[CVS] di-docs administrivia.ru.po,1.6,1.7 boot-installer.ru.po,1.6,1.7 preparing.ru.po,1.6,1.7

[Nikolai Prokoschenko]

Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs
In directory haydn:/tmp/cvs-serv9734

Modified Files:
administrivia.ru.po boot-installer.ru.po preparing.ru.po 
Log Message:
  

Index: boot-installer.ru.po
===
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/boot-installer.ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- boot-installer.ru.po3 Nov 2004 18:52:55 -   1.6
+++ boot-installer.ru.po4 Nov 2004 14:33:58 -   1.7
@@ -488,8 +488,8 @@
 # index.docbook:254, index.docbook:866, index.docbook:1402, 
index.docbook:1886, index.docbook:1969, index.docbook:2240, index.docbook:2348
 #. Tag: title
 #: boot-installer.xml:254 boot-installer.xml:866 boot-installer.xml:1402
-#: boot-installer.xml:1886 boot-installer.xml:1969 boot-installer.xml:2240
-#: boot-installer.xml:2348
+#: boot-installer.xml:1888 boot-installer.xml:1971 boot-installer.xml:2242
+#: boot-installer.xml:2350
 #, no-c-format
 msgid Booting with TFTP
 msgstr Booting with TFTP
@@ -736,7 +736,7 @@
 # index.docbook:427, index.docbook:872, index.docbook:1420, 
index.docbook:1892, index.docbook:2246, index.docbook:2354
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:427 boot-installer.xml:872 boot-installer.xml:1420
-#: boot-installer.xml:1892 boot-installer.xml:2246 boot-installer.xml:2354
+#: boot-installer.xml:1894 boot-installer.xml:2248 boot-installer.xml:2356
 #, no-c-format
 msgid 
 Booting from the network requires that you have a network connection and a 
@@ -748,7 +748,7 @@
 # index.docbook:432, index.docbook:877, index.docbook:1425, 
index.docbook:1897, index.docbook:2251, index.docbook:2359
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:432 boot-installer.xml:877 boot-installer.xml:1425
-#: boot-installer.xml:1897 boot-installer.xml:2251 boot-installer.xml:2359
+#: boot-installer.xml:1899 boot-installer.xml:2253 boot-installer.xml:2361
 #, no-c-format
 msgid 
 Older systems such as the 715 might require the use of an RBOOT server 
@@ -760,7 +760,7 @@
 # index.docbook:437, index.docbook:882, index.docbook:1430, 
index.docbook:1902, index.docbook:2256, index.docbook:2364
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:437 boot-installer.xml:882 boot-installer.xml:1430
-#: boot-installer.xml:1902 boot-installer.xml:2256 boot-installer.xml:2364
+#: boot-installer.xml:1904 boot-installer.xml:2258 boot-installer.xml:2366
 #, no-c-format
 msgid 
 The installation method to support network booting is described in xref 
@@ -919,7 +919,7 @@
 # index.docbook:526, index.docbook:578, index.docbook:1043, 
index.docbook:1849, index.docbook:2090, index.docbook:2394
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:526 boot-installer.xml:578 boot-installer.xml:1043
-#: boot-installer.xml:1849 boot-installer.xml:2090 boot-installer.xml:2394
+#: boot-installer.xml:1851 boot-installer.xml:2092 boot-installer.xml:2396
 #, no-c-format
 msgid 
 The easiest route for most people will be to use a set of Debian CDs. If you 
@@ -938,7 +938,7 @@
 # index.docbook:537, index.docbook:589, index.docbook:1054, 
index.docbook:1860, index.docbook:2101, index.docbook:2405
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:537 boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1054
-#: boot-installer.xml:1860 boot-installer.xml:2101 boot-installer.xml:2405
+#: boot-installer.xml:1862 boot-installer.xml:2103 boot-installer.xml:2407
 #, no-c-format
 msgid 
 Note that certain CD drives may require special drivers, and thus be 
@@ -956,7 +956,7 @@
 # index.docbook:545, index.docbook:597, index.docbook:1062, 
index.docbook:1868, index.docbook:2109, index.docbook:2413
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:545 boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1062
-#: boot-installer.xml:1868 boot-installer.xml:2109 boot-installer.xml:2413
+#: boot-installer.xml:1870 boot-installer.xml:2111 boot-installer.xml:2415
 #, no-c-format
 msgid 
 Even if you cannot boot from CD-ROM, you can probably install the Debian 
@@ -974,10 +974,12 @@
 # index.docbook:553, index.docbook:605, index.docbook:1070, 
index.docbook:1876, index.docbook:2117, index.docbook:2421
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:553 boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1070
-#: boot-installer.xml:1876 boot-installer.xml:2117 boot-installer.xml:2421
+#: boot-installer.xml:1878 boot-installer.xml:2119 boot-installer.xml:2423
 #, no-c-format
-msgid If you have problems booting, see xref 
linkend=\boot-troubleshooting\/.
-msgstr If you have problems booting, see xref 
linkend=\boot-troubleshooting\/.
+msgid 
+If you have problems booting, see xref linkend=\boot-troubleshooting\/.
+msgstr 
+If you have problems booting, see xref linkend=\boot-troubleshooting\/.
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:560
@@ -989,8 +991,8 @@
 
 # index.docbook:572, index.docbook:1037, index.docbook:1837, 
index.docbook:2084, index.docbook:2388
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:572 boot-installer.xml:1037 boot-installer.xml:1837
-#: boot-installer.xml:2084 boot-installer.xml:2388
+#: 

[CVS] di-docs administrivia.ru.po,1.7,1.8 preparing.ru.po,1.7,1.8

[Nikolai Prokoschenko]

Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs
In directory haydn:/tmp/cvs-serv9864

Modified Files:
administrivia.ru.po preparing.ru.po 
Log Message:
  

Index: administrivia.ru.po
===
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/administrivia.ru.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- administrivia.ru.po 4 Nov 2004 14:33:58 -   1.7
+++ administrivia.ru.po 4 Nov 2004 14:34:42 -   1.8
@@ -13,664 +13,1200 @@
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
 X-Generator: KBabel 1.3.1\n
 
-#~ msgid Administrivia
-#~ msgstr  
+#. Tag: title
+#: administrivia.xml:5
+#, no-c-format
+msgid Administrivia
+msgstr  
 
-#~ msgid About This Document
-#~ msgstr   
+#. Tag: title
+#: administrivia.xml:9
+#, no-c-format
+msgid About This Document
+msgstr   
 
-#~ msgid 
-#~ This document is written in DocBook XML. Output formats are generated by 
-#~ various programs using information from the classnamedocbook-xml/
-#~ classname and classnamedocbook-xsl/classname packages.
-#~ msgstr 
-#~ DocBook XML.  
  
-#~  ,  
   
-#~ classnamedocbook-xml/classname  classnamedocbook-xsl/classname
+#. Tag: para
+#: administrivia.xml:11
+#, no-c-format
+msgid 
+This document is written in DocBook XML. Output formats are generated by 
+various programs using information from the classnamedocbook-xml/
+classname and classnamedocbook-xsl/classname packages.
+msgstr 
+DocBook XML.  
  
+ ,  
   classnamedocbook-
+xml/classname  classnamedocbook-xsl/classname
 
-#~ msgid 
-#~ In order to increase the maintainability of this document, we use a 
-#~ number of XML features, such as entities and profiling attributes. These 
-#~ play a role akin to variables and conditionals in programming languages. 
-#~ The XML source to this document contains information for each different 
-#~ architecture mdash; profiling attributes are used to isolate certain 
-#~ bits of text as architecture-specific.
-#~ msgstr 
-#~ 
 ,   
-#~   XML,   
 (entities)   
-#~  (profiling attributes).   , 

-#~. 
 XML   
-#~ 
,-
-#~ 
 .
+#. Tag: para
+#: administrivia.xml:18
+#, no-c-format
+msgid 
+In order to increase the maintainability of this document, we use a number 
+of XML features, such as entities and profiling attributes. These play a 
+role akin to variables and conditionals in programming languages. The XML 
+source to this document contains information for each different architecture 
+mdash; profiling attributes are used to isolate certain bits of text as 
+architecture-specific.
+msgstr 
+ 
,
+ XML,(entities)  
  
+(profiling attributes).   ,   

+ .  XML 

+  ,
-   
+  .
 
-#~ msgid Contributing to This Document
-#~ msgstr   

+#. Tag: title
+#: administrivia.xml:31
+#, no-c-format
+msgid Contributing to This Document
+msgstr   
 
-#~ msgid 
-#~ If you have problems or suggestions regarding this document, you should 
-#~ probably submit them as a bug report against the package 
-#~ classnamedebian-installer-manual/classname. See the 
-#~ classnamereportbug/classname package or read the online documentation 
-#~ of the ulink url=\url-bts;\Debian Bug Tracking System/ulink. It 
-#~ would be nice if you could check the ulink url=\url-bts;debian-
-#~ installer-manual\open bugs against debian-installer-manual/ulink to 
-#~ see whether your problem has already been reported. If so, you can supply 
-#~ additional corroboration or helpful information to 
-#~ emailreplaceable/replaceable@bugs.debian.org/email, where 
-#~ replaceable/replaceable is the number for the already-reported 
-#~ bug.
-#~ msgstr 
-#~
  ,   
-#~
 classnamedebian-
-#~ installer-manual/classname.   
classnamereportbug/
-#~ classname 
 ulink url=\url-bts;
-#~ \   Debian/ulink. 
  
-#~ ulink url=\url-bts;debian-installer-manual\ 
  
-#~ installer-manual/ulink  ,
 -  
-#~  .  ,

-#~
emailreplaceable/replaceable@bugs.debian.
-#~ org/email,  replaceable/replaceable   
 
-#~ .
+#. Tag: para
+#: administrivia.xml:33
+#, no-c-format
+msgid 
+If you have problems or suggestions regarding this document, you should 
+probably submit them as a bug report against the package classnamedebian-
+installer-manual/classname. See the classnamereportbug/classname 
+package or read the online documentation of the ulink url=\url-bts;
+\Debian Bug Tracking System/ulink. It would be nice if you could check 
+the ulink url=\url-bts;debian-installer-manual\open bugs against debian-
+installer-manual/ulink to see whether your problem has already been 
+reported. If so, you can supply additional corroboration or helpful 
+information to emailreplaceable/replaceable@bugs.debian.org/
+email, where replaceable/replaceable is the number for the already-
+reported bug.
+msgstr 
+   
  ,   
+
classnamedebian-installer-
+manual/classname.   
classnamereportbug/classname  
+ulink