Re: [RFR] wml://devel/buildd/index.wml
El Sun, 26 May 2013 23:10:34 +0200, Laura Arjona escribió: Hola a todos/as Una duda: en este fichero aparece una tilde con aacute; ¿Eso se deja así o se cambia a á y listo? Saludos (...) Si la página html usa utf-8 supongo que tendrás que cambiarlo, de lo contrario el resto de caracteres acentuados estarían igualmente codificados con el formato iso-8859-1. Saludos, -- Camaleón -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/knvmvi$vae$1...@ger.gmane.org
Re: [RFR] wml://devel/buildd/index.wml
Buenos días. Anexo envío unas pequeñas correcciones de estilo para que examines su inclusión o no. Saludos. El día 26 de mayo de 2013 16:40, Laura Arjona larjon...@gmail.com escribió: Hola a todos/as Una duda: en este fichero aparece una tilde con aacute; ¿Eso se deja así o se cambia a á y listo? Saludos Laura Arjona -- ** Hector Colina. Linux counter id 131637 Debian user, aka e1th0r Mérida-Venezuela http://e1th0r.gulmer.org.ve Key fingerprint = E81B 8228 8919 EE27 85B7 A59B 357F 81F5 5CFC B481 LA REVOLUCIÓN NO SE HACE UNICAMENTE CON LAS ARMAS index.wml_diff Description: Binary data
Re: [LCFC] wml://women/about.wml
Hola, sólo una pequeña corrección que debe haber sido un error de dedo. Saludos. El día 26 de mayo de 2013 18:23, Laura Arjona larjon...@gmail.com escribió: Hola a todos/as Algunos cambios a partir de las sugerencias recibidas: Línea 31: ha quedado así: Organización de discusiones BoF (del inglés «Birds of Feather», discusiones informales) en Línea 36: ha quedado así (lo he tomado de http://www.debian.org/CD/free-linux-cd.es.html ): Charlas en conferencias, universidades, Grupos de Usuarios de Linux (GUL o «LUG») y escuelas. Saludos Laura Arjona -- ** Hector Colina. Linux counter id 131637 Debian user, aka e1th0r Mérida-Venezuela http://e1th0r.gulmer.org.ve Key fingerprint = E81B 8228 8919 EE27 85B7 A59B 357F 81F5 5CFC B481 LA REVOLUCIÓN NO SE HACE UNICAMENTE CON LAS ARMAS about.wml_diff Description: Binary data
Re: [LCFC] wml://women/faq.wml
Hola, anexo un diff con algunas pequeñas consideraciones. Saludos. El día 26 de mayo de 2013 18:16, Laura Arjona larjon...@gmail.com escribió: Saludos Laura Arjona -- ** Hector Colina. Linux counter id 131637 Debian user, aka e1th0r Mérida-Venezuela http://e1th0r.gulmer.org.ve Key fingerprint = E81B 8228 8919 EE27 85B7 A59B 357F 81F5 5CFC B481 LA REVOLUCIÓN NO SE HACE UNICAMENTE CON LAS ARMAS faq.wml_diff Description: Binary data
Re: [LCFC] wml://women/mentoring.wml
Hola Laura, anexo un diff con algunas pequeñas correcciones y una sugerencia para el término quid para que examines su posible inclusión. Por otro lado, me gusta la distinción de géneros que se expresa en el artículo :-D sin más El día 26 de mayo de 2013 18:13, Laura Arjona larjon...@gmail.com escribió: Saludos Laura Arjona -- ** Hector Colina. Linux counter id 131637 Debian user, aka e1th0r Mérida-Venezuela http://e1th0r.gulmer.org.ve Key fingerprint = E81B 8228 8919 EE27 85B7 A59B 357F 81F5 5CFC B481 LA REVOLUCIÓN NO SE HACE UNICAMENTE CON LAS ARMAS mentoring.wml_diff Description: Binary data
Re: [LCFC] wml://women/contact.wml
Sólo un comentario extra y es que con el ritmo de trabajo que llevas, es probable que en poco tiempo veamos tu nombre allí como la persona de contacto en español para ese proyecto :-D Saludos. El día 26 de mayo de 2013 18:12, Laura Arjona larjon...@gmail.com escribió: Saludos Laura Arjona -- ** Hector Colina. Linux counter id 131637 Debian user, aka e1th0r Mérida-Venezuela http://e1th0r.gulmer.org.ve Key fingerprint = E81B 8228 8919 EE27 85B7 A59B 357F 81F5 5CFC B481 LA REVOLUCIÓN NO SE HACE UNICAMENTE CON LAS ARMAS -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/caftv25kjpks-qfhgfhy2nmtfotmumk5rpul-mrgsg3yfg0d...@mail.gmail.com
Re: 1º mensaje a la lista
Descargado! Felicitaciones Laura! De: Rodrigo Rodriguez roir...@ubuntu.org.ni Para: debian-es debian-l10n-spanish@lists.debian.org Enviado: Domingo, 26 de mayo, 2013 1:44 P.M. Asunto: Re: 1º mensaje a la lista [3] http://larjona.files.wordpress.com/2012/06/larjona_thesis_translations_en.pdf ¡Descargado! :-D Laura ha sido una colaboradora impresionante en las últimas semanas. Se agradece tener a alguien con tanto entusiasmo desde el inicio en la lista. -- Rodrigo Rodríguez http://mundonomada.info __ Prohibido prohibir. La libertad empieza con una prohibición. __ GPG key ID: 525B5B37 50A0 C0E4 3F79 424A 584F 046A 576B 0990 525B 5B37
