcp.po DELETED --- --- rarp.po DELETED ---
[CVS] di-docs/install-methods automatic-install.po,1.11,NONE boot-drive-files.po,1.5,NONE boot-usb-files.po,1.6,NONE create-floppy.po,1.6,NONE downloading-files.po,1.4,NONE example-preseed.po,1.2,NONE install-methods.po,1.6,NONE install-tftp.po,1.11,NONE ipl-tape.po,1.4,NONE official-cdrom.po,1.6,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/install-methods In directory haydn:/tmp/cvs-serv778/install-methods Removed Files: automatic-install.po boot-drive-files.po boot-usb-files.po create-floppy.po downloading-files.po example-preseed.po install-methods.po install-tftp.po ipl-tape.po official-cdrom.po Log Message: remove old files --- install-methods.po DELETED --- --- install-tftp.po DELETED --- --- boot-drive-files.po DELETED --- --- ipl-tape.po DELETED --- --- official-cdrom.po DELETED --- --- automatic-install.po DELETED --- --- create-floppy.po DELETED --- --- downloading-files.po DELETED --- --- boot-usb-files.po DELETED --- --- example-preseed.po DELETED ---
[CVS] di-docs/install-methods/download alpha.po,1.4,NONE arm.po,1.4,NONE m68k.po,1.5,NONE powerpc.po,1.3,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/install-methods/download In directory haydn:/tmp/cvs-serv778/install-methods/download Removed Files: alpha.po arm.po m68k.po powerpc.po Log Message: remove old files --- arm.po DELETED --- --- powerpc.po DELETED --- --- alpha.po DELETED --- --- m68k.po DELETED ---
[CVS] di-docs/hardware/supported alpha.po,1.4,NONE arm.po,1.6,NONE hppa.po,1.5,NONE i386.po,1.4,NONE ia64.po,1.3,NONE m68k.po,1.4,NONE mips.po,1.7,NONE mipsel.po,1.6,NONE powerpc.po,1.8,NONE s390.po,1.4,NONE sparc.po,1.5,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/hardware/supported In directory haydn:/tmp/cvs-serv778/hardware/supported Removed Files: alpha.po arm.po hppa.po i386.po ia64.po m68k.po mips.po mipsel.po powerpc.po s390.po sparc.po Log Message: remove old files --- alpha.po DELETED --- --- mips.po DELETED --- --- mipsel.po DELETED --- --- hppa.po DELETED --- --- i386.po DELETED --- --- powerpc.po DELETED --- --- ia64.po DELETED --- --- s390.po DELETED --- --- arm.po DELETED --- --- sparc.po DELETED --- --- m68k.po DELETED ---
[CVS] di-docs/hardware hardware-supported.po,1.15,NONE hardware.po,1.6,NONE installation-media.po,1.11,NONE memory-disk-requirements.po,1.6,NONE network-cards.po,1.4,NONE supported-peripherals.po,1.8,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/hardware In directory haydn:/tmp/cvs-serv778/hardware Removed Files: hardware-supported.po hardware.po installation-media.po memory-disk-requirements.po network-cards.po supported-peripherals.po Log Message: remove old files --- installation-media.po DELETED --- --- supported-peripherals.po DELETED --- --- hardware-supported.po DELETED --- --- memory-disk-requirements.po DELETED --- --- hardware.po DELETED --- --- network-cards.po DELETED ---
[CVS] di-docs/howto installation-howto.po,1.11,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/howto In directory haydn:/tmp/cvs-serv778/howto Removed Files: installation-howto.po Log Message: remove old files --- installation-howto.po DELETED ---
[CVS] di-docs/boot-new/modules apt.po,1.8,NONE install.po,1.2,NONE mta.po,1.4,NONE packages.po,1.2,NONE ppp.po,1.4,NONE shadow.po,1.2,NONE timezone.po,1.2,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/boot-new/modules In directory haydn:/tmp/cvs-serv778/boot-new/modules Removed Files: apt.po install.po mta.po packages.po ppp.po shadow.po timezone.po Log Message: remove old files --- mta.po DELETED --- --- shadow.po DELETED --- --- packages.po DELETED --- --- apt.po DELETED --- --- ppp.po DELETED --- --- timezone.po DELETED --- --- install.po DELETED ---
[CVS] di-docs/boot-new boot-new.po,1.9,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/boot-new In directory haydn:/tmp/cvs-serv778/boot-new Removed Files: boot-new.po Log Message: remove old files --- boot-new.po DELETED ---
[CVS] di-docs/boot-installer alpha.po,1.4,NONE arm.po,1.4,NONE boot-installer.po,1.4,NONE i386.po,1.5,NONE ia64.po,1.9,NONE intro-cd.po,1.6,NONE intro-hd.po,1.4,NONE intro-net.po,1.4,NONE m68k.po,1.8,NONE mips.po,1.8,NONE parameters.po,1.11,NONE powerpc.po,1.7,NONE s390.po,1.5,NONE sparc.po,1.4,NONE trouble.po,1.6,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/boot-installer In directory haydn:/tmp/cvs-serv778/boot-installer Removed Files: alpha.po arm.po boot-installer.po i386.po ia64.po intro-cd.po intro-hd.po intro-net.po m68k.po mips.po parameters.po powerpc.po s390.po sparc.po trouble.po Log Message: remove old files --- intro-net.po DELETED --- --- powerpc.po DELETED --- --- mips.po DELETED --- --- parameters.po DELETED --- --- sparc.po DELETED --- --- intro-hd.po DELETED --- --- ia64.po DELETED --- --- s390.po DELETED --- --- intro-cd.po DELETED --- --- boot-installer.po DELETED --- --- alpha.po DELETED --- --- m68k.po DELETED --- --- i386.po DELETED --- --- trouble.po DELETED --- --- arm.po DELETED ---
[CVS] di-docs/appendix appendix.po,1.4,NONE chroot-install.po,1.11,NONE example-preseed.po,1.11,NONE files.po,1.7,NONE gpl.po,1.7,NONE gpl_ru.po,1.1,NONE random-bits.po,1.2,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/appendix In directory haydn:/tmp/cvs-serv778/appendix Removed Files: appendix.po chroot-install.po example-preseed.po files.po gpl.po gpl_ru.po random-bits.po Log Message: remove old files --- gpl_ru.po DELETED --- --- files.po DELETED --- --- gpl.po DELETED --- --- chroot-install.po DELETED --- --- appendix.po DELETED --- --- random-bits.po DELETED --- --- example-preseed.po DELETED ---
[CVS] di-docs/administrivia administrivia.po,1.7,NONE contributors.po,1.6,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/administrivia In directory haydn:/tmp/cvs-serv778/administrivia Removed Files: administrivia.po contributors.po Log Message: remove old files --- administrivia.po DELETED --- --- contributors.po DELETED ---
[CVS] di-docs bookinfo.po,1.6,NONE preface.po,1.14,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs In directory haydn:/tmp/cvs-serv778 Removed Files: bookinfo.po preface.po Log Message: remove old files --- preface.po DELETED --- --- bookinfo.po DELETED ---
[CVS] di-docs/hardware installation-media.po,1.10,1.11
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/hardware In directory haydn:/tmp/cvs-serv1466 Modified Files: installation-media.po Log Message: small fixes Index: installation-media.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/hardware/installation-media.po,v retrieving revision 1.10 retrieving revision 1.11 diff -u -d -r1.10 -r1.11 --- installation-media.po 10 Oct 2004 12:42:01 - 1.10 +++ installation-media.po 2 Nov 2004 19:18:41 - 1.11 @@ -1,13 +1,14 @@ # translation of installation-media.po to Russian # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # Yuriy Talakan' <[EMAIL PROTECTED]>, 2004. +# Yuri Kozlov <[EMAIL PROTECTED]>, 2004. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: installation-media\n" "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-10-10 14:32+0400\n" -"Last-Translator: Ruslan Batdalov <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2004-11-02 22:17+0400\n" +"Last-Translator: Yuri Kozlov <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n" @@ -33,11 +34,11 @@ "disadvantages of each media type. You may want to refer back to this page " "once you reach that section." msgstr "" -"ÐÑÐ Ð ÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑ, Ð ÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑ ÐÑ ÑÐ " -"ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑ ÑÑÑÐÐ Debian. ÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÑ " +"ÐÑÐ Ð ÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑ, Ñ Ñ ÐÐÑÐÑ ÐÑ ÑÐ " +"ÑÑÑÐÑÑ Debian. ÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÑ " "ÐÐÑÐ ÐÑ ÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑ ÑÑÑÐÐ Debian. " -"ÐÑÑÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑ Ð, ÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ, , ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑÐÐ Ð ÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐ " +"ÐÑÑÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑ Ð, ÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ (), ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑÐÐ Ð ÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐ " "ÑÐÐÐ. ÐÑ ÑÐ ÐÐÑÐÑ Ð ÑÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÐ, Ð ÐÑÐÑÐÑÐÐÑÐ ÑÑ Ñ." #. Tag: title @@ -54,15 +55,15 @@ "Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch " "floppy drive." msgstr "" -"Ð ÑÐÑÑÑ ÑÐÑÑÐÑÑ, ÐÐÐ ÑÑÑ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑ Ñ ÐÐÑÐÐÑ. Ð ÐÐÑÐÐ " -"ÑÐÑÑÐÐ, ÐÑÐ ÑÑÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÑÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑ 3.5-ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑ " +"Ð ÑÐÑÑÑ ÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÑÑÑ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑ Ñ ÐÐÑÐÐÑ. Ð ÐÐÑÐÐ " +"ÑÐÑÑÐÐ, ÐÑÐ ÑÑÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐ, ÑÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑ 3.5-ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑ " "ÐÐÐÑÐÐÑÑÐ (1440 ÐÐÐÑ)." #. Tag: para #: installation-media.xml:25 #, no-c-format msgid "For CHRP, floppy support is currently broken." -msgstr "Ð ÐÐÑÑÐÑÑÐÐ ÐÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑ CHRP ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ." +msgstr "Ð ÐÐÑÑÐÑÑÐÐ ÐÑ, ÐÐÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑ CHRP." #. Tag: title #: installation-media.xml:32 @@ -81,8 +82,8 @@ msgstr "" "Ð ÐÑ ÑÐ CD-ROM Ð ÑÑÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐ, ÑÑÐ ÐÑÐÐÐ Ð Ð " "CD-ROMÐÐ Ð Ð DVD-ROMÐÐ, ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐ ÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ Ñ ÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑ " -"ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ Ñ, ÐÑÐÐÑÑÐÑ ÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐ " -"ÐÐÑÑÑÑÐÑÐ ÐÑÑ CD-ROM, ÐÐÑÐÑÑÐ Ð ÐÐ SCSI, Ð ÐÐ IDE/ATAPI." +"ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ Ñ, ÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐ ÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑ ÑÑÐÑÑÑ " +"ÐÐÑÑÑÑÐÑÑ ÐÑÐÐ CD-ROM, ÐÐÑÐÑÑÐ Ð ÐÐ SCSI Ð ÐÐ IDE/ATAPI." #. Tag: para #: installation-media.xml:41 @@ -96,12 +97,12 @@ "install your system, once you've booted up by other means; see ." msgstr "" -"ÐÑÑÐÐ Ñ CD-ROM ÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑ ÑÐÑÑÑ ÐÑÑÐÑÐÐÑÑÑ. ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑ, " -"ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ CD-ROMÑ, ÐÑ ÐÑ ÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑ " +"ÐÑÑÐÐ Ñ CD-ROM ÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÑÑ ÐÑÑÐÑÐÐÑÑÑÐÑ. ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑ, " +"ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑ Ñ CD-ROM, ÐÑ ÑÑÐ ÐÑÐÑÑ " "Ð ÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑÑ ÑÑÑÐÑ. ÐÑÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑ " "ÐÐÐÑÑÐÐÑ Ñ CD-ROM, ÐÑ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑ CD-ROM Ñ ÑÐÑÐÑ Ñ ÐÑÑ " -"ÑÐÑÐÐ ÐÐÑ ÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ, ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÐÐ " +"ÑÐÑÐÐ ÐÐÑ ÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ " "ÑÐÐÑ; ÑÐÐÑÑÐÑÐ ." #. Tag: para @@ -116,13 +117,13 @@ "\">Linux CD-ROM HOWTO contains in-depth information on using CD-ROMs " "with Linux." msgstr "" -"ÐÑ Ð SCSI, Ð IDE/ATAPI CD-ROMÑ. ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ, ÐÑÐ ÐÐ-" -"ÑÑÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑCD, ÐÑÐÐÑÐ Linux, ÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐ " -"ÐÐÑ (Ñ, ÐÐÐ ÐÑÑ Mitsumi Ð Matsushita). ÐÐ, ÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑ " -"ÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ, ÑÑÐÐÑ " -"ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ, ÑÐÐ ÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ Ñ ÑÑÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐ. " +"ÐÑ ÐÑÑ SCSI Ð IDE/ATAPI CD-ROM. Ð, ÐÐ ÐÑÐÑ " +"ÐÐÑÑÑÑÐÑÑ CD ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐÑ, ÐÑÐÐÑÑ Linux, ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ Ñ" +"ÐÐÑÐÐÐ (ÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÑÑ Mitsumi Ð Matsushita). ÐÐ, ÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑ ÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑ " +"ÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐ, ÑÐÐ ÑÑÐ " +"ÐÐÐÑÑÐÐÐ Ñ ÑÑÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐ. " "Linux CD-ROM HOWTO ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÑ " -"ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ CD-ROMÐÐ Ñ Linux." +"ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ
[CVS] di-docs/preparing/nondeb-part alpha.po,1.5,1.6
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/preparing/nondeb-part In directory haydn:/tmp/cvs-serv23136 Modified Files: alpha.po Log Message: unfuzzy 2 Index: alpha.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/preparing/nondeb-part/alpha.po,v retrieving revision 1.5 retrieving revision 1.6 diff -u -d -r1.5 -r1.6 --- alpha.po2 Nov 2004 08:21:28 - 1.5 +++ alpha.po2 Nov 2004 18:10:33 - 1.6 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: alpha\n" "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-10-17 22:17+0400\n" +"PO-Revision-Date: 2004-11-02 21:10+0400\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ #. Tag: para #: alpha.xml:18 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Partitions in a Tru64 disk label may overlap. Moreover, if this disk will be " "used from Tru64, the `c' partition is required to span the entire disk (thus " @@ -54,16 +54,18 @@ "recommended to share disks between Tru64 and Debian. Partitions on Tru64 " "disks can be mounted under Debian after installation has been completed." msgstr "" -"ÐÐÑ Ð disk label ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑÐÐ. Ð ÑÐÐÐ, ÐÐÑ ÑÐÐ`c' " +"ÐÐÑ Ð Tru64 disk label ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑÐÐ. Ð ÑÐÐÐ, ÐÑÐÐ ÑÑÐÑ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑ Ð Tru64, ÑÐ ÐÐÑ ÑÐÐ`c' " "ÑÑÐÐÑÐÑÑÑ, ÑÑÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑÐÑÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐ (ÑÐ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐ " "ÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐÑ). Ð Linux ÑÑÐ ÐÑ sda3 " "ÑÐÑÐÑÐ sda (ÐÑÐÐ ÐÑÑÑ sdb3, ÑÐ " -"ÐÐ Ñ sdb Ð ÑÐÐ Ð). ÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐÐÑ " -"ÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑ ÐÑ ÐÑ ÐÑÑÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑÐÐÑÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐ." +"ÐÐ Ñ sdb Ð ÑÐÐ Ð). ÐÐ, Ð ÐÐÑÑÐÑÑÐÐ ÐÑ, ÑÑÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐ partman, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑ Ð &d-i; ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ Ñ ÐÐÑÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑ Ñ. " +"ÐÐÑÑÐÐÑ, ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐ Ð " +"Ð Tru64 Ð Ð Debian. ÐÐÑ ÐÐ Tru64 ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑ Ð " +"Debian ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÑ ÑÑÑÐÐ." #. Tag: para #: alpha.xml:31 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Another conventional requirement is for the `a' partition to start from the " "beginning of the disk, so that it always includes the boot block with the " @@ -72,10 +74,12 @@ "only required for compatibility; you must not put a file system onto it, or " "you'll destroy data." msgstr "" -"ÐÐÑ ÐÑÑ ÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑ ÑÐ `a' ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐ " -"ÐÐÑÐÐ, ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ Ð disk label. ÐÑÐÐ " -"ÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ Debian Ñ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐ, ÑÐ ÐÐÐ ÑÑ ÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÐ " -"ÐÑÐ 2ÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐ aboot Ð , ÑÐÑÐ." +"ÐÐÑ ÐÑÑ ÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÑÐ `a' ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐ " +"ÐÐÑÐÐ; ÐÑÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑ, ÑÑÐ ÐÐ ÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ Ð disk label. ÐÑÐÐ " +"ÐÑ ÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ Debian Ñ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐ, ÑÐ ÐÐÐ ÑÑ ÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÐ " +"ÐÑÐ 2ÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐ aboot Ð , ÑÐÑÐ. ÑÐÐ, ÑÑÐ ÑÑÐÑ ÑÐ " +"ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÑÑÐ; ÐÐ ÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÑ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ " +"Ñ ÐÐÑ ÑÐ." #. Tag: para #: alpha.xml:40 @@ -107,33 +111,3 @@ "Ñ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐ ÑÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐ, UFS Ð AdvFS, Linux " "ÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑ." -#~ msgid "" -#~ "Note that these two partitions are only required for compatibility; you " -#~ "must not put a file system onto them, or you'll destroy data. If you're " -#~ "not going to share the disk with Tru64 Unix or one of the free 4.4BSD-" -#~ "Lite derived operating systems (FreeBSD, OpenBSD, or NetBSD), you can " -#~ "ignore these requirements, and use the partitioning tool from the Debian " -#~ "boot disks. See for details." -#~ msgstr "" -#~ "ÑÐÐ, ÑÑÐ ÑÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐ ÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÑÑÐ; ÐÑ ÐÐ " -#~ "ÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑ, ÐÐÐÑÐ ÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ " -#~ "ÑÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐ Ñ Tru64 Unix ÐÐÐ Ð ÐÐ ÑÐÐÑÑ " -#~ "ÐÑÐÐÑÑ ÐÐ 4.4BSD-Lite ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑÑÐÐ (FreeBSD, OpenBSD ÐÐÐ " -#~ "NetBSD), ÑÐ ÐÑ ÑÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÑÐ ÑÑÐÐÐÑ, Ð ÐÑÐÐÐÑÑÑ " -#~ "ÑÑÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐ Ñ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐ Debian. ÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÑÐ Ð " -#~ "." - -#~ msgid "" -#~ "Disks can be partitioned with the graphical disk configuration tool that " -#~ "is accessible through the Application Manager, or with the command-line " -#~ "disklabel utility. Partition type for the Linux file " -#~ "system should be set to `resrvd8'. This can only be done via " -#~ "disklabel; however, all other configuration can easily " -#~ "be performed with the graphical tool." -#~ msgstr "" -#~ "ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑ ÑÑÐÐÑ Ñ ÑÑÑ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ, " -#~ "ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐÐ Ð ÑÑÑÐÐÐ " -#~ "disklabel. ÐÐÐ ÑÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ Linux " -#~ "ÐÐ ÐÑÑÑ `resrvd8'. ÐÑÐ Ñ ÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ Ð " -#~ "d
[CVS] di-docs/administrivia contributors.po,1.5,1.6
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/administrivia In directory haydn:/tmp/cvs-serv13532/administrivia Modified Files: contributors.po Log Message: ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐ Index: contributors.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/administrivia/contributors.po,v retrieving revision 1.5 retrieving revision 1.6 diff -u -d -r1.5 -r1.6 --- contributors.po 2 Nov 2004 11:49:03 - 1.5 +++ contributors.po 2 Nov 2004 11:49:24 - 1.6 @@ -15,516 +15,1017 @@ "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#~ msgid "Acknowledgements and Thanks" -#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑÐ" +#. Tag: title +#: contributors.xml:4 +#, no-c-format +msgid "Acknowledgements and Thanks" +msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑÐ" -#~ msgid "" -#~ "This manual was created for sarge's debian-installer, based on the woody " -#~ "installation manual for boot-floppies, which was based on earlier Debian " -#~ "installation manuals, and on the Progeny distribution manual which was " -#~ "released under GPL in 2003." -#~ msgstr "" -#~ "ÐÑÐ ÑÑÐÑÑÐÐ ÑÐÐ ÐÐÑ debian-installer ÐÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐÐ sarge, " -#~ "ÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÐ ÐÐÑ boot-floppies ÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐÐ " -#~ "woody, ÐÐÑÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐ ÐÐ Ð ÑÑ ÑÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐ " -#~ "ÑÑÑÐÐ Debian, Ð ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐ ÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐÐ Progeny, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐ " -#~ "ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐ GPL Ð 2003 ÐÐÐÑ." +#. Tag: para +#: contributors.xml:5 +#, no-c-format +msgid "" +"This manual was created for sarge's debian-installer, based on the woody " +"installation manual for boot-floppies, which was based on earlier Debian " +"installation manuals, and on the Progeny distribution manual which was " +"released under GPL in 2003." +msgstr "" +"ÐÑÐ ÑÑÐÑÑÐÐ ÑÐÐ ÐÐÑ debian-installer ÐÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐÐ sarge, ÐÑÐ " +"ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÐ ÐÐÑ boot-floppies ÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐÐ woody, ÐÐÑÐÑÐÐ " +"Ð ÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐ ÐÐ Ð ÑÑ ÑÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐ ÑÑÑÐÐ Debian, Ð " +"ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐ ÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐÐ Progeny, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐ " +"GPL Ð 2003 ÐÐÐÑ." -#~ msgid "" -#~ "Listed below are contributors to both parent manuals, and the current " -#~ "manual. If you've been left out somehow, please let us know." -#~ msgstr "" -#~ " ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑ ÑÑÑÐÑÑÑÐÐ Ñ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐ Ð ÑÐÐÑÑÐÐÐ " -#~ "ÑÑÐÑÑÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐ-ÑÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑ." +#. Tag: para +#: contributors.xml:12 +#, no-c-format +msgid "" +"Listed below are contributors to both parent manuals, and the current " +"manual. If you've been left out somehow, please let us know." +msgstr "" +" ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑ ÑÑÑÐÑÑÑÐÐ Ñ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐ Ð ÑÐÐÑÑÐÐÐ " +"ÑÑÐÑÑÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐ-ÑÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑ." -#~ msgid "Debian-installer Documentation" -#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑ Debian-installer" +#. Tag: title +#: contributors.xml:19 +#, no-c-format +msgid "Debian-installer Documentation" +msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑ Debian-installer" -#~ msgid "Chris Tillman" -#~ msgstr "Chris Tillman" +#. Tag: entry +#: contributors.xml:22 contributors.xml:37 +#, no-c-format +msgid "Chris Tillman" +msgstr "Chris Tillman" -#~ msgid "Miroslav KuÅe" -#~ msgstr "Miroslav KuÅe" +#. Tag: entry +#: contributors.xml:23 contributors.xml:90 +#, no-c-format +msgid "Miroslav KuÅe" +msgstr "Miroslav KuÅe" -#~ msgid "Joey Hess" -#~ msgstr "Joey Hess" +#. Tag: entry +#: contributors.xml:24 +#, no-c-format +msgid "Joey Hess" +msgstr "Joey Hess" -#~ msgid "Sebastian Ley" -#~ msgstr "Sebastian Ley" +#. Tag: entry +#: contributors.xml:25 +#, no-c-format +msgid "Sebastian Ley" +msgstr "Sebastian Ley" -#~ msgid "Boot-floppies Documentation" -#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑ Boot-floppies" +#. Tag: title +#: contributors.xml:29 +#, no-c-format +msgid "Boot-floppies Documentation" +msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑ Boot-floppies" -#~ msgid "Bruce Perens" -#~ msgstr "Bruce Perens" +#. Tag: entry +#: contributors.xml:32 +#, no-c-format +msgid "Bruce Perens" +msgstr "Bruce Perens" -#~ msgid "Sven Rudolph" -#~ msgstr "Sven Rudolph" +#. Tag: entry +#: contributors.xml:33 +#, no-c-format +msgid "Sven Rudolph" +msgstr "Sven Rudolph" -#~ msgid "Igor Grobman" -#~ msgstr "Igor Grobman" +#. Tag: entry +#: contributors.xml:34 +#, no-c-format +msgid "Igor Grobman" +msgstr "Igor Grobman" -#~ msgid "James Treacy" -#~ msgstr "James Treacy" +#. Tag: entry +#: contributors.xml:35 +#, no-c-format +msgid "James Treacy" +msgstr "James Treacy" -#~ msgid "Adam Di Carlo" -#~ msgstr "Adam Di Carlo" +#. Tag: entry +#: contributors.xml:36 +#, no-c-format +msgid "Adam Di Carlo" +msgstr "Adam Di Carlo" -#~ msgid "Denis Barbier" -#~ msgstr "Denis Barbier" +#. Tag: entry +#: contributors.xml:38 +#, no-c-format +msgid "Denis Barbier" +msgstr "Denis Barbier" -#~ msgid "Marc Herbert" -#~ msgstr "Marc Herbert" +#. Tag: entry +#: contributors.xml:39 +#, no-c-format +msgid "Marc Herbe
[CVS] di-docs/administrivia contributors.po,1.4,1.5
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/administrivia In directory haydn:/tmp/cvs-serv13458/administrivia Modified Files: contributors.po Log Message: ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐ Index: contributors.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/administrivia/contributors.po,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -u -d -r1.4 -r1.5 --- contributors.po 18 Oct 2004 12:37:39 - 1.4 +++ contributors.po 2 Nov 2004 11:49:03 - 1.5 @@ -15,1017 +15,516 @@ "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#. Tag: title -#: contributors.xml:4 -#, no-c-format -msgid "Acknowledgements and Thanks" -msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑÐ" +#~ msgid "Acknowledgements and Thanks" +#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑÐ" -#. Tag: para -#: contributors.xml:5 -#, no-c-format -msgid "" -"This manual was created for sarge's debian-installer, based on the woody " -"installation manual for boot-floppies, which was based on earlier Debian " -"installation manuals, and on the Progeny distribution manual which was " -"released under GPL in 2003." -msgstr "" -"ÐÑÐ ÑÑÐÑÑÐÐ ÑÐÐ ÐÐÑ debian-installer ÐÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐÐ sarge, ÐÑÐ " -"ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÐ ÐÐÑ boot-floppies ÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐÐ woody, ÐÐÑÐÑÐÐ " -"Ð ÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐ ÐÐ Ð ÑÑ ÑÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐ ÑÑÑÐÐ Debian, Ð " -"ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐ ÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐÐ Progeny, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐ " -"GPL Ð 2003 ÐÐÐÑ." +#~ msgid "" +#~ "This manual was created for sarge's debian-installer, based on the woody " +#~ "installation manual for boot-floppies, which was based on earlier Debian " +#~ "installation manuals, and on the Progeny distribution manual which was " +#~ "released under GPL in 2003." +#~ msgstr "" +#~ "ÐÑÐ ÑÑÐÑÑÐÐ ÑÐÐ ÐÐÑ debian-installer ÐÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐÐ sarge, " +#~ "ÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÐ ÐÐÑ boot-floppies ÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐÐ " +#~ "woody, ÐÐÑÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐ ÐÐ Ð ÑÑ ÑÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐ " +#~ "ÑÑÑÐÐ Debian, Ð ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐ ÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐÐ Progeny, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐ " +#~ "ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐ GPL Ð 2003 ÐÐÐÑ." -#. Tag: para -#: contributors.xml:12 -#, no-c-format -msgid "" -"Listed below are contributors to both parent manuals, and the current " -"manual. If you've been left out somehow, please let us know." -msgstr "" -" ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑ ÑÑÑÐÑÑÑÐÐ Ñ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐ Ð ÑÐÐÑÑÐÐÐ " -"ÑÑÐÑÑÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐ-ÑÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑ." +#~ msgid "" +#~ "Listed below are contributors to both parent manuals, and the current " +#~ "manual. If you've been left out somehow, please let us know." +#~ msgstr "" +#~ " ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑ ÑÑÑÐÑÑÑÐÐ Ñ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐ Ð ÑÐÐÑÑÐÐÐ " +#~ "ÑÑÐÑÑÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐ-ÑÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑ." -#. Tag: title -#: contributors.xml:19 -#, no-c-format -msgid "Debian-installer Documentation" -msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑ Debian-installer" +#~ msgid "Debian-installer Documentation" +#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑ Debian-installer" -#. Tag: entry -#: contributors.xml:22 contributors.xml:37 -#, no-c-format -msgid "Chris Tillman" -msgstr "Chris Tillman" +#~ msgid "Chris Tillman" +#~ msgstr "Chris Tillman" -#. Tag: entry -#: contributors.xml:23 contributors.xml:90 -#, no-c-format -msgid "Miroslav KuÅe" -msgstr "Miroslav KuÅe" +#~ msgid "Miroslav KuÅe" +#~ msgstr "Miroslav KuÅe" -#. Tag: entry -#: contributors.xml:24 -#, no-c-format -msgid "Joey Hess" -msgstr "Joey Hess" +#~ msgid "Joey Hess" +#~ msgstr "Joey Hess" -#. Tag: entry -#: contributors.xml:25 -#, no-c-format -msgid "Sebastian Ley" -msgstr "Sebastian Ley" +#~ msgid "Sebastian Ley" +#~ msgstr "Sebastian Ley" -#. Tag: title -#: contributors.xml:29 -#, no-c-format -msgid "Boot-floppies Documentation" -msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑ Boot-floppies" +#~ msgid "Boot-floppies Documentation" +#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑ Boot-floppies" -#. Tag: entry -#: contributors.xml:32 -#, no-c-format -msgid "Bruce Perens" -msgstr "Bruce Perens" +#~ msgid "Bruce Perens" +#~ msgstr "Bruce Perens" -#. Tag: entry -#: contributors.xml:33 -#, no-c-format -msgid "Sven Rudolph" -msgstr "Sven Rudolph" +#~ msgid "Sven Rudolph" +#~ msgstr "Sven Rudolph" -#. Tag: entry -#: contributors.xml:34 -#, no-c-format -msgid "Igor Grobman" -msgstr "Igor Grobman" +#~ msgid "Igor Grobman" +#~ msgstr "Igor Grobman" -#. Tag: entry -#: contributors.xml:35 -#, no-c-format -msgid "James Treacy" -msgstr "James Treacy" +#~ msgid "James Treacy" +#~ msgstr "James Treacy" -#. Tag: entry -#: contributors.xml:36 -#, no-c-format -msgid "Adam Di Carlo" -msgstr "Adam Di Carlo" +#~ msgid "Adam Di Carlo" +#~ msgstr "Adam Di Carlo" -#. Tag: entry -#: contributors.xml:38 -#, no-c-format -msgid "Denis Barbier" -msgstr "Denis Barbier" +#~ msgid "Denis Barbier" +#~ msgstr "Denis Barbier" -#. Tag: entry -#: contributors.xml:39 -#, no-c-format -msgid "Marc Herbert" -msgstr "Marc Herbert" +#~ msgid "Marc Herbert"
[CVS] di-docs/preparing/nondeb-part alpha.po,1.4,1.5
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/preparing/nondeb-part In directory haydn:/tmp/cvs-serv16192/preparing/nondeb-part Modified Files: alpha.po Log Message: ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐ Index: alpha.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/preparing/nondeb-part/alpha.po,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -u -d -r1.4 -r1.5 --- alpha.po17 Oct 2004 18:18:29 - 1.4 +++ alpha.po2 Nov 2004 08:21:28 - 1.5 @@ -14,51 +14,126 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" +#. Tag: title #: alpha.xml:5 #, no-c-format -#. Tag: title msgid "Partitioning in Tru64 UNIX" msgstr "ÐÑÐÐ Ð Tru64 UNIX" +#. Tag: para #: alpha.xml:6 #, no-c-format -#. Tag: para -msgid "Tru64 UNIX, formerly known as Digital UNIX, which is in turn formerly known as OSF/1, uses the partitioning scheme similar to the BSD `disk label', which allows for up to eight partitions per disk drive. The partitions are numbered `1' through to `8' in Linux and ``lettered'' `a' through to `h' in UNIX. Linux kernels 2.2 and higher always correspond `1' to `a', `2' to `b' and so on. For example, rz0e in Tru64 UNIX would most likely be called sda5 in Linux." -msgstr "Tru64 UNIX, Ñ ÑÑÐÑÐ ÐÐÐ Digital UNIX, ÐÐÑÐÑÑÐ, Ð ÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑ, ÐÑÐ Ñ ÑÑÐÐ ÐÐÐ OSF/1, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑ ÑÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐ BSD `disk label', ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ. Ð Linux ÑÐÑ ÐÑÐÐÑÑ ÐÑ `1' ÐÐ to `8' Ð Ð UNIX ``ÐÐÑÐ'' Ñ `a' ÐÐ`h'. ÐÐÑÐ Linux ÐÐÑÑÐÐ 2.2 Ð ÐÑÑÐ ÐÑ ÑÐÐÑÐÐÑÑÑ `1' Ð `a', `2' Ð `b' Ð ÑÐÐ Ð. ÐÐÐÑÐÐÐÑ, rz0e ÐÐ Tru64 UNIX Ð Linux ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐ sda5." +msgid "" +"Tru64 UNIX, formerly known as Digital UNIX, which is in turn formerly known " +"as OSF/1, uses the partitioning scheme similar to the BSD `disk label', " +"which allows for up to eight partitions per disk drive. The partitions are " +"numbered `1' through to `8' in Linux and ``lettered'' `a' through to `h' in " +"UNIX. Linux kernels 2.2 and higher always correspond `1' to `a', `2' to `b' " +"and so on. For example, rz0e in Tru64 UNIX would most " +"likely be called sda5 in Linux." +msgstr "" +"Tru64 UNIX, Ñ ÑÑÐÑÐ ÐÐÐ Digital UNIX, ÐÐÑÐÑÑÐ, Ð ÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑ, ÐÑÐ " +"Ñ ÑÑÐÐ ÐÐÐ OSF/1, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑ ÑÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐ BSD `disk " +"label', ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ. Ð Linux " +"ÑÐÑ ÐÑÐÐÑÑ ÐÑ `1' ÐÐ to `8' Ð Ð UNIX ``ÐÐÑÐ'' Ñ `a' ÐÐ`h'. " +"ÐÐÑÐ Linux ÐÐÑÑÐÐ 2.2 Ð ÐÑÑÐ ÐÑ ÑÐÐÑÐÐÑÑÑ `1' Ð `a', `2' Ð `b' Ð ÑÐÐ " +"Ð. ÐÐÐÑÐÐÐÑ, rz0e ÐÐ Tru64 UNIX Ð Linux ÐÑÐÐÑ " +"ÐÐÐÑÐÐ sda5." -#: alpha.xml:18 -#, no-c-format #. Tag: para -msgid "Partitions in the disk label may overlap. Moreover, the `c' partition is required to span the entire disk (thus overlapping all other non-empty partitions). Under Linux this makes sda3 identical to sda (sdb3 to sdb, if present, and so on). Apart from satisfying this requirement, you should carefully avoid creating overlapping partitions." -msgstr "ÐÐÑ Ð disk label ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑÐÐ. Ð ÑÐÐÐ, ÐÐÑ ÑÐÐ`c' ÑÑÐÐÑÐÑÑÑ, ÑÑÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑÐÑÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐ (ÑÐ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐÑ). Ð Linux ÑÑÐ ÐÑ sda3 ÑÐÑÐÑÐ sda (ÐÑÐÐ ÐÑÑÑ sdb3, ÑÐ ÐÐ Ñ sdb Ð ÑÐÐ Ð). ÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑ ÐÑ ÐÑ ÐÑÑÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑÐÐÑÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐ." +#: alpha.xml:18 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Partitions in a Tru64 disk label may overlap. Moreover, if this disk will be " +"used from Tru64, the `c' partition is required to span the entire disk (thus " +"overlapping all other non-empty partitions). Under Linux this makes " +"sda3 identical to sda " +"(sdb3 to sdb, if present, and so " +"on). However, the partman partitioning tool used by &d-i; cannot handle " +"overlapping partitions at present. As a result, it is currently not " +"recommended to share disks between Tru64 and Debian. Partitions on Tru64 " +"disks can be mounted under Debian after installation has been completed." +msgstr "" +"ÐÐÑ Ð disk label ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑÐÐ. Ð ÑÐÐÐ, ÐÐÑ ÑÐÐ`c' " +"ÑÑÐÐÑÐÑÑÑ, ÑÑÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑÐÑÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐ (ÑÐ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐ " +"ÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐÑ). Ð Linux ÑÑÐ ÐÑ sda3 " +"ÑÐÑÐÑÐ sda (ÐÑÐÐ ÐÑÑÑ sdb3, ÑÐ " +"ÐÐ Ñ sdb Ð ÑÐÐ Ð). ÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐÐÑ " +"ÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑ ÐÑ ÐÑ ÐÑÑÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑÐÐÑÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐ." -#: alpha.xml:27 -#, no-c-format #. Tag: para -msgid "Another conventional requirement is for the `a' partition to start from the beginning of the disk, so that it always includes the boot block with the disk label. If you intend to boot Debian from that disk, you need to size it at least 2MB to fit aboot and perhaps a kernel." -msgstr "ÐÐÑ ÐÑÑ ÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑ ÑÐ `a' ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐ, ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐ
