pam 1.4.0-6: Please update debconf PO translation for the package pam
Hi, You are noted as the last translator of the debconf translation for pam. The English template has been changed, and now some messages are marked "fuzzy" in your translation or are missing. I realize this is late in the bullseye process for new translations, but we discovered a couple of cases where upgrades need user attention and we need debconf templates to warn about those. I'm sorry we discovered this so late. I would be grateful if you could take the time and update it. Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug against pam. The deadline for receiving the updated translation is Wed, 10 Mar 2021 11:36:18 -0500. Although translations are still very welcome after that point. Thanks in advance, # translation of ru.po to Russian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the pam package. # # Yuri Kozlov , 2007. # Max Kosmach , 2009. # Yuri Kozlov , 2009, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pam 1.1.3-6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: p...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-26 10:32-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-04 09:00+0400\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. Type: string #. Description #: ../libpam0g.templates:1001 msgid "Services to restart for PAM library upgrade:" msgstr "Службы, которые будут перезапущены после обновления библиотеки PAM:" #. Type: string #. Description #: ../libpam0g.templates:1001 #, fuzzy #| msgid "" #| "Most services that use PAM need to be restarted to use modules built for " #| "this new version of libpam. Please review the following space-separated " #| "list of init.d scripts for services to be restarted now, and correct it " #| "if needed." msgid "" "Most services that use PAM need to be restarted to use modules built for " "this new version of libpam. Please review the following space-separated " "list of services to be restarted now, and correct it if needed." msgstr "" "Чтобы задействовать новые версии модулей из libpam нужно перезапустить " "большинство служб, использующих PAM. Внимательно просмотрите и, при " "необходимости, отредактируйте список сценариев из init.d для служб, которые " "будут перезапущены. Элементы списка разделяются пробелом." #. Type: error #. Description #: ../libpam0g.templates:2001 msgid "Display manager must be restarted manually" msgstr "Программу входа в систему нужно перезапустить вручную" #. Type: error #. Description #: ../libpam0g.templates:2001 msgid "" "The wdm and xdm display managers require a restart for the new version of " "libpam, but there are X login sessions active on your system that would be " "terminated by this restart. You will therefore need to restart these " "services by hand before further X logins will be possible." msgstr "" "Для работы с новой версией libpam программам для входа в систему wdm и xdm " "требуется перезапуск, но это прервёт все запущенные X-сеансы. Поэтому вам " "нужно перезапустить эти службы вручную для того, чтобы можно было снова " "входить в систему через X." #. Type: error #. Description #: ../libpam0g.templates:3001 msgid "Failure restarting some services for PAM upgrade" msgstr "При обновлении PAM перезапуск некоторых служб завершился неудачно" #. Type: error #. Description #: ../libpam0g.templates:3001 msgid "" "The following services could not be restarted for the PAM library upgrade:" msgstr "" "При обновлении библиотеки PAM не удалось перезапустить следующие службы:" #. Type: error #. Description #: ../libpam0g.templates:3001 msgid "" "You will need to start these manually by running '/etc/init.d/ " "start'." msgstr "Вам нужно запустить их вручную, выполнив '/etc/init.d/<служба> start'." #. Type: boolean #. Description #: ../libpam0g.templates:4001 msgid "Restart services during package upgrades without asking?" msgstr "Перезапускать службы при обновлении пакета не задавая вопрос?" #. Type: boolean #. Description #: ../libpam0g.templates:4001 msgid "" "There are services installed on your system which need to be restarted when " "certain libraries, such as libpam, libc, and libssl, are upgraded. Since " "these restarts may cause interruptions of service for the system, you will " "normally be prompted on each upgrade for the list of services you wish to " "restart. You can choose this option to avoid being prompted; instead, all " "necessary restarts will be done for you automatically so you can avoid being " "asked questions on each library upgrade." msgstr "" "В системе установлены службы, которые требуют перезапуска после обновления " "определённых библиотек (например, libpam, libc и libssl). Так как это может " "вызвать перерыв в работе службы, обычно, при
Validation failed
*** Errors validating /srv/www.debian.org/www/index.ru.html: *** Line 78, character 14: element "ARTICLE" undefined Line 84, character 14: element "ARTICLE" undefined Line 90, character 14: element "ARTICLE" undefined Line 96, character 14: element "ARTICLE" undefined Line 102, character 14: element "ARTICLE" undefined Line 128, character 44: there is no attribute "ARIA-HIDDEN" Line 235, character 46: there is no attribute "DATETIME" Line 235, character 65: there is no attribute "CLASS" Line 235, character 105: element "TIME" undefined Line 236, character 101: element "TIME" undefined Line 237, character 101: element "TIME" undefined Line 238, character 101: element "TIME" undefined *** Errors validating /srv/www.debian.org/www/intro/cn.ru.html: *** Line 203, character 97: document type does not allow element "INPUT" here; missing one of "P", "H1", "H2", "H3", "H4", "H5", "H6", "PRE", "DIV", "ADDRESS" start-tag Line 204, character 7: end tag for "FORM" which is not finished Line 206, character 97: document type does not allow element "INPUT" here; missing one of "P", "H1", "H2", "H3", "H4", "H5", "H6", "PRE", "DIV", "ADDRESS" start-tag Line 207, character 7: end tag for "FORM" which is not finished Line 209, character 134: document type does not allow element "INPUT" here; missing one of "P", "H1", "H2", "H3", "H4", "H5", "H6", "PRE", "DIV", "ADDRESS" start-tag Line 210, character 7: end tag for "FORM" which is not finished Line 212, character 63: document type does not allow element "INPUT" here; missing one of "P", "H1", "H2", "H3", "H4", "H5", "H6", "PRE", "DIV", "ADDRESS" start-tag Line 213, character 7: end tag for "FORM" which is not finished Line 215, character 56: document type does not allow element "INPUT" here; missing one of "P", "H1", "H2", "H3", "H4", "H5", "H6", "PRE", "DIV", "ADDRESS" start-tag Line 216, character 7: end tag for "FORM" which is not finished Line 218, character 51: document type does not allow element "INPUT" here; missing one of "P", "H1", "H2", "H3", "H4", "H5", "H6", "PRE", "DIV", "ADDRESS" start-tag Line 219, character 7: end tag for "FORM" which is not finished Line 221, character 54: document type does not allow element "INPUT" here; missing one of "P", "H1", "H2", "H3", "H4", "H5", "H6", "PRE", "DIV", "ADDRESS" start-tag Line 222, character 7: end tag for "FORM" which is not finished Line 224, character 112: document type does not allow element "INPUT" here; missing one of "P", "H1", "H2", "H3", "H4", "H5", "H6", "PRE", "DIV", "ADDRESS" start-tag Line 225, character 7: end tag for "FORM" which is not finished Line 227, character 56: document type does not allow element "INPUT" here; missing one of "P", "H1", "H2", "H3", "H4", "H5", "H6", "PRE", "DIV", "ADDRESS" start-tag Line 228, character 7: end tag for "FORM" which is not finished Line 230, character 62: document type does not allow element "INPUT" here; missing one of "P", "H1", "H2", "H3", "H4", "H5", "H6", "PRE", "DIV", "ADDRESS" start-tag Line 231, character 7: end tag for "FORM" which is not finished Line 233, character 57: document type does not allow element "INPUT" here; missing one of "P", "H1", "H2", "H3", "H4", "H5", "H6", "PRE", "DIV", "ADDRESS" start-tag Line 234, character 7: end tag for "FORM" which is not finished Line 236, character 102: document type does not allow element "INPUT" here; missing one of "P", "H1", "H2", "H3", "H4", "H5", "H6", "PRE", "DIV", "ADDRESS" start-tag Line 237, character 7: end tag for "FORM" which is not finished Line 239, character 65: document type does not allow element "INPUT" here; missing one of "P", "H1", "H2", "H3", "H4", "H5", "H6", "PRE", "DIV", "ADDRESS" start-tag Line 240, character 7: end tag for "FORM" which is not finished Line 242, character 56: document type does not allow element "INPUT" here; missing one of "P", "H1", "H2", "H3", "H4", "H5", "H6", "PRE", "DIV", "ADDRESS" start-tag Line 243, character 7: end tag for "FORM" which is not finished Line 245, character 112: document type does not allow element "INPUT" here; missing one of "P", "H1", "H2", "H3", "H4", "H5", "H6", "PRE", "DIV", "ADDRESS" start-tag Line 246, character 7: end tag for "FORM" which is not finished Line 248, character 57: document type does not allow element "INPUT" here; missing one of "P", "H1", "H2", "H3", "H4", "H5", "H6", "PRE", "DIV", "ADDRESS" start-tag Line 249, character 7: end tag for "FORM" which is not finished Line 251, character 61: document type does not allow element "INPUT" here; missing one of "P", "H1", "H2", "H3", "H4", "H5", "H6", "PRE", "DIV", "ADDRESS" start-tag Line 252, character 7: end tag for "FORM" which is not finished Line 254, character 58:
