Re: [DONE] wml://security/2019/dsa-4376.wml

[Lev Lamberov]

Чт 31 янв 2019 @ 13:13 Vladimir Shestakov :

> чт, 31 янв. 2019 г. в 01:18, Lev Lamberov :

>> +В веб-браузере Mozilla Firefox были обнаружены многочисленные проблемы
>> +безопасности, которые могут приводить к выполнению произвольного кода
>> +или повышений привилегий.
>>
>
> "повышений" -> "повышению"

Исправил. Спасибо!

Re: [DONE] wml://security/2019/dsa-4376.wml

[Vladimir Shestakov]

чт, 31 янв. 2019 г. в 01:18, Lev Lamberov :

> -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
> Hash: SHA512
>
> - --- ../../english/security/2019/dsa-4376.wml  2019-01-30
> 20:29:30.067719960 +0500
> +++ 2019/dsa-4376.wml   2019-01-30 20:31:23.381060722 +0500
> @@ -1,20 +1,20 @@
> - -security update
> +#use wml::debian::translation-check
> translation="66b94f427de72117b4c9a5a585954dc90a426d56" mindelta="1"
> maintainer="Lev Lamberov"
> +обновление безопасности
>  
> - -Multiple security issues have been found in the Mozilla Firefox web
> - -browser, which could potentially result in the execution of arbitrary
> - -code or privilege escalation.
> +В веб-браузере Mozilla Firefox были обнаружены многочисленные проблемы
> +безопасности, которые могут приводить к выполнению произвольного кода
> +или повышений привилегий.
>

"повышений" -> "повышению"

- -For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed
> in
> - -version 60.5.0esr-1~deb9u1.
> +В стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены в
> +версии 60.5.0esr-1~deb9u1.
>
> - -We recommend that you upgrade your firefox-esr packages.
> +Рекомендуется обновить пакеты firefox-esr.
>
> - -For the detailed security status of firefox-esr please refer to
> - -its security tracker page at:
> +С подробным статусом поддержки безопасности firefox-esr можно
> ознакомиться на
> +соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
>  https://security-tracker.debian.org/tracker/firefox-esr";>\
>  https://security-tracker.debian.org/tracker/firefox-esr
>  
>
>  # do not modify the following line
>  #include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4376.data"
> - -# $Id: $
> -BEGIN PGP SIGNATURE-
>
> iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlxRw3EACgkQXudu4gIW
> 0qXKwQ//ekJgqUEpf88jQAGoS0vgSSl3VLmPM8Heuo9WX3A1EUNNSl7hzTf82woN
> hIbRuzJG7uRYxgf6XnXuIO5RYtQY8q+hAJafhA4JUmFih3IIJ6c0uPUNGZEMBNPQ
> cbGsE3NShGXFgDywJJyfOyXeI/HrjU6KHz++Rk3Y4TaAsg0WoArIQnOdyHIinoAf
> 3FeIae1gJb+Xwg+PkLRQ3oR0LlO4wWbJHmD5XujrzEdrz1buy7JPOnQPYLfsv5IS
> ueZkktE/jixgfhq5fQpmlaI+eNgBICxw6vmfO0Z1Aex5qo00ZRoGa2qo6sSu84W+
> gVYLWxRarBoTOAWYi9cMIAvrFuEa83FskFJMS1r+xnHWmaPPoXZZGlidT8hkumy/
> p8r+KJVBW93SLsjXp3FZRPmDgh3pwEmVyEiqLjQ7yZJ1iGL4gDayfsaTGSXjpR8R
> Z99COZ87OHO5bc0c4O5vaBSn53s8V0bVw5mAYRncIyaK/wjKxwVP6Pn9rOZ5aGOx
> DP2XQHSDPf5Y6rdqHPpc5O2QMbibn0J7HXllVwa1491qFMkTIeFTGkjF99h0mSnL
> uTkFtX+OyG9mK8gzjmvRBLrtiqhvBRaI07AffVMygOd/WeTlqGgR6IzEjCHzDBKE
> 4OPEZTnGHsmtzswe1ZxlP+qdDGyitkMIoJFdCYiPMXQBLtPkDok=
> =j7uk
> -END PGP SIGNATURE-
>
>

[DONE] wml://security/2019/dsa-4376.wml

[Lev Lamberov]

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA512

- --- ../../english/security/2019/dsa-4376.wml  2019-01-30 20:29:30.067719960 
+0500
+++ 2019/dsa-4376.wml   2019-01-30 20:31:23.381060722 +0500
@@ -1,20 +1,20 @@
- -security update
+#use wml::debian::translation-check 
translation="66b94f427de72117b4c9a5a585954dc90a426d56" mindelta="1" 
maintainer="Lev Lamberov"
+обновление безопасности
 
- -Multiple security issues have been found in the Mozilla Firefox web
- -browser, which could potentially result in the execution of arbitrary
- -code or privilege escalation.
+В веб-браузере Mozilla Firefox были обнаружены многочисленные проблемы
+безопасности, которые могут приводить к выполнению произвольного кода
+или повышений привилегий.
 
- -For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 60.5.0esr-1~deb9u1.
+В стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены в
+версии 60.5.0esr-1~deb9u1.
 
- -We recommend that you upgrade your firefox-esr packages.
+Рекомендуется обновить пакеты firefox-esr.
 
- -For the detailed security status of firefox-esr please refer to
- -its security tracker page at:
+С подробным статусом поддержки безопасности firefox-esr можно ознакомиться 
на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
 https://security-tracker.debian.org/tracker/firefox-esr";>\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/firefox-esr
 
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4376.data"
- -# $Id: $
-BEGIN PGP SIGNATURE-

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlxRw3EACgkQXudu4gIW
0qXKwQ//ekJgqUEpf88jQAGoS0vgSSl3VLmPM8Heuo9WX3A1EUNNSl7hzTf82woN
hIbRuzJG7uRYxgf6XnXuIO5RYtQY8q+hAJafhA4JUmFih3IIJ6c0uPUNGZEMBNPQ
cbGsE3NShGXFgDywJJyfOyXeI/HrjU6KHz++Rk3Y4TaAsg0WoArIQnOdyHIinoAf
3FeIae1gJb+Xwg+PkLRQ3oR0LlO4wWbJHmD5XujrzEdrz1buy7JPOnQPYLfsv5IS
ueZkktE/jixgfhq5fQpmlaI+eNgBICxw6vmfO0Z1Aex5qo00ZRoGa2qo6sSu84W+
gVYLWxRarBoTOAWYi9cMIAvrFuEa83FskFJMS1r+xnHWmaPPoXZZGlidT8hkumy/
p8r+KJVBW93SLsjXp3FZRPmDgh3pwEmVyEiqLjQ7yZJ1iGL4gDayfsaTGSXjpR8R
Z99COZ87OHO5bc0c4O5vaBSn53s8V0bVw5mAYRncIyaK/wjKxwVP6Pn9rOZ5aGOx
DP2XQHSDPf5Y6rdqHPpc5O2QMbibn0J7HXllVwa1491qFMkTIeFTGkjF99h0mSnL
uTkFtX+OyG9mK8gzjmvRBLrtiqhvBRaI07AffVMygOd/WeTlqGgR6IzEjCHzDBKE
4OPEZTnGHsmtzswe1ZxlP+qdDGyitkMIoJFdCYiPMXQBLtPkDok=
=j7uk
-END PGP SIGNATURE-